See 收割 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「割」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「收」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shōugējī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收割機"
},
{
"roman": "shōugējī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收割机"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "nónghuó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "農活"
},
{
"roman": "nónghuó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "农活"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"割取成熟的農作物。"
],
"id": "zh-收割-zh-verb-Jpa4bsdE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōugē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ got³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-koah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ guah⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōugē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shouge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shouge"
},
{
"roman": "šougɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шоугэ"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ got³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu got"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ got⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ god³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ kɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-koah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-kuah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'koaq"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯u³³ ku̯aʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ guah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu kuah"
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²³ kuaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "穫"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收獲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收获"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "حَصَدَ"
},
{
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "seatsir"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жаць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пажына́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жъ́на"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ရိတ်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "выр"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žnout"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žít"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"镰刀收割"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kosit"
},
{
"lang": "达尔马提亚语",
"lang_code": "dlm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "seclur"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "oogsten"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "reap"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "falĉi"
},
{
"lang": "法拉语",
"lang_code": "fax",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segal"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "niittää"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "faucher"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "seselâ"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "加洛语",
"lang_code": "roa-gal",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "faoucher"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "თიბვა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ცელვა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ernten"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "schneiden"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mähen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sensen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "absensen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "θερίζω"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ʻohi"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "kaszál"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "arat"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mietere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "falciare"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かる, karu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "刈る"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かりとる, karitoru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "刈り取る"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ору"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tondeō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "metō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "dēmetō"
},
{
"lang": "莱昂语",
"lang_code": "roa-leo",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segare"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жнее"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tuai"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sabit"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tapa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tapahi"
},
{
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "høste"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "dalhar"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жѧти"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "rīpan"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "oramak",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "اورامق"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "oraklamak",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "اوراقلمق"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "dero kardan",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "درو کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żąć"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kosić"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ceifar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "secera"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sagear"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sger"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "saer"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sgiar"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "сжать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожина́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коси́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"镰刀收割"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скоси́ть"
},
{
"lang": "萨摩亚语",
"lang_code": "sm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "selesele"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "massai"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mensare"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "messai"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mentzare"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "messai"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "buain"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жети"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žeti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"镰刀收割"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kosiť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žéti"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "cosechar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "socolar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "socalar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "skörda"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "gapasin"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "maggapas"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожина́ти"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "gặt"
}
],
"word": "收割"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「割」的漢語詞",
"帶「收」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 農業",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shōugējī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收割機"
},
{
"roman": "shōugējī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收割机"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "nónghuó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "農活"
},
{
"roman": "nónghuó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "农活"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"割取成熟的農作物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōugē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ got³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-koah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ guah⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōugē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shouge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shouge"
},
{
"roman": "šougɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шоугэ"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ got³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu got"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ got⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ god³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ kɔːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-koah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-kuah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'koaq"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯u³³ ku̯aʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ ku̯aʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ guah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu kuah"
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²³ kuaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "穫"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收獲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收获"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "حَصَدَ"
},
{
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "seatsir"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жаць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пажына́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жъ́на"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ရိတ်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "выр"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žnout"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žít"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"镰刀收割"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kosit"
},
{
"lang": "达尔马提亚语",
"lang_code": "dlm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "seclur"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "oogsten"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "reap"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "falĉi"
},
{
"lang": "法拉语",
"lang_code": "fax",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segal"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "niittää"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "faucher"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "seselâ"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "加洛语",
"lang_code": "roa-gal",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "faoucher"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "თიბვა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ცელვა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ernten"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "schneiden"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mähen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sensen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "absensen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "θερίζω"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ʻohi"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "kaszál"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "arat"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mietere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "falciare"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かる, karu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "刈る"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かりとる, karitoru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "刈り取る"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ору"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tondeō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "metō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "dēmetō"
},
{
"lang": "莱昂语",
"lang_code": "roa-leo",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segare"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жнее"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tuai"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sabit"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tapa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "tapahi"
},
{
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "høste"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "dalhar"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жѧти"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "rīpan"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "oramak",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "اورامق"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "oraklamak",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "اوراقلمق"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "dero kardan",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "درو کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żąć"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kosić"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "ceifar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "secera"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sagear"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sger"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "saer"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "sgiar"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "сжать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожина́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коси́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"镰刀收割"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скоси́ть"
},
{
"lang": "萨摩亚语",
"lang_code": "sm",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "selesele"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "massai"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mensare"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "messai"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "mentzare"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "messai"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "buain"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жети"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žeti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"镰刀收割"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kosiť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "žéti"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "segar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "cosechar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "socolar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "socalar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "skörda"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "gapasin"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "maggapas"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожина́ти"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "用镰刀或其他工具割取成熟的农作物",
"word": "gặt"
}
],
"word": "收割"
}
Download raw JSONL data for 收割 meaning in 漢語 (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.