See 收養 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「收」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「養」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收養人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收养人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "被收養人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "被收养人"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suyang",
"word": "수양(收養)"
}
],
"forms": [
{
"form": "收养",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"收容並撫養他人子女"
],
"id": "zh-收養-zh-verb-5uWigKhN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōuyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-ióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-iáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōuyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shouyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shouyeang"
},
{
"roman": "šoujan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шоуян"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ yêng⁵"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "修養",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "修养",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "收養",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "收养",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-ióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-ióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'iorng"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯u³³ i̯ɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-iáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-iáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'iarng"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² i̯aŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯aŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "收容並撫養",
"word": "تَبَنَّى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "收容並撫養",
"word": "որդեգրել"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "收容並撫養",
"word": "nhiljedz"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осиновя́вам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осиновя́"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "收容並撫養",
"word": "asvaba"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptovat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收容並撫養",
"word": "osvojit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptere"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopteren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopt"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopti"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ættleiða"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptoida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopter"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "porfillar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "收容並撫養",
"word": "υιοθετώ"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adokte"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "收容並撫養",
"word": "אימץ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptál"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"多指動物"
],
"sense": "收容並撫養",
"word": "örökbe fogad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收容並撫養",
"word": "befogad"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adottare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようしにする, yōshi ni suru",
"sense": "收容並撫養",
"word": "養子にする"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "cəɲcəm",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ចិញ្ចឹម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收容並撫養",
"word": "입양하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptō"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收容並撫養",
"word": "angkat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptere"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ġewȳsċan"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "paziroftan",
"sense": "收容並撫養",
"word": "پذیرفتن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adoptować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaadoptować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przysposabiać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przysposobić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adotar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "收容並撫養",
"word": "churichakuy"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усыновля́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"指男孩或通用"
],
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усынови́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удочеря́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"僅用於女孩"
],
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "удочери́ть"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "收容並撫養",
"word": "uchd-mhacaich"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "收容並撫養",
"word": "усвојити"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "收容並撫養",
"word": "usvojiti"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "收容並撫養",
"word": "posvojiti"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptovať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "osvojiť si"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ahijar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptera"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "收容並撫養",
"word": "పెంచుకొను"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "收容並撫養",
"word": "evlat edinmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "всино́влювати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "усино́влювати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "вдочеря́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "удочеря́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "收容並撫養",
"word": "nhận làm con nuôi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "收容並撫養",
"word": "mabwysiadu"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "收容並撫養",
"word": "אַדאָפּטירן"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "收容並撫養",
"word": "depıtene"
}
],
"word": "收養"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「收」的漢語詞",
"帶「養」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收養人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收养人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "被收養人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "被收养人"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suyang",
"word": "수양(收養)"
}
],
"forms": [
{
"form": "收养",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"收容並撫養他人子女"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōuyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-ióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-iáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōuyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shouyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-yang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-yǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shouyeang"
},
{
"roman": "šoujan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шоуян"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ yêng⁵"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "修養",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "修养",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "收養",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "收养",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-ióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-ióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'iorng"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯u³³ i̯ɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-iáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-iáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'iarng"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² i̯aŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯aŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "收容並撫養",
"word": "تَبَنَّى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "收容並撫養",
"word": "որդեգրել"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "收容並撫養",
"word": "nhiljedz"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осиновя́вам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осиновя́"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "收容並撫養",
"word": "asvaba"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptovat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "收容並撫養",
"word": "osvojit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptere"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopteren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopt"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopti"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ættleiða"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptoida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopter"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收容並撫養",
"word": "porfillar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "收容並撫養",
"word": "υιοθετώ"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adokte"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "收容並撫養",
"word": "אימץ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptál"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"多指動物"
],
"sense": "收容並撫養",
"word": "örökbe fogad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收容並撫養",
"word": "befogad"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adottare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようしにする, yōshi ni suru",
"sense": "收容並撫養",
"word": "養子にする"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "cəɲcəm",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ចិញ្ចឹម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收容並撫養",
"word": "입양하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptō"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收容並撫養",
"word": "angkat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptere"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ġewȳsċan"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "paziroftan",
"sense": "收容並撫養",
"word": "پذیرفتن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adoptować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaadoptować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przysposabiać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przysposobić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adotar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "收容並撫養",
"word": "churichakuy"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adopta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усыновля́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"指男孩或通用"
],
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усынови́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удочеря́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"僅用於女孩"
],
"sense": "收容並撫養",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "удочери́ть"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "收容並撫養",
"word": "uchd-mhacaich"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "收容並撫養",
"word": "усвојити"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "收容並撫養",
"word": "usvojiti"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "收容並撫養",
"word": "posvojiti"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptovať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "osvojiť si"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收容並撫養",
"word": "ahijar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "收容並撫養",
"word": "adoptera"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "收容並撫養",
"word": "పెంచుకొను"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "收容並撫養",
"word": "evlat edinmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "всино́влювати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "усино́влювати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "вдочеря́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收容並撫養",
"word": "удочеря́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "收容並撫養",
"word": "nhận làm con nuôi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "收容並撫養",
"word": "mabwysiadu"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "收容並撫養",
"word": "אַדאָפּטירן"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "收容並撫養",
"word": "depıtene"
}
],
"word": "收養"
}
Download raw JSONL data for 收養 meaning in 漢語 (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.