"拱橋" meaning in 漢語

See 拱橋 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʊŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/ [Cantonese, IPA], /ki̯uŋ³¹ kʰi̯eu̯¹¹/ [IPA], /kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio²⁴/ [Southern Min], /kiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kio²⁴/ [Southern Min], /kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio¹³/ [Southern Min] Forms: 拱桥 [Simplified Chinese]
  1. (~村) 村名,位於中國湖北恩施 自治州利川忠路
    Sense id: zh-拱橋-zh-name-FOg7rcR4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʊŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/ [Cantonese, IPA], /ki̯uŋ³¹ kʰi̯eu̯¹¹/ [IPA], /kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio²⁴/ [Southern Min], /kiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kio²⁴/ [Southern Min], /kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio¹³/ [Southern Min] Forms: 拱桥 [Simplified Chinese]
  1. 中央部分高起,橋洞呈弧形的橋
  2. 仰臥並做出拱橋形狀的動作
    Sense id: zh-拱橋-zh-noun-epVRkuee Categories (other): 漢語 體操 Topics: gymnastics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 木拱橋 [Traditional Chinese], 木拱桥 [Simplified Chinese], 石拱橋 [Traditional Chinese], 石拱桥 [Simplified Chinese] Translations (橋): а́рочный мост [masculine] (俄語), ívhíd (匈牙利語), ᮞᮞᮊ᮪ ᮜᮨᮀᮊᮥᮀ (巽他語), Bogenbrücke [feminine] (德語), hvelvbru [masculine, feminine] (書面挪威語), holvisilta (芬蘭語), kaarisilta (芬蘭語), arch bridge (英語), boogbrug [feminine] (荷蘭語), ponte em arco [feminine] (葡萄牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「橋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 橋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "木拱橋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "木拱桥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石拱橋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石拱桥"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拱桥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "座",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "條",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "条",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Xī shàng yīzuò xiǎoxiǎode gǒngqiáo, hé tiānbiān de cǎihóng xiànghù huīyìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "溪上一座小小的拱橋,和天邊的彩虹相互輝映。"
        },
        {
          "roman": "Xī shàng yīzuò xiǎoxiǎode gǒngqiáo, hé tiānbiān de cǎihóng xiànghù huīyìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "溪上一座小小的拱桥,和天边的彩虹相互辉映。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中央部分高起,橋洞呈弧形的橋"
      ],
      "id": "zh-拱橋-zh-noun-TsF8qDmR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 體操",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仰臥並做出拱橋形狀的動作"
      ],
      "id": "zh-拱橋-zh-noun-epVRkuee",
      "topics": [
        "gymnastics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngciáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung³-chʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔng-chyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goongchyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунцяо (guncjao)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gúng kìuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung` kieuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung³ kieu²"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯uŋ³¹ kʰi̯eu̯¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiofngkiooi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boogbrug"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "橋",
      "word": "arch bridge"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "橋",
      "word": "holvisilta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "橋",
      "word": "kaarisilta"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bogenbrücke"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "橋",
      "word": "ívhíd"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hvelvbru"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponte em arco"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "а́рочный мост"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "橋",
      "word": "ᮞᮞᮊ᮪ ᮜᮨᮀᮊᮥᮀ"
    }
  ],
  "word": "拱橋"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「橋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 橋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拱桥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~村) 村名,位於中國湖北恩施 自治州利川忠路"
      ],
      "id": "zh-拱橋-zh-name-FOg7rcR4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngciáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung³-chʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔng-chyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goongchyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунцяо (guncjao)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gúng kìuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung` kieuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung³ kieu²"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯uŋ³¹ kʰi̯eu̯¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiofngkiooi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "拱橋"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「拱」的漢語詞",
    "帶「橋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 橋",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "木拱橋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "木拱桥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石拱橋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石拱桥"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拱桥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「座」的漢語名詞",
        "分類詞為「條」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "座",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "條",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "条",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Xī shàng yīzuò xiǎoxiǎode gǒngqiáo, hé tiānbiān de cǎihóng xiànghù huīyìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "溪上一座小小的拱橋,和天邊的彩虹相互輝映。"
        },
        {
          "roman": "Xī shàng yīzuò xiǎoxiǎode gǒngqiáo, hé tiānbiān de cǎihóng xiànghù huīyìng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "溪上一座小小的拱桥,和天边的彩虹相互辉映。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中央部分高起,橋洞呈弧形的橋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 體操"
      ],
      "glosses": [
        "仰臥並做出拱橋形狀的動作"
      ],
      "topics": [
        "gymnastics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngciáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung³-chʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔng-chyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goongchyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунцяо (guncjao)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gúng kìuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung` kieuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung³ kieu²"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯uŋ³¹ kʰi̯eu̯¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiofngkiooi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boogbrug"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "橋",
      "word": "arch bridge"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "橋",
      "word": "holvisilta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "橋",
      "word": "kaarisilta"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bogenbrücke"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "橋",
      "word": "ívhíd"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hvelvbru"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponte em arco"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "橋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "а́рочный мост"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "橋",
      "word": "ᮞᮞᮊ᮪ ᮜᮨᮀᮊᮥᮀ"
    }
  ],
  "word": "拱橋"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「拱」的漢語詞",
    "帶「橋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 橋",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拱桥",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~村) 村名,位於中國湖北恩施 自治州利川忠路"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngqiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǒngciáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung³-chʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔng-chyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goongchyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунцяо (guncjao)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gúng kìuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung² kiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ³⁵ kʰiːu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiúng-khièu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung` kieuˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giung³ kieu²"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯uŋ³¹ kʰi̯eu̯¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kióng-kiô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiofngkiooi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kio²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kio¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "拱橋"
}

Download raw JSONL data for 拱橋 meaning in 漢語 (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.