See 拍馬屁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "傳說在中國北方的遊牧民族，會拍馬的臀部來表示這馬很健康。",
"forms": [
{
"form": "拍马屁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "拍⫽馬屁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"討好；諂媚"
],
"id": "zh-拍馬屁-zh-verb-KMaqjZYj",
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāi mǎpì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ maa⁵ pei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pah⁶ ma³ pi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pai¹ ma² pi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-mā-pé"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq ⁶mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq-mo-phi"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pe⁶ ma³ pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāi mǎpì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pai mǎpì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻai¹ ma³-pʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pāi mǎ-pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pai maapih"
},
{
"roman": "paj mapi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пай мапи"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ maa⁵ pei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak máh pei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paak⁸ maa⁵ pei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pag³ ma⁵ péi³"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ maː¹³ pʰei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pah⁶ ma³ pi"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁵ ma²¹³⁻²¹ pʰi¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pai¹ ma² pi³"
},
{
"ipa": "/pʰxai¹¹ ma⁵³ pʰxi⁴⁵/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-mā-pé"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɛi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq ⁶mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq-mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "phah^入 mo^去 phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "phah^入 mo phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴phaq ³mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴phaq-mo-phi"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁴⁴ mo²² pʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaʔ³³ mo⁵⁵ pʰi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pe⁶ ma³ pi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɤ̞²⁴ ma̠⁴¹ pʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "諂"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拍馬"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "奉承"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "奉迎"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "討好"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "諂媚"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "恭維"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "巴結"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "趨奉"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "趨附"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "諂諛"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "阿諛"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "逢迎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜鬚捧勝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "捧臭腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "捧參兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍馬"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜腚溝兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚捧勝"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚舔腚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "舔腚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "捧臭腳"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "捧勝"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "巴嘰"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚捧勝"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "溜乎"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "溜溝子舔眼子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "舔腚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴結"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴結奉迎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "奉承"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "奉迎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "討好"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "舔摸"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "舔腚溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "舔麼"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜屁股溝"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奉承"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "騷輕"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"回族用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腮補西"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔溝油"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "抱大腿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "抱粗腿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吸喋子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吸"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "偷吸"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔腚眼子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔腚"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝順情"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "抱大腿"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥溝子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔屁股"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "𫾈肥"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "𫾈"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抱大腳桿"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "浮上水"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍麻皮"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "呵熱屁"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "呵卵捧㞗"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拎草鞋"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "提草鞋"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奉承"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥屁股"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "捧脬"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔屁股"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搊捧"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "捧卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵二屁"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "抬轎子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "抱粗腿"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍馬三"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵捧"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵大卵子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托馬屁"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺屎窟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺屎眼"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺屎窟"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騎大腳"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧臀"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧臀"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大蹄"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腿"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧脬"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "托卵袋子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "搊卵坨子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托卵坨"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "扶核卵"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "扶核卵"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "捧攏"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "捧"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "呵卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "呼卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜舔"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝子舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抱粗腿"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "巴舔"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜達"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走上水"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜舔"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爬溝子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝涮棒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔屁窟"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔㞘子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔涮"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮攪"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮棒子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮壜子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮淘"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "喝泔水"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扶上水"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扶下頦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "捧㞠脬"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "攬褲跤"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "頌花鞋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "托𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "捧"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "巴結"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "三跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㾪扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㾪扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "三跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "三跤馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "三跤撐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶尻川"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扛轎跤"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "抱大跤"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "捧卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "捧脬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "扛大腳"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "奉承"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍馬三"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "討好"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍牢"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "塔麻油"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捧大腿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捧腿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "討好"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "摸螺拐"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "搊卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捧馬屁"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捧卵胞"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捧馬屁"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "搊屁股"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "巴結"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "拍馬屁"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「屁」的漢語詞",
"帶「拍」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "傳說在中國北方的遊牧民族，會拍馬的臀部來表示這馬很健康。",
"forms": [
{
"form": "拍马屁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "拍⫽馬屁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語不及物動詞",
