See 手球 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「球」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"揉合足球及籃球的特色形成的球類運動"
],
"id": "zh-手球-zh-noun-fVLF-CY~"
},
{
"glosses": [
"這種運動所用的球"
],
"id": "zh-手球-zh-noun-eGdulXbD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 足球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用手觸碰到球的犯規動作"
],
"id": "zh-手球-zh-noun-vhOBwArs",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǒu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуцю (šoucju)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒuqiúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒucióur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou³-chʻiu²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǒu-chyóur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoouchyoul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуцюр (šoucjur)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau² kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sáu kàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau² kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo² keo⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hendboll"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurat yad",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُرَة يَد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "հանդբոլ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "ձեռնագնդակ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "運動",
"word": "eskubaloi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гандбо́л"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хандбал"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbol"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "házená"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "運動",
"word": "håndbold"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handbal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "handball"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "manpilkado"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "manbalo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "handbalo"
},
{
"alt": "handbóltur",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handboltur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "käsipallo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonmán"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "ხელბურთი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handball"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειροσφαίριση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάντμπολ"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "運動",
"word": "håndboldi"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "運動",
"word": "हेन्डबोल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "kézilabda"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbolti"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handknattleikur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liathróid láimhe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pallamano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "handobōru",
"sense": "運動",
"word": "ハンドボール"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうきゅう, sōkyū",
"sense": "運動",
"word": "送球"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "運動",
"word": "қол добы"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "송구(送球)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "핸드볼"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokasbumba"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbols"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankinis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракомет"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "運動",
"word": "ħendbol"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "運動",
"word": "ხებურთი"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håndball"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka ręczna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczypiorniak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andebol"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handebol"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handbal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гандбо́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручно́й мяч"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукомет"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádzaná"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokomet"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonmano"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"word": "handball"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "運動",
"word": "mpira"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "運動",
"word": "mpira wa mkono"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "handboll"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "hentbol"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "el topu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гандбо́л"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "banh để liệng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "bóng ném"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêl-law"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "球",
"tags": [
"common"
],
"word": "håndbold"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "球",
"word": "handball"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "球",
"word": "käsipallo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon de handball"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handball"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "球",
"word": "kézilabda"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbolti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "handobōru",
"sense": "球",
"word": "ハンドボール"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうきゅう, sōkyū",
"sense": "球",
"word": "送球"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракоме́тна топка"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håndball"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de andebol"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de handebol"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rukometna lopta"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokometna žoga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "球",
"tags": [
"common"
],
"word": "handboll"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "球",
"word": "hentbol topu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêl law"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игра с ръка"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hands"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handsbal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "käsikosketus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "käsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handspiel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "手"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χέρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "kezezés"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láimhseáil"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hando",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "ハンド"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "handoringu",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "ハンドリング"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mão"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "henț"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "igranje rukom"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"common"
],
"word": "hands"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "solungaç"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "зя́бра"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "жа́бри"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "lỗi chạm tay"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llawiad"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "helpeze"
}
],
"word": "手球"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「球」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"排球"
],
"id": "zh-手球-zh-noun-GeWmuOVl",
"tags": [
"Eastern Min",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū-giù"
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū-giù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"word": "волейбол"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"word": "voli͡əjbol"
}
],
"word": "手球"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「球」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 運動",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"揉合足球及籃球的特色形成的球類運動"
]
},
{
"glosses": [
"這種運動所用的球"
]
},
{
"categories": [
"漢語 足球"
],
"glosses": [
"用手觸碰到球的犯規動作"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǒu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуцю (šoucju)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒuqiúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǒucióur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou³-chʻiu²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǒu-chyóur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoouchyoul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуцюр (šoucjur)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau² kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sáu kàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau² kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo² keo⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hendboll"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurat yad",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُرَة يَد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "հանդբոլ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "ձեռնագնդակ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "運動",
"word": "eskubaloi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гандбо́л"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хандбал"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbol"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "házená"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "運動",
"word": "håndbold"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handbal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "handball"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "manpilkado"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "manbalo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "handbalo"
},
{
"alt": "handbóltur",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handboltur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "käsipallo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonmán"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "ხელბურთი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handball"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειροσφαίριση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάντμπολ"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "運動",
"word": "håndboldi"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "運動",
"word": "हेन्डबोल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "kézilabda"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbolti"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handknattleikur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liathróid láimhe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pallamano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "handobōru",
"sense": "運動",
"word": "ハンドボール"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうきゅう, sōkyū",
"sense": "運動",
"word": "送球"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "運動",
"word": "қол добы"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "송구(送球)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "핸드볼"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokasbumba"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbols"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankinis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракомет"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "運動",
"word": "ħendbol"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "運動",
"word": "ხებურთი"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håndball"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka ręczna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczypiorniak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andebol"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handebol"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handbal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гандбо́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручно́й мяч"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукомет"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukomet"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádzaná"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokomet"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balonmano"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"word": "handball"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "運動",
"word": "mpira"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "運動",
"word": "mpira wa mkono"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "handboll"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "hentbol"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "el topu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гандбо́л"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "banh để liệng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "bóng ném"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêl-law"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "球",
"tags": [
"common"
],
"word": "håndbold"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "球",
"word": "handball"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "球",
"word": "käsipallo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon de handball"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handball"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "球",
"word": "kézilabda"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handbolti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "handobōru",
"sense": "球",
"word": "ハンドボール"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうきゅう, sōkyū",
"sense": "球",
"word": "送球"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракоме́тна топка"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håndball"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "球",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handball"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de andebol"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de handebol"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rukometna lopta"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokometna žoga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "球",
"tags": [
"common"
],
"word": "handboll"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "球",
"word": "hentbol topu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "球",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêl law"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игра с ръка"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hands"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handsbal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "käsikosketus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "käsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handspiel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "手"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χέρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "kezezés"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láimhseáil"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hando",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "ハンド"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "handoringu",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "ハンドリング"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mão"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "henț"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "igranje rukom"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"common"
],
"word": "hands"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "solungaç"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "зя́бра"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "жа́бри"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "lỗi chạm tay"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "足球的犯規動作",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llawiad"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "足球的犯規動作",
"word": "helpeze"
}
],
"word": "手球"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「球」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 運動",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語過時用語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"排球"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū-giù"
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū-giù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"word": "волейбол"
},
{
"raw_tags": [
"東干語"
],
"word": "voli͡əjbol"
}
],
"word": "手球"
}
Download raw JSONL data for 手球 meaning in 漢語 (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.