See 文本 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「本」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "富文本"
},
{
"word": "平行文本"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "文本編輯器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "文本编辑器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "純文本"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纯文本"
},
{
"roman": "chāowénběn",
"word": "超文本"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wénběn wéizhǔn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "文本為準"
},
{
"roman": "wénběn wéizhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "文本为准"
}
],
"glosses": [
"記載文字的紙本；書面記載"
],
"id": "zh-文本-zh-noun-DxtGTNoY"
},
{
"glosses": [
"文件"
],
"id": "zh-文本-zh-noun-OZMvJP4R"
},
{
"glosses": [
"文檔"
],
"id": "zh-文本-zh-noun-v6HW416w"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-pún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúnběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên²-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wén-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenbeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньбэнь (vɛnʹbɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ bun²"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bunpuon"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "書面記載",
"word": "teks"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَصّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "書面記載",
"word": "տեքստ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "書面記載",
"word": "mətn"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэкст"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "書面記載",
"word": "পাঠ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "書面記載",
"word": "စာသား"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "書面記載",
"word": "စာကိုယ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "書面記載",
"word": "ⲙⲉⲧⲥⲁϫⲓ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "書面記載",
"word": "text"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "書面記載",
"word": "teksto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekstur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "書面記載",
"word": "teksti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "書面記載",
"word": "kirjoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "書面記載",
"word": "ტექსტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Text"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐍉𐌺𐌰"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κείμενο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραφή"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "書面記載",
"word": "moñe'ẽrã"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tekst",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טֶקְסְט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "書面記載",
"word": "szöveg"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texti"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "書面記載",
"word": "texto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "書面記載",
"word": "teks"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téacs"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほんもん, honmon",
"sense": "書面記載",
"word": "本文"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶん, bun",
"sense": "書面記載",
"word": "文"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekisuto",
"sense": "書面記載",
"word": "テキスト"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きじ, kiji",
"sense": "書面記載",
"word": "記事"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "書面記載",
"word": "мәтін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "書面記載",
"word": "អត្ថបទ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "書面記載",
"word": "ខ្វាម"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "書面記載",
"word": "គ្វាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "書面記載",
"word": "텍스트"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "書面記載",
"word": "본문(本文)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "書面記載",
"word": "text"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "書面記載",
"word": "metin"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "書面記載",
"word": "текст"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭ khuām",
"sense": "書面記載",
"word": "ຂໍ້ຄວາມ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "書面記載",
"word": "ບົດຄວາມ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "textus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teksts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekstas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "書面記載",
"word": "Text"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "書面記載",
"word": "teks"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "書面記載",
"word": "പാഠം"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teks"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "書面記載",
"word": "kuputuhi"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "書面記載",
"word": "текст"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "書面記載",
"word": "сэдэв"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "matәn",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "matn",
"sense": "書面記載",
"word": "متن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texto"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "書面記載",
"word": "ਪਾਠ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teacsa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те̏кст"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шти̑во"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȅkst"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štȋvo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedilo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texto"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "書面記載",
"word": "nakala"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "書面記載",
"word": "text"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "書面記載",
"word": "lamandiwa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "書面記載",
"word": "teksto"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "書面記載",
"word": "матн"
},
{
"lang": "塔倫蒂諾語",
"lang_code": "roa-tar",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teste"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "書面記載",
"word": "పాఠము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "書面記載",
"word": "ข้อความ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "書面記載",
"word": "metin"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "matn",
"sense": "書面記載",
"word": "متن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "書面記載",
"word": "تېكىست"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "書面記載",
"word": "matn"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "書面記載",
"word": "văn bản"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "書面記載",
"word": "文本"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "書面記載",
"word": "vödem"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecse"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testun"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "書面記載",
"word": "тиэкис"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעקסט"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "書面記載",
"word": "tsʼíib"
}
],
"word": "文本"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「文」的漢語詞",
"帶「本」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 文學",
"漢語 書寫",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "富文本"
},
{
"word": "平行文本"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "文本編輯器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "文本编辑器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "純文本"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纯文本"
},
{
"roman": "chāowénběn",
"word": "超文本"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "wénběn wéizhǔn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "文本為準"
},
{
"roman": "wénběn wéizhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "文本为准"
}
],
"glosses": [
"記載文字的紙本；書面記載"
]
},
{
"glosses": [
"文件"
]
},
{
"glosses": [
"文檔"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-pún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúnběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên²-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wén-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenbeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньбэнь (vɛnʹbɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ bun²"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bunpuon"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "書面記載",
"word": "teks"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَصّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "書面記載",
"word": "տեքստ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "書面記載",
"word": "mətn"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэкст"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "書面記載",
"word": "পাঠ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "書面記載",
"word": "စာသား"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "書面記載",
"word": "စာကိုယ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "書面記載",
"word": "ⲙⲉⲧⲥⲁϫⲓ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "書面記載",
"word": "text"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "書面記載",
"word": "teksto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekstur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "書面記載",
"word": "teksti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "書面記載",
"word": "kirjoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "書面記載",
"word": "ტექსტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Text"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐍉𐌺𐌰"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κείμενο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραφή"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "書面記載",
"word": "moñe'ẽrã"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tekst",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טֶקְסְט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "書面記載",
"word": "szöveg"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texti"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "書面記載",
"word": "texto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "書面記載",
"word": "teks"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téacs"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほんもん, honmon",
"sense": "書面記載",
"word": "本文"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶん, bun",
"sense": "書面記載",
"word": "文"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekisuto",
"sense": "書面記載",
"word": "テキスト"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きじ, kiji",
"sense": "書面記載",
"word": "記事"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "書面記載",
"word": "мәтін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "書面記載",
"word": "អត្ថបទ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "書面記載",
"word": "ខ្វាម"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "書面記載",
"word": "គ្វាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "書面記載",
"word": "텍스트"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "書面記載",
"word": "본문(本文)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "書面記載",
"word": "text"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "書面記載",
"word": "metin"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "書面記載",
"word": "текст"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭ khuām",
"sense": "書面記載",
"word": "ຂໍ້ຄວາມ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "書面記載",
"word": "ບົດຄວາມ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scriptum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "textus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teksts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekstas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "書面記載",
"word": "Text"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "書面記載",
"word": "teks"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "書面記載",
"word": "പാഠം"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teks"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "書面記載",
"word": "kuputuhi"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "書面記載",
"word": "текст"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "書面記載",
"word": "сэдэв"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "matәn",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "matn",
"sense": "書面記載",
"word": "متن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texto"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "書面記載",
"word": "ਪਾਠ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठ"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teacsa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те̏кст"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шти̑во"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȅkst"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štȋvo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedilo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekst"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texto"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "書面記載",
"word": "nakala"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "書面記載",
"word": "text"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "書面記載",
"word": "lamandiwa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "書面記載",
"word": "teksto"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "書面記載",
"word": "матн"
},
{
"lang": "塔倫蒂諾語",
"lang_code": "roa-tar",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teste"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "書面記載",
"word": "పాఠము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "書面記載",
"word": "ข้อความ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "書面記載",
"word": "metin"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текст"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "matn",
"sense": "書面記載",
"word": "متن"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "書面記載",
"word": "تېكىست"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "書面記載",
"word": "matn"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "書面記載",
"word": "tekst"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "書面記載",
"word": "văn bản"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "書面記載",
"word": "文本"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "書面記載",
"word": "vödem"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecse"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testun"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "書面記載",
"word": "тиэкис"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "書面記載",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעקסט"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "書面記載",
"word": "tsʼíib"
}
],
"word": "文本"
}
Download raw JSONL data for 文本 meaning in 漢語 (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.