"新冠肺炎" meaning in 漢語

See 新冠肺炎 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ fɐi̯³³ jiːm²¹/ [Cantonese, IPA], /sin⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² hi²¹⁻⁵³ iam²²/ [Southern Min], /siŋ³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ iɯm¹¹/ [Southern Min, Teochew, IPA]
Etymology: 新型冠狀病毒肺炎/新型冠状病毒肺炎 (xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán)的簡稱
  1. 新型冠狀病毒肺炎
    Sense id: zh-新冠肺炎-zh-noun-v3WC2mt8 Categories (other): 中國大陸漢語, 漢語 病毒學, 漢語 病理學, 香港漢語 Topics: pathology, virology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 2019冠狀病毒病 (èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng) [Traditional Chinese], 2019冠状病毒病 (èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng) [Simplified Chinese], 武漢肺炎 (Wǔhàn fèiyán) [Traditional Chinese], 武汉肺炎 (Wǔhàn fèiyán) [Simplified Chinese] Translations (疾病): KOVIM-19 (世界语), Ковид-19 (俄语), ಕೋವಿಡ್ ೧೯ (卡纳达语), कोविड-१९ [masculine] (印地语), कोविड-19 [masculine] (印地语), Ковид-19 (Kovid-19) (塞尔维亚-克罗地亚语), COVID-19 [masculine] (威尔士语), y Gofid Mawr [masculine, informal] (威尔士语), קובי״ד־19 (kovi"d-19) (alt: קובי"ד-19) (希伯来语), COVID-19 (德语), קאָװיד־19 (意第绪语), 新型肺炎 (Shingata haien) (日语), 新型コロナウイルス感染症 (Shingata koronauirusu kansenshō) (日语), 신형코로나비루스감염증 (朝鲜语), 신종 코로나 감염증 (朝鲜语), 코로나19 (朝鲜语), 악성비루스 (朝鲜语), კოვიდ-19 (格鲁吉亚语), კორონავირუსი (格鲁吉亚语), KOWHEORI-19 (毛利语), Covid-19 [masculine, feminine] (法语), COVID-19 [masculine, feminine] (法语), COVID-19 [masculine] (波兰语), โควิด-19 (koo-wìt-sìp-gâao) (泰语), Dikos Ntsaaígíí-19 (纳瓦霍语), ကိုဗစ်-၁၉ (缅甸语), COVID-19 (芬兰语), COVID-19 (英語), Covid-19 [masculine] (荷兰语), corona [masculine, informal] (荷兰语), Covid-19 [feminine] (葡萄牙语), corona [masculine, informal] (葡萄牙语), KOVITI-19 (薩摩亞語), covid-19 [masculine, feminine] (西班牙语), Cowid ńgóstʼáítsʼádah (西阿帕切語), cowid ńgóstʼáítsʼádah (西阿帕切語), nantʼaʼ chʼah kah naghaa (西阿帕切語), COVID-19 (越南语), Cô Vy [informal] (越南语), ކޮވިޑް-19 (迪维希语), كوفيد-19، كوڤيد-١٩ (kōvid-19) (阿拉伯语), កូវីដ-១៩ (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「冠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「新」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「肺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 冠狀病毒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語簡稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "新型冠狀病毒肺炎/新型冠状病毒肺炎 (xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán)的簡稱",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 病毒學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新型冠狀病毒肺炎"
      ],
      "id": "zh-新冠肺炎-zh-noun-v3WC2mt8",
      "raw_tags": [
        "主要用於中國大陸",
        "香港"
      ],
      "topics": [
        "pathology",
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnguān fèiyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gun¹ fai³ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sin-koan hì-iām"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ guang¹ hui³ iem⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnguān fèiyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "singuan fèiyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-kuan¹ fei⁴-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-gwān fèi-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinguan feyyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьгуань фэйянь (sinʹguanʹ fɛjjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gun¹ fai³ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sān gūn fai yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gun¹ fai³ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ gun¹ fei³ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ fɐi̯³³ jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sin-koan hì-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sin-kuan hì-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sinkoafn hie'iam"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² hi²¹⁻⁵³ iam²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ guang¹ hui³ iem⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sing kuang hùi iṳ̄m"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ iɯm¹¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "2019冠狀病毒病"
    },
    {
      "roman": "èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "2019冠状病毒病"
    },
    {
      "roman": "Wǔhàn fèiyán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "武漢肺炎"
    },
    {
      "roman": "Wǔhàn fèiyán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "武汉肺炎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "西阿帕切語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "疾病",
      "word": "Cowid ńgóstʼáítsʼádah"
    },
    {
      "lang": "西阿帕切語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "疾病",
      "word": "cowid ńgóstʼáítsʼádah"
    },
    {
      "lang": "西阿帕切語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "疾病",
      "word": "nantʼaʼ chʼah kah naghaa"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kōvid-19",
      "sense": "疾病",
      "word": "كوفيد-19، كوڤيد-١٩"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "疾病",
      "word": "ကိုဗစ်-၁၉"
    },
    {
      "lang": "迪维希语",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "疾病",
      "word": "ކޮވިޑް-19"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "corona"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "疾病",
      "word": "KOVIM-19"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "疾病",
      "word": "კოვიდ-19"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "疾病",
      "word": "კორონავირუსი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "alt": "קובי\"ד-19",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kovi\"d-19",
      "sense": "疾病",
      "word": "קובי״ד־19"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोविड-१९"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोविड-19"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shingata haien",
      "sense": "疾病",
      "word": "新型肺炎"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shingata koronauirusu kansenshō",
      "sense": "疾病",
      "word": "新型コロナウイルス感染症"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "疾病",
      "word": "ಕೋವಿಡ್ ೧೯"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "疾病",
      "word": "កូវីដ-១៩"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "신형코로나비루스감염증"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "신종 코로나 감염증"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "코로나19"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "악성비루스"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "疾病",
      "word": "KOWHEORI-19"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "疾病",
