See 捲尺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「捲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "卷尺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "卷尺",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"可以伸縮的尺"
],
"id": "zh-捲尺-zh-noun-nTqNXf9Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juǎnchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gyun² cek³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guōng-chióh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǹg-chhioh / kńg-chhioh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juǎnchǐ [實際讀音：juánchǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuǎnchǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüan³-chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywǎn-chř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeuanchyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюаньчи (czjuanʹči)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gyun² cek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gyún chek"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gyn² tsek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gün² cég³"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵ t͡sʰɛːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guōng-chióh"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒuɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǹg-chhioh / kńg-chhioh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǹg-tshioh / kńg-tshioh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngrchioiq"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngfchioiq"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰioʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰioʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɤʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَرْيِط قِيَاس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "mazura",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مازورة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шивашки метър"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pásmo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "målebånd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "meetlint"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolmaat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "tape measure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "measuring tape"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mezurbendo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mõõdulint"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mittanauha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre ruban"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruban à mesurer"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "საზომი ლენტი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ხვეულა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "რულეტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maßband"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεζούρα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετροταινία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "סרט מידה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "मापक फीता"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mérőszalag"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "centiméter"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "centi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "málband"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "pita ukur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miosúr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro a nastro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mejā",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "メジャー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まきじゃく, makijaku",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "巻き尺"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ಅಳತೆ ಪಟ್ಟಿ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "maet muu",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ម៉ែត្រមូរ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "maet sɑmpʊət",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ម៉ែត្រសំពត់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "줄자"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "метро"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "pita ukur"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "taura ine"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "rūri tākai"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "метр"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "эвхдэг метр"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ороомол тохой"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "bee ídaʼneelʼąąhí"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "målebånd"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "mesaha şeridi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "مساحه شریدی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motbaunt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taśma miernicza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metrówka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miarka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fita métrica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trena"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ruletă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сантиме́тр"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́рная ле́нта"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руле́тка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribean-tomhais"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"roman": "metalni metar",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метални метар"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta métrica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexómetro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"玻利維亞"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "güincha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lienza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"安第斯"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wincha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "måttband"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "medida"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "panukat"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "அளக்கும் நாடா"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "టేప్ కొలత"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "สายวัด"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ตลับเมตร"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ཁྲེ་རྩེ་སྒྲིལ་མ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "སྒྲིལ་ཁྲེ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "དྲིལ་ཁྲུ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "şerit metre"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "thước dây"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tâp mesur"
}
],
"word": "捲尺"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「尺」的漢語詞",
"帶「捲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "卷尺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "卷尺",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"可以伸縮的尺"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juǎnchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gyun² cek³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guōng-chióh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǹg-chhioh / kńg-chhioh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juǎnchǐ [實際讀音：juánchǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyuǎnchǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüan³-chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jywǎn-chř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeuanchyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюаньчи (czjuanʹči)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gyun² cek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gyún chek"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gyn² tsek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gün² cég³"
},
{
"ipa": "/kyːn³⁵ t͡sʰɛːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guōng-chióh"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒuɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǹg-chhioh / kńg-chhioh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǹg-tshioh / kńg-tshioh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngrchioiq"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kngfchioiq"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰioʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰioʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɤʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَرْيِط قِيَاس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "mazura",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مازورة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шивашки метър"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pásmo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "målebånd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "meetlint"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rolmaat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "tape measure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "measuring tape"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mezurbendo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mõõdulint"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mittanauha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre ruban"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruban à mesurer"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "საზომი ლენტი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ხვეულა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "რულეტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maßband"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεζούρα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετροταινία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "סרט מידה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "मापक फीता"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "mérőszalag"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "centiméter"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "centi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "málband"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "pita ukur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miosúr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro a nastro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mejā",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "メジャー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まきじゃく, makijaku",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "巻き尺"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ಅಳತೆ ಪಟ್ಟಿ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "maet muu",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ម៉ែត្រមូរ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "maet sɑmpʊət",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ម៉ែត្រសំពត់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "줄자"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "метро"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "pita ukur"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "taura ine"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "rūri tākai"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "метр"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "эвхдэг метр"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ороомол тохой"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "bee ídaʼneelʼąąhí"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "målebånd"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "mesaha şeridi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "مساحه شریدی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motbaunt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taśma miernicza"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metrówka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miarka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fita métrica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trena"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ruletă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сантиме́тр"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́рная ле́нта"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руле́тка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribean-tomhais"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"roman": "metalni metar",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метални метар"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta métrica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexómetro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"玻利維亞"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "güincha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lienza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"安第斯"
],
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wincha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "måttband"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "medida"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "panukat"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "அளக்கும் நாடா"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "టేప్ కొలత"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "สายวัด"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ตลับเมตร"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "ཁྲེ་རྩེ་སྒྲིལ་མ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "སྒྲིལ་ཁྲེ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "དྲིལ་ཁྲུ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "şerit metre"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "可以伸縮的尺",
"word": "thước dây"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "可以伸縮的尺",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tâp mesur"
}
],
"word": "捲尺"
}
Download raw JSONL data for 捲尺 meaning in 漢語 (13.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"捲尺"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "捲尺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.