See 教父 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「教」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「父」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "教父哲學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "教父哲学" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "教父學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "教父学" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 基督教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "基督教的洗禮儀式中,為受洗者扮演作保角色的男性" ], "id": "zh-教父-zh-noun-70Iewtcf", "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 基督教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱" ], "id": "zh-教父-zh-noun-PRT5qi-p", "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàofù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaau³ fu⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hǔ / kàu-hū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàofù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiàofù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chiao⁴-fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyàu-fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiawfuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяофу (czjaofu)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaau³ fu⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaau fuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaau³ fu⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gao³ fu⁶" }, { "ipa": "/kaːu̯³³ fuː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hǔ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hǔ" }, { "ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kao'hu" }, { "ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ hu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ hu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kau²¹⁻⁵³ hu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "šibīn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "شِبِين" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "կնքահայր" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "քավոր" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrín" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kirvə" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "xaç atası" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "aitabitxi" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "кръстник" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrí" }, { "lang": "查瓦卡諾語", "lang_code": "cbk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "padrino" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmotr" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "fadder" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common", "archaic" ], "word": "gudfader" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "peter" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gevader" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "godfather" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "baptopatro" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kummisetä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "parrain" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padriño" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "compadre" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ნათლიმამა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "neuter" ], "word": "ნათლია" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pate" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Firmpate" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Patenonkel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "瑞士、阿勒曼尼" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Götti" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taufpate" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gevatter" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taufzeuge" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "區域用詞" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gote" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利、巴伐利亞" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Göd" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taufgöd" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Firmgöd" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "νονός" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sandak", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "סנדק" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "keresztapa" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "baptopatro" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "bapak baptis" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "meeskooma" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "athair baistí" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "oide baistí" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "compare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "だいふ, daifu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "代父" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きょうふ, kyōfu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "教父" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "goddofāzā", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ゴッドファーザー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "なづけおや nazukeoya", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "名付け親" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kaki among" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrinus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "susceptorus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "krusttēvs" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "кум" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fadder" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "neuter" ], "word": "dåpsvitne" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fadder" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "neuter" ], "word": "dåpsvitne" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "pairin" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ଧର୍ମ ବାପା" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ojciec chrzestny" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "chrzestny" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrinho" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "naș" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "nun" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrin" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padregn" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "крёстный оте́ц" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "godfaither" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "athair-baistidh" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "goistidh" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kum" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine", "masculine", "plural number" ], "word": "cumpari" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrinu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "表示教父與孩子之間的關係" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "krstný otec" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "表示教父與孩子父母之間的關係" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmotor" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "boter" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmótš" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrino" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "gudfader" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "fadder" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "inaama" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ninong" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "padrino" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kumpàyli’ína" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "vaftiz baba" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kirve" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрещений батько" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрещений" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "hispönan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "tad bedydd" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kelussnaq" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "kerkvader" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "common" ], "word": "kirkefader" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "kerkvader" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "Church Father" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "kirkkoisä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "père de l'Église" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirchenvater" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "εκκλησιαστικός Πατέρας" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πατέρας της Εκκλησίας" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "אבי הכנסייה" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "padre della Chiesa" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きょうふ, kyōfu", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "教父" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "교부(敎父)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pater Ecclēsiae" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirkefar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "kyrkjefar" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ojciec Kościoła" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Padre da Igreja" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pai da Igreja" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Отцы́ Це́ркви" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Святы́е Отцы́" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Padre de la Iglesia" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "common" ], "word": "kyrkofader" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "giáo phụ" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "common" ], "word": "tsjerkfaar" } ], "word": "教父" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「教」的漢語詞", "帶「父」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 家庭", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "教父哲學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "教父哲学" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "教父學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "教父学" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "漢語 基督教" ], "glosses": [ "基督教的洗禮儀式中,為受洗者扮演作保角色的男性" ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [ "漢語 基督教" ], "glosses": [ "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàofù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaau³ fu⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hǔ / kàu-hū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàofù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiàofù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chiao⁴-fu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyàu-fù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiawfuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяофу (czjaofu)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaau³ fu⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaau fuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaau³ fu⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gao³ fu⁶" }, { "ipa": "/kaːu̯³³ fuː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hǔ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hǔ" }, { "ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàu-hū" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kao'hu" }, { "ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ hu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ hu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kau²¹⁻⁵³ hu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "šibīn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "شِبِين" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "կնքահայր" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "քավոր" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrín" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kirvə" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "xaç atası" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "aitabitxi" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "кръстник" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrí" }, { "lang": "查瓦卡諾語", "lang_code": "cbk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "padrino" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmotr" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "fadder" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common", "archaic" ], "word": "gudfader" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "peter" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gevader" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "godfather" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "baptopatro" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kummisetä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "parrain" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padriño" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "compadre" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ნათლიმამა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "neuter" ], "word": "ნათლია" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pate" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Firmpate" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Patenonkel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "瑞士、阿勒曼尼" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Götti" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taufpate" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gevatter" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taufzeuge" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "區域用詞" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gote" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利、巴伐利亞" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Göd" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taufgöd" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Firmgöd" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "νονός" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sandak", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "סנדק" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "keresztapa" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "baptopatro" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "bapak baptis" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "meeskooma" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "athair baistí" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "oide baistí" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "compare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "だいふ, daifu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "代父" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きょうふ, kyōfu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "教父" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "goddofāzā", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ゴッドファーザー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "なづけおや nazukeoya", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "名付け親" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kaki among" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrinus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "susceptorus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "krusttēvs" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "кум" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fadder" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "neuter" ], "word": "dåpsvitne" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fadder" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "男女均可指" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "neuter" ], "word": "dåpsvitne" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "pairin" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ଧର୍ମ ବାପା" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ojciec chrzestny" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "chrzestny" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrinho" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "naș" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "nun" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrin" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padregn" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "крёстный оте́ц" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "godfaither" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "athair-baistidh" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "goistidh" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kum" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine", "masculine", "plural number" ], "word": "cumpari" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrinu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "表示教父與孩子之間的關係" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "krstný otec" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "表示教父與孩子父母之間的關係" ], "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmotor" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "boter" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmótš" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "padrino" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "gudfar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "gudfader" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "common" ], "word": "fadder" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "inaama" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "ninong" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "padrino" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kumpàyli’ína" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "vaftiz baba" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kirve" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрещений батько" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хрещений" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "hispönan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "tad bedydd" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "洗禮儀式中扮演作保角色的男性", "word": "kelussnaq" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "kerkvader" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "common" ], "word": "kirkefader" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "kerkvader" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "Church Father" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "kirkkoisä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "père de l'Église" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirchenvater" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "εκκλησιαστικός Πατέρας" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πατέρας της Εκκλησίας" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "אבי הכנסייה" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "padre della Chiesa" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きょうふ, kyōfu", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "教父" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "교부(敎父)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pater Ecclēsiae" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirkefar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "kyrkjefar" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ojciec Kościoła" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Padre da Igreja" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pai da Igreja" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Отцы́ Це́ркви" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "Святы́е Отцы́" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "masculine" ], "word": "Padre de la Iglesia" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "common" ], "word": "kyrkofader" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "word": "giáo phụ" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱", "tags": [ "common" ], "word": "tsjerkfaar" } ], "word": "教父" }
Download raw JSONL data for 教父 meaning in 漢語 (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.