"收益" meaning in 漢語

See 收益 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐu̯⁵⁵ jɪk̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /su²⁴ it̚²/ [Hakka, Miaoli, IPA], /su²⁴ (j)it̚²/ [Hakka, Neipu, IPA], /ʃiu⁵³ ʒit⁵/ [Hakka, IPA], /ɬiu⁵³³⁻¹³ iʔ²¹/ [Puxian-Min, Putian, IPA], /ɬiu⁵⁴⁴⁻²⁴ iʔ²/ [Puxian-Min, Xianyou, IPA], /si̯u³³ i̯ak̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /si̯u⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei, Kaohsiung] Audio: Zh-shouyì.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-收益.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 獲得好處
    Sense id: zh-收益-zh-noun-QLiXlPi7
  2. 經濟利益
    Sense id: zh-收益-zh-noun-8JqQjLT2 Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 商業, 漢語 會計, 漢語 金融 Topics: accounting, business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 收益率
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「收」的漢語詞, 帶「益」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 莆仙語名詞, 莆仙語詞元 Synonyms (經濟利益): 來項 [Traditional-Chinese, colloquial], 来项 [Simplified-Chinese, colloquial], 入息 (rùxī), 外快 (wàikuài), 外水 (wàishuǐ), 外水錢 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 外水钱 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 外路 [Min-Nan], 外路仔 [Min-Nan], 所得, 收入 (shōurù), 收支 (shōuzhī), 營收 (yíngshōu) [Traditional-Chinese], 营收 (yíngshōu) [Simplified-Chinese], 進款 [Traditional-Chinese, colloquial], 进款 [Simplified-Chinese, colloquial], 進益 [Traditional-Chinese, formal], 进益 [Simplified-Chinese, formal], 進項 [Traditional-Chinese, colloquial], 进项 [Simplified-Chinese, colloquial], 零錢 (língqián) [Traditional-Chinese], 零钱 (língqián) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「收」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「益」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "收益率"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "獲得好處"
      ],
      "id": "zh-收益-zh-noun-QLiXlPi7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 商業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 會計",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 金融",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tígāo shōuyì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "提高收益"
        }
      ],
      "glosses": [
        "經濟利益"
      ],
      "id": "zh-收益-zh-noun-8JqQjLT2",
      "raw_tags": [
        "特別指金融"
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shōuyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shouyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Zh-shouyì.ogg/Zh-shouyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shouyì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ jik¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-收益.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-收益.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sû-yit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˋ rhid"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-iak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-ek"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shōuyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shouyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shōu-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shouyih"
    },
    {
      "roman": "šoui",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шоуи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ jik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāu yīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ jik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo¹ yig¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ jɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sû-yit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˊ id^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su¹ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/su²⁴ it̚²/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sû-yit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˊ (r)id^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su¹ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/su²⁴ (j)it̚²/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˋ rhid"
    },
    {
      "ipa": "/ʃiu⁵³ ʒit⁵/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "siu² ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siu-ih"
    },
    {
      "ipa": "/ɬiu⁵³³⁻¹³ iʔ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "siu² ih⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ɬiu⁵⁴⁴⁻²⁴ iʔ²/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-iak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siu-iak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'iag"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u³³ i̯ak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-ek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siu-ik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'eg"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "來項"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "来项"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港口语,新加坡客家话"
      ],
      "roman": "rùxī",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "入息"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非主业挣得的钱"
      ],
      "roman": "wàikuài",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "外快"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家语,闽南语"
      ],
      "roman": "wàishuǐ",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "外水"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外水錢"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外水钱"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外路"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外路仔"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "word": "所得"
    },
    {
      "roman": "shōurù",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "收入"
    },
    {
      "roman": "shōuzhī",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "收支"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指公司的"
      ],
      "roman": "yíngshōu",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "營收"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指公司的"
      ],
      "roman": "yíngshōu",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "营收"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "進款"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "进款"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "進益"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "进益"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "進項"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "进项"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非主业挣得的钱"
      ],
      "roman": "língqián",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "零錢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非主业挣得的钱"
      ],
      "roman": "língqián",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "零钱"
    }
  ],
  "word": "收益"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「收」的漢語詞",
    "帶「益」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "莆仙語名詞",
    "莆仙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "收益率"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "獲得好處"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 商業",
        "漢語 會計",
        "漢語 金融"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tígāo shōuyì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "提高收益"
        }
      ],
      "glosses": [
        "經濟利益"
      ],
      "raw_tags": [
        "特別指金融"
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shōuyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shouyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Zh-shouyì.ogg/Zh-shouyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shouyì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ jik¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-收益.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-收益.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-收益.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sû-yit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˋ rhid"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-iak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-ek"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shōuyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shouyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shōu-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shouyih"
    },
    {
      "roman": "šoui",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шоуи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ jik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāu yīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ jik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo¹ yig¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ jɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sû-yit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˊ id^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su¹ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/su²⁴ it̚²/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sû-yit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˊ (r)id^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su¹ yid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/su²⁴ (j)it̚²/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˋ rhid"
    },
    {
      "ipa": "/ʃiu⁵³ ʒit⁵/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "siu² ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "siu-ih"
    },
    {
      "ipa": "/ɬiu⁵³³⁻¹³ iʔ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ ih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "siu² ih⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ɬiu⁵⁴⁴⁻²⁴ iʔ²/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-iak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siu-iak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'iag"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u³³ i̯ak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siu-ek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siu-ik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'eg"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "來項"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "来项"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港口语,新加坡客家话"
      ],
      "roman": "rùxī",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "入息"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非主业挣得的钱"
      ],
      "roman": "wàikuài",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "外快"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家语,闽南语"
      ],
      "roman": "wàishuǐ",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "外水"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外水錢"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外水钱"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外路"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外路仔"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "word": "所得"
    },
    {
      "roman": "shōurù",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "收入"
    },
    {
      "roman": "shōuzhī",
      "sense": "經濟利益",
      "word": "收支"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指公司的"
      ],
      "roman": "yíngshōu",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "營收"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指公司的"
      ],
      "roman": "yíngshōu",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "营收"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "進款"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "进款"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "進益"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "进益"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "進項"
    },
    {
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "进项"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非主业挣得的钱"
      ],
      "roman": "língqián",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "零錢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非主业挣得的钱"
      ],
      "roman": "língqián",
      "sense": "經濟利益",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "零钱"
    }
  ],
  "word": "收益"
}

Download raw JSONL data for 收益 meaning in 漢語 (8.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "收益"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "同義詞",
  "title": "收益",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.