      "word": "Dikos Ntsaaígíí-19"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "薩摩亞語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "疾病",
      "word": "KOVITI-19"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Kovid-19",
      "sense": "疾病",
      "word": "Ковид-19"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "疾病",
      "word": "Ковид-19"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "covid-19"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "corona"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "koo-wìt-sìp-gâao",
      "sense": "疾病",
      "word": "โควิด-19"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "Cô Vy"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "y Gofid Mawr"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "疾病",
      "word": "קאָװיד־19"
    }
  ],
  "word": "新冠肺炎"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「冠」的漢語詞",
    "帶「新」的漢語詞",
    "帶「炎」的漢語詞",
    "帶「肺」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 冠狀病毒",
    "漢語名詞",
    "漢語簡稱",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "新型冠狀病毒肺炎/新型冠状病毒肺炎 (xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán)的簡稱",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "漢語 病毒學",
        "漢語 病理學",
        "香港漢語"
      ],
      "glosses": [
        "新型冠狀病毒肺炎"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於中國大陸",
        "香港"
      ],
      "topics": [
        "pathology",
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnguān fèiyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gun¹ fai³ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sin-koan hì-iām"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ guang¹ hui³ iem⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnguān fèiyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "singuan fèiyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-kuan¹ fei⁴-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-gwān fèi-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinguan feyyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьгуань фэйянь (sinʹguanʹ fɛjjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gun¹ fai³ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sān gūn fai yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ gun¹ fai³ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ gun¹ fei³ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ fɐi̯³³ jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sin-koan hì-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sin-kuan hì-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sinkoafn hie'iam"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² hi²¹⁻⁵³ iam²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ guang¹ hui³ iem⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sing kuang hùi iṳ̄m"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ iɯm¹¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "2019冠狀病毒病"
    },
    {
      "roman": "èrlíngyījiǔ guānzhuàngbìngdúbìng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "2019冠状病毒病"
    },
    {
      "roman": "Wǔhàn fèiyán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "武漢肺炎"
    },
    {
      "roman": "Wǔhàn fèiyán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "武汉肺炎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "西阿帕切語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "疾病",
      "word": "Cowid ńgóstʼáítsʼádah"
    },
    {
      "lang": "西阿帕切語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "疾病",
      "word": "cowid ńgóstʼáítsʼádah"
    },
    {
      "lang": "西阿帕切語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "疾病",
      "word": "nantʼaʼ chʼah kah naghaa"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kōvid-19",
      "sense": "疾病",
      "word": "كوفيد-19، كوڤيد-١٩"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "疾病",
      "word": "ကိုဗစ်-၁၉"
    },
    {
      "lang": "迪维希语",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "疾病",
      "word": "ކޮވިޑް-19"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "corona"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "疾病",
      "word": "KOVIM-19"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "疾病",
      "word": "კოვიდ-19"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "疾病",
      "word": "კორონავირუსი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "alt": "קובי\"ד-19",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kovi\"d-19",
      "sense": "疾病",
      "word": "קובי״ד־19"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोविड-१९"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोविड-19"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shingata haien",
      "sense": "疾病",
      "word": "新型肺炎"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shingata koronauirusu kansenshō",
      "sense": "疾病",
      "word": "新型コロナウイルス感染症"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "疾病",
      "word": "ಕೋವಿಡ್ ೧೯"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "疾病",
      "word": "កូវីដ-១៩"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "신형코로나비루스감염증"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "신종 코로나 감염증"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "코로나19"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "疾病",
      "word": "악성비루스"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "疾病",
      "word": "KOWHEORI-19"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "疾病",
      "word": "Dikos Ntsaaígíí-19"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "薩摩亞語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "疾病",
      "word": "KOVITI-19"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Kovid-19",
      "sense": "疾病",
      "word": "Ковид-19"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "疾病",
      "word": "Ковид-19"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "covid-19"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "corona"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "koo-wìt-sìp-gâao",
      "sense": "疾病",
      "word": "โควิด-19"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "疾病",
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "Cô Vy"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "疾病",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "y Gofid Mawr"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "疾病",
      "word": "קאָװיד־19"
    }
  ],
  "word": "新冠肺炎"
}

Download raw JSONL data for 新冠肺炎 meaning in 漢語 (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.