"漢語俗語",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"討好；諂媚"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāi mǎpì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ maa⁵ pei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pah⁶ ma³ pi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pai¹ ma² pi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-mā-pé"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq ⁶mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq-mo-phi"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pe⁶ ma³ pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāi mǎpì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pai mǎpì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻai¹ ma³-pʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pāi mǎ-pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pai maapih"
},
{
"roman": "paj mapi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пай мапи"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ maa⁵ pei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak máh pei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paak⁸ maa⁵ pei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pag³ ma⁵ péi³"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ maː¹³ pʰei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pah⁶ ma³ pi"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁵ ma²¹³⁻²¹ pʰi¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pai¹ ma² pi³"
},
{
"ipa": "/pʰxai¹¹ ma⁵³ pʰxi⁴⁵/",
"raw_tags": [
"無變調"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-mā-pé"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɛi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq ⁶mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷phaq-mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "phah^入 mo^去 phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "phah^入 mo phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴phaq ³mo-phi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴phaq-mo-phi"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ⁴⁴ mo²² pʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaʔ³³ mo⁵⁵ pʰi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pe⁶ ma³ pi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɤ̞²⁴ ma̠⁴¹ pʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "媚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "諂"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拍馬"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "奉承"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "奉迎"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "討好"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "諂媚"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "恭維"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "巴結"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "趨奉"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "趨附"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "諂諛"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "阿諛"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "逢迎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜鬚捧勝"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "捧臭腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "捧參兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍馬"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜腚溝兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚捧勝"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚舔腚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "舔腚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "捧臭腳"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "捧勝"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "巴嘰"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "溜鬚捧勝"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "溜乎"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "溜溝子舔眼子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "舔腚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "溜鬚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴結"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴結奉迎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "奉承"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "奉迎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "討好"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "舔摸"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "舔腚溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "舔麼"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜屁股溝"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奉承"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "騷輕"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"回族用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腮補西"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔溝油"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "抱大腿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "抱粗腿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吸喋子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吸"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "偷吸"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔腚眼子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "舔腚"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝順情"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "抱大腿"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "溜"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔溝子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥溝子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔屁股"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "𫾈肥"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "𫾈"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抱大腳桿"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "浮上水"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍麻皮"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "呵熱屁"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "呵卵捧㞗"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拎草鞋"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "提草鞋"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奉承"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥屁股"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔肥"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "捧脬"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "舔屁股"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搊捧"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "捧卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵二屁"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "抬轎子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "抱粗腿"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍馬三"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵捧"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵大卵子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托馬屁"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺屎窟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺屎眼"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺屎窟"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騎大腳"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧臀"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧臀"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大蹄"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腿"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧脬"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "擦鞋"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "托卵袋子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "搊卵坨子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捧大腳"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托大腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托卵坨"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "扶核卵"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "托核卵"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "扶核卵"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "捧攏"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "捧"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "呵卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "呼卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜舔"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝子舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抱粗腿"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "巴舔"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜達"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走上水"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜舔"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "爬溝子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "溜溝涮棒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔屁眼"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔屁窟"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔㞘子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "舔涮"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮攪"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮棒子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮壜子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涮淘"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "喝泔水"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扶上水"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扶下頦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "捧㞠脬"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "攬褲跤"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "頌花鞋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "托𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "捧"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "巴結"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "三跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "㾪扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "㾪扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "扶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "三跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "三跤馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "三跤撐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶尻川"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶挺"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扛轎跤"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "扶𡳞脬"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "抱大跤"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "捧卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "捧脬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "扛大腳"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "奉承"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍馬三"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "討好"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍牢"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "塔麻油"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捧大腿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捧腿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "巴結"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "討好"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "摸螺拐"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "搊卵脬"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捧馬屁"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捧卵胞"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捧馬屁"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "搊屁股"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "巴結"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "拍馬屁"
}
Download raw JSONL data for 拍馬屁 meaning in 漢語 (27.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"拍馬屁"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拍馬屁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.