See 敗血症 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「敗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「症」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "败血症",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種由於感染所引起的全身性發炎的嚴重疾病。"
],
"id": "zh-敗血症-zh-noun--UcT3pgY",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuèzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuězhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixiězhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ hyut³ zing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hiat-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hoeh-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-huih-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai⁷ huêh⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuèzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàisyuèjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-hsüeh⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-sywè-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayshiuehjenq"
},
{
"roman": "bajsjuečžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байсюэчжэн"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuězhèng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàisyuějhèng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-hsüeh³-chêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-sywě-jèng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baysheuejenq"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "bajsjuečžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байсюэчжэн"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixiězhèng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàisiějhèng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-hsieh³-chêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-syě-jèng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayshieejenq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"roman": "bajsečžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байсечжэн"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ hyut³ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baaih hyut jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baai⁶ hyt⁸ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bai⁶ hüd³ jing³"
},
{
"ipa": "/paːi̯²² hyːt̚³ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hiat-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pāi-hiat-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixhiatzexng"
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻¹¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pai̯⁴¹⁻²² hi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hoeh-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pāi-hueh-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixhoehzexng"
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻²¹ hu̯e(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-huih-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pāi-huih-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixhuihzexng"
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻¹¹ hu̯i(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai⁷ huêh⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi hueh tsèng"
},
{
"ipa": "/pai¹¹ hueʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàixuèbìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "敗血病"
},
{
"roman": "bàixuèbìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "败血病"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "感染性疾病",
"word": "отравяне на кръвта"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepse"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "sepsis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "感染性疾病",
"word": "bloedvergiftiging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "感染性疾病",
"word": "septicemia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "感染性疾病",
"word": "septicaemia"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðeitran"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "verenmyrkytys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "septikemia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicémie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutvergiftung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sepsis"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðeitrun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðsýking"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はいけつしょう, haiketsushō",
"sense": "感染性疾病",
"word": "敗血症"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "感染性疾病",
"word": "패혈증(敗血症)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "mate ero"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "mate toto ero"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "感染性疾病",
"word": "kʼaasdá atsʼíístah ahisheegizh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicemia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicemie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛpticemíja",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "септицеми́я"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛ́psis",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́псис"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зараже́ние кро́ви"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicemia"
}
],
"word": "敗血症"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「敗」的漢語詞",
"帶「症」的漢語詞",
"帶「血」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "败血症",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 病理學"
],
"glosses": [
"一種由於感染所引起的全身性發炎的嚴重疾病。"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuèzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuězhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixiězhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ hyut³ zing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hiat-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hoeh-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-huih-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai⁷ huêh⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuèzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàisyuèjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-hsüeh⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-sywè-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayshiuehjenq"
},
{
"roman": "bajsjuečžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байсюэчжэн"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixuězhèng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàisyuějhèng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-hsüeh³-chêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-sywě-jèng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baysheuejenq"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "bajsjuečžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байсюэчжэн"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàixiězhèng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàisiějhèng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-hsieh³-chêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-syě-jèng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayshieejenq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"roman": "bajsečžɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байсечжэн"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ hyut³ zing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baaih hyut jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baai⁶ hyt⁸ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bai⁶ hüd³ jing³"
},
{
"ipa": "/paːi̯²² hyːt̚³ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hiat-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pāi-hiat-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixhiatzexng"
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻¹¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pai̯⁴¹⁻²² hi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-hoeh-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pāi-hueh-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixhoehzexng"
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻²¹ hu̯e(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pāi-huih-chèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pāi-huih-tsìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "paixhuihzexng"
},
{
"ipa": "/pai̯³³⁻¹¹ hu̯i(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai⁷ huêh⁴ zêng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pāi hueh tsèng"
},
{
"ipa": "/pai¹¹ hueʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàixuèbìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "敗血病"
},
{
"roman": "bàixuèbìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "败血病"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "感染性疾病",
"word": "отравяне на кръвта"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepse"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "sepsis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "感染性疾病",
"word": "bloedvergiftiging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "感染性疾病",
"word": "septicemia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "感染性疾病",
"word": "septicaemia"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðeitran"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "verenmyrkytys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "septikemia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicémie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutvergiftung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sepsis"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðeitrun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðsýking"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はいけつしょう, haiketsushō",
"sense": "感染性疾病",
"word": "敗血症"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "感染性疾病",
"word": "패혈증(敗血症)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "mate ero"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "感染性疾病",
"word": "mate toto ero"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "感染性疾病",
"word": "kʼaasdá atsʼíístah ahisheegizh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicemia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicemie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛpticemíja",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "септицеми́я"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛ́psis",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́псис"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зараже́ние кро́ви"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sepsa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "感染性疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septicemia"
}
],
"word": "敗血症"
}
Download raw JSONL data for 敗血症 meaning in 漢語 (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.