See 政令 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「令」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「政」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 指令",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「道」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "道",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《荀子》，約公元前3世紀",
"roman": "Yòng qí zhōng wéi shǐ, zé zhènglìng bù xíng ér shàngxià yuànjí, luàn suǒyǐ zì zuò yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "用其終爲始，則政令不行而上下怨疾，亂所以自作也。",
"translation": "把最後一步用作第一步，那麼政府的命令就無法得到施行，官民之間互相不滿怨恨，動亂因此會從這裡產生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《荀子》，約公元前3世紀",
"roman": "Yòng qí zhōng wéi shǐ, zé zhènglìng bù xíng ér shàngxià yuànjí, luàn suǒyǐ zì zuò yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "用其终为始，则政令不行而上下怨疾，乱所以自作也。",
"translation": "把最後一步用作第一步，那麼政府的命令就無法得到施行，官民之間互相不滿怨恨，動亂因此會從這裡產生。"
}
],
"glosses": [
"政府所發布的命令"
],
"id": "zh-政令-zh-noun-O11wTlXc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènglìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ ling⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-lēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènglìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhènglìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнлин (čžɛnlin)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ ling⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing lihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ ling⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ ling⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ lɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-lēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsìng-līng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeangleng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ liɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ liɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "政令"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「令」的漢語詞",
"帶「政」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 指令",
"漢語 政府",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「道」的漢語名詞",
"有引文的文言文詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "道",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《荀子》，約公元前3世紀",
"roman": "Yòng qí zhōng wéi shǐ, zé zhènglìng bù xíng ér shàngxià yuànjí, luàn suǒyǐ zì zuò yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "用其終爲始，則政令不行而上下怨疾，亂所以自作也。",
"translation": "把最後一步用作第一步，那麼政府的命令就無法得到施行，官民之間互相不滿怨恨，動亂因此會從這裡產生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《荀子》，約公元前3世紀",
"roman": "Yòng qí zhōng wéi shǐ, zé zhènglìng bù xíng ér shàngxià yuànjí, luàn suǒyǐ zì zuò yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "用其终为始，则政令不行而上下怨疾，乱所以自作也。",
"translation": "把最後一步用作第一步，那麼政府的命令就無法得到施行，官民之間互相不滿怨恨，動亂因此會從這裡產生。"
}
],
"glosses": [
"政府所發布的命令"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènglìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ ling⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-lēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènglìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhènglìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнлин (čžɛnlin)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ ling⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing lihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ ling⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ ling⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ lɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-lēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsìng-līng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeangleng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ liɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ liɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "政令"
}
Download raw JSONL data for 政令 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.