See 教區 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「區」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「教」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōku",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"区",
"く"
]
],
"word": "教区"
}
],
"forms": [
{
"form": "教区",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"基督宗教宗派使用的一種管理區域或機構"
],
"id": "zh-教區-zh-noun-fDppegU~"
},
{
"glosses": [
"堂區"
],
"id": "zh-教區-zh-noun-H7QPI72p"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-khî"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-kṳ̆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ ku¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ciau-chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàocyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàu-chyū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiawchiu"
},
{
"roman": "czjaocjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяоцюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau³ koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao³ kêu¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-khî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^(kiˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ ki¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ kʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kau²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))y⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kàu-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'qw"
},
{
"ipa": "/kau̯²¹⁻⁴¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau̯¹¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kàu-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'qy"
},
{
"ipa": "/kau̯²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ ku¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kà khu"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ kʰu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ciau-chiu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ciau^去 chiu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jiau-qy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ t͡ɕʰy⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَبْرَشِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "թեմ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "yeparxiya"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епа́рхія"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяцэ́зія"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епа́рхия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diòcesi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecéze"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedømme"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter",
"formal"
],
"word": "stift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "bisdom"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diocees"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocese"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "diocese"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopujo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "diocezo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biskupsdømi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "hiippakunta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diocèse"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éparchie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocese"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diözese"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bistum"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eparchie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επισκοπή"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"word": "biskoppeqarfik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "püspökség"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biskupsdæmi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"word": "diocezo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "keuskupan"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "dioses"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoise"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocesi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうく, kyōku",
"word": "教区"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "교구(敎區)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecēzē"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyskupija"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епархија"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dgiocèse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedømme"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedøme"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedømme"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecezja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocese"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioceză"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епа́рхия"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диоце́з"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијецеза"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епархија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijeceza"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eparhija"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "aa´rhelkå´dd"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecéza"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieceza"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škofija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diócesis"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "dayosisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stift"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "diyosesis"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "başpiskoposluk"
},
{
"lang": "烏迪語",
"lang_code": "udi",
"word": "тем"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "єпа́рхія"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "діоце́з"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дієце́зія"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo phận"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo khu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "教區"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "esgobaeth"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "esgobaethau"
}
],
"word": "教區"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「區」的漢語詞",
"帶「教」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 基督教",
"漢語 宗教",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōku",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"区",
"く"
]
],
"word": "教区"
}
],
"forms": [
{
"form": "教区",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"基督宗教宗派使用的一種管理區域或機構"
]
},
{
"glosses": [
"堂區"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-khî"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-kṳ̆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ ku¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ciau-chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàocyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàu-chyū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiawchiu"
},
{
"roman": "czjaocjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяоцюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau³ koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao³ kêu¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-khî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^(kiˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ ki¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ kʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kau²¹³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))y⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kàu-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'qw"
},
{
"ipa": "/kau̯²¹⁻⁴¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau̯¹¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kàu-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kàu-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'qy"
},
{
"ipa": "/kau̯²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ ku¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kà khu"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ kʰu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ciau-chiu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ciau^去 chiu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jiau-qy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ t͡ɕʰy⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَبْرَشِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "թեմ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "yeparxiya"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епа́рхія"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяцэ́зія"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епа́рхия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diòcesi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecéze"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedømme"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter",
"formal"
],
"word": "stift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "bisdom"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diocees"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocese"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "diocese"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopujo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "diocezo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biskupsdømi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "hiippakunta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diocèse"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éparchie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocese"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diözese"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bistum"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eparchie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επισκοπή"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"word": "biskoppeqarfik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "püspökség"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biskupsdæmi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"word": "diocezo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "keuskupan"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "dioses"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoise"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocesi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうく, kyōku",
"word": "教区"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "교구(敎區)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecēzē"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyskupija"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епархија"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dgiocèse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedømme"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedøme"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bispedømme"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecezja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocese"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioceză"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епа́рхия"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диоце́з"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијецеза"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епархија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijeceza"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eparhija"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "aa´rhelkå´dd"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diecéza"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieceza"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škofija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diócesis"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "dayosisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stift"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "diyosesis"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "başpiskoposluk"
},
{
"lang": "烏迪語",
"lang_code": "udi",
"word": "тем"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "єпа́рхія"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "діоце́з"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дієце́зія"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo phận"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo khu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "教區"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "esgobaeth"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "esgobaethau"
}
],
"word": "教區"
}
Download raw JSONL data for 教區 meaning in 漢語 (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.