"教母" meaning in 漢語

See 教母 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaːu̯³³ mou̯¹³/ [Cantonese, IPA]
  1. 基督教的洗禮儀式中為受洗者扮演作保的女性角色
    Sense id: zh-教母-zh-noun-Bg15SjFm Categories (other): 漢語 基督教 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kmótša [feminine] (下索布语), baptopatrino (世界语), gudmor (丹麦语), gudmoder (丹麦语), хрещена мати [feminine] (乌克兰语), хрещена [feminine] (乌克兰语), gudmor [masculine, feminine] (书面挪威语), inaama (他加禄语), ninang (他加禄语), madrina (他加禄语), baptomatro (伊多语), крёстная мать [feminine] (俄语), madriña [feminine] (加利西亚语), padrina [feminine] (加泰罗尼亚语), ibu baptis (印尼语), mairina [feminine] (奥克语), mam fedydd [feminine] (威尔士语), amabitxi (巴斯克语), νονά [feminine] (希腊语), Patin [feminine] (德语), Patentante [feminine] (德语), Taufpatin [feminine] (德语), Gotte [feminine] (德语), Firmgodl [feminine] (德语), Firmpatin [feminine] (德语), Godel [feminine] (德语), Godl [feminine] (德语), Gote [feminine] (德语), Taufgodl [feminine] (德语), Gevatterin [feminine] (德语), comare [feminine] (意大利语), madrina [feminine] (意大利语), matrina [feminine] (拉丁语), krustmāte (拉脱维亚语), kmotra [feminine] (捷克语), krstná mama [feminine] (斯洛伐克语), kmotra [feminine] (斯洛伐克语), gudmor [feminine] (新挪威语), 教母 (きょうぼ, kyōbo) (日语), 代母 (だいぼ, daibo) (日语), padrina (查瓦卡诺语), ნათლიდედა (格鲁吉亚语), ნათლია [neuter] (格鲁吉亚语), spönan [masculine, feminine] (沃拉普克语), jispönan [feminine] (沃拉普克语), marraine [feminine] (法语), matka chrzestna (波兰语), chrzestna [feminine] (波兰语), مادرخوانده (mâdarxânde) (波斯语), مادرندر (mâdarandar) (波斯语), nini among (爪哇语), máthair bhaistí [feminine] (爱尔兰语), gudmor [common] (瑞典语), gudmoder [common] (瑞典语), madritscha [feminine] (罗曼什语), madretscha [feminine] (罗曼什语), nașă [feminine] (罗马尼亚语), nună [feminine] (罗马尼亚语), kummitäti (芬兰语), muime [feminine] (苏格兰盖尔语), màthair-bhaiste [feminine] (苏格兰盖尔语), bana-ghoistidh [masculine] (苏格兰盖尔语), godmother (英語), meter [feminine] (荷兰语), madrinha [feminine] (葡萄牙语), comadre [feminine] (葡萄牙语), madrina [feminine] (西班牙语), comadre [feminine] (西班牙语), cummari [feminine, feminine, plural number] (西西里语), madrina [feminine] (西西里语), mârraine [feminine] (诺曼语), madrina [feminine] (阿斯图里亚斯语), kumàyli’ína (陶斯語), кума [feminine] (马其顿语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「教」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「母」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 家庭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基督教的洗禮儀式中為受洗者扮演作保的女性角色"
      ],
      "id": "zh-教母-zh-noun-Bg15SjFm",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao⁴-mu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàu-mǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiawmuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяому (czjaomu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau móuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao³ mou⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯³³ mou̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "amabitxi"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padrina"
    },
    {
      "lang": "查瓦卡诺语",
      "lang_code": "cbk",
      "word": "padrina"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kmotra"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "gudmoder"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "godmother"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "baptopatrino"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kummitäti"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marraine"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madriña"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნათლიდედა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ნათლია"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patentante"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taufpatin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "瑞士、阿勒曼尼"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gotte"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Firmgodl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Firmpatin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "德國南部"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Godel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利、巴伐利亞"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Godl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "區域用詞"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gote"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taufgodl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gevatterin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νονά"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "baptomatro"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "ibu baptis"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máthair bhaistí"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comare"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうぼ, kyōbo",
      "word": "教母"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だいぼ, daibo",
      "word": "代母"
    },
    {
      "lang": "爪哇语",
      "lang_code": "jv",
      "word": "nini among"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrina"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krustmāte"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кума"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mârraine"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mairina"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâdarxânde",
      "word": "مادرخوانده"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâdarandar",
      "word": "مادرندر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "matka chrzestna"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzestna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrinha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadre"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nașă"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nună"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madritscha"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madretscha"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крёстная мать"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muime"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màthair-bhaiste"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bana-ghoistidh"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "cummari"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krstná mama"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kmotra"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kmótša"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadre"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gudmoder"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "inaama"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ninang"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "陶斯語",
      "lang_code": "twf",
      "word": "kumàyli’ína"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрещена мати"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрещена"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "spönan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jispönan"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mam fedydd"
    }
  ],
  "word": "教母"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「教」的漢語詞",
    "帶「母」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 家庭",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 基督教"
      ],
      "glosses": [
        "基督教的洗禮儀式中為受洗者扮演作保的女性角色"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàomǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao⁴-mu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàu-mǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiawmuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяому (czjaomu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau móuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau³ mou⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao³ mou⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯³³ mou̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "教母",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "酵母",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "amabitxi"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padrina"
    },
    {
      "lang": "查瓦卡诺语",
      "lang_code": "cbk",
      "word": "padrina"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kmotra"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "gudmoder"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "godmother"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "baptopatrino"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kummitäti"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marraine"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madriña"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნათლიდედა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ნათლია"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patentante"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taufpatin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "瑞士、阿勒曼尼"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gotte"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Firmgodl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Firmpatin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "德國南部"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Godel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利、巴伐利亞"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Godl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "區域用詞"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gote"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taufgodl"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gevatterin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νονά"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "baptomatro"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "ibu baptis"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máthair bhaistí"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comare"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうぼ, kyōbo",
      "word": "教母"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だいぼ, daibo",
      "word": "代母"
    },
    {
      "lang": "爪哇语",
      "lang_code": "jv",
      "word": "nini among"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrina"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krustmāte"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кума"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mârraine"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mairina"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâdarxânde",
      "word": "مادرخوانده"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâdarandar",
      "word": "مادرندر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "matka chrzestna"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzestna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrinha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadre"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nașă"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nună"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madritscha"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madretscha"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крёстная мать"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muime"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màthair-bhaiste"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bana-ghoistidh"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "cummari"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krstná mama"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kmotra"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kmótša"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadre"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gudmoder"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "inaama"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ninang"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "madrina"
    },
    {
      "lang": "陶斯語",
      "lang_code": "twf",
      "word": "kumàyli’ína"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрещена мати"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрещена"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "spönan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jispönan"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mam fedydd"
    }
  ],
  "word": "教母"
}

Download raw JSONL data for 教母 meaning in 漢語 (8.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "教母"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "教母",
  "trace": "started on line 18, detected on line 18"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "教母"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "教母",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.