See 戲劇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戲劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xìjùhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇化"
},
{
"roman": "xìjùhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧化"
},
{
"roman": "xìjùjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇家"
},
{
"roman": "xìjùjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧家"
},
{
"roman": "xìjùxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇性"
},
{
"roman": "xìjùxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇感"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧感"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇界"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧界"
}
],
"forms": [
{
"form": "戏剧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「部」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「齣」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "部",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "齣",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "出",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"演員將某個故事或情境，以對話、歌唱、動作等方式所表演出來的藝術"
],
"id": "zh-戲劇-zh-noun-G2I5rt5g"
},
{
"glosses": [
"兒戲，玩笑"
],
"id": "zh-戲劇-zh-noun--VVxvBs2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-xìjù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-xìjù.ogg/Zh-xìjù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xìjù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ kek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hi-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hi⁴ kiag⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-ke̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihjiuh"
},
{
"roman": "siczjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сицзюй"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ kek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei kehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei³ kek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi³ kég⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ kʰɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hi-khiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hi^(kiagˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hi⁴ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ kʰi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hi⁴ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁵⁵ kʰiak̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'kiok"
},
{
"ipa": "/hi¹¹⁻⁵³ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁵³ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁴¹ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'kiak"
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁵³ ki̯ak̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-ke̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-ki̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'kek"
},
{
"ipa": "/hi¹¹⁻⁵³ ki̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁴¹ ki̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دْرَامَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَسْرَحِيَّة"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "藝術形式",
"word": "ভাওনা"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "藝術形式",
"word": "নাট"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "藝術形式",
"word": "drama"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "藝術形式",
"word": "dramo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "藝術形式",
"word": "draama"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drame"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "藝術形式",
"word": "დრამა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "藝術形式",
"word": "პიესა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drama"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δράμα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "藝術形式",
"word": "नाटक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ड्रामा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "藝術形式",
"word": "dráma"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "藝術形式",
"word": "dramato"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "藝術形式",
"word": "drama"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dráma"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "藝術形式",
"word": "dramma"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げき, geki",
"sense": "藝術形式",
"word": "劇"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんげき, engeki",
"sense": "藝術形式",
"word": "演戯"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dorama",
"sense": "藝術形式",
"word": "ドラマ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばい, shibai",
"sense": "藝術形式",
"word": "芝居"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "藝術形式",
"word": "നാടകം"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "nāṭak",
"sense": "藝術形式",
"word": "नाटक"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "ḍrāmā",
"sense": "藝術形式",
"word": "ड्रामा"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dramat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дра́ма"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пье́са"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dràma"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra teatral"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "藝術形式",
"word": "నాటకం"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "藝術形式",
"word": "kịch"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דראַמע"
}
],
"word": "戲劇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「劇」的漢語詞",
"帶「戲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 戲劇",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xìjùhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇化"
},
{
"roman": "xìjùhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧化"
},
{
"roman": "xìjùjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇家"
},
{
"roman": "xìjