See 效率 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「效」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「率」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōritsu",
"ruby": [
[
"効",
"こう"
],
[
"率",
"りつ"
]
],
"word": "効率"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyoyul",
"word": "효율(效率)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "效率",
"word": "hiệu suất"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bàngōng xiàolǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "辦公效率"
},
{
"roman": "bàngōng xiàolǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "办公效率"
}
],
"glosses": [
"所付出之能力與所獲得之功效的比率"
],
"id": "zh-效率-zh-noun-wdxN3EPA"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiàolǜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-xiàolu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Zh-xiàolu.ogg/Zh-xiàolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiàolu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "haau⁶ leot⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hāu-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hao⁷ lug⁸"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiàolǜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siàolyù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao⁴-lü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syàu-lyù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiawliuh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяолюй (sjaoljuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "haau⁶ leot⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "haauh léut"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "haau⁶ loet⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hao⁶ lêd⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/haːu̯²² lɵt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "hāu-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hāu-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hauxlut"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻²² lut̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ lut̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hao⁷ lug⁸"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hāu lu̍k"
},
{
"ipa": "/hau¹¹ luk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "səmərə"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "производителност"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendiment"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účinnost"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rendement"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "efficiency"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "hyötysuhde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Effizienz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "hatásfok"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efficienza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうりつせい; kōritsu-sei",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "効率性"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうりつ; kōritsu",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "効率"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efficientia"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "kecekapan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "keefisienan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "efisiensi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprawność"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficiência"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эффекти́вность"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "verkningsgrad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "katalban"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "katalaban"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bprà-sìt-tí-pâap",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "ประสิทธิภาพ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "verimlilik"
}
],
"word": "效率"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「效」的漢語詞",
"帶「率」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōritsu",
"ruby": [
[
"効",
"こう"
],
[
"率",
"りつ"
]
],
"word": "効率"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyoyul",
"word": "효율(效率)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "效率",
"word": "hiệu suất"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bàngōng xiàolǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "辦公效率"
},
{
"roman": "bàngōng xiàolǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "办公效率"
}
],
"glosses": [
"所付出之能力與所獲得之功效的比率"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiàolǜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-xiàolu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Zh-xiàolu.ogg/Zh-xiàolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiàolu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "haau⁶ leot⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-效率.wav"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hāu-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hao⁷ lug⁸"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiàolǜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siàolyù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao⁴-lü⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syàu-lyù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shiawliuh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяолюй (sjaoljuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "haau⁶ leot⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "haauh léut"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "haau⁶ loet⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hao⁶ lêd⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/haːu̯²² lɵt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "hāu-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hāu-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hauxlut"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻²² lut̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ lut̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hao⁷ lug⁸"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hāu lu̍k"
},
{
"ipa": "/hau¹¹ luk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "səmərə"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "производителност"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendiment"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účinnost"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rendement"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "efficiency"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "hyötysuhde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Effizienz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "hatásfok"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efficienza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうりつせい; kōritsu-sei",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "効率性"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうりつ; kōritsu",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "効率"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efficientia"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "kecekapan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "keefisienan"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "efisiensi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprawność"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficiência"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эффекти́вность"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "verkningsgrad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "katalban"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "katalaban"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bprà-sìt-tí-pâap",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "ประสิทธิภาพ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "所付出之能力與所獲得之功效的比率",
"word": "verimlilik"
}
],
"word": "效率"
}
Download raw JSONL data for 效率 meaning in 漢語 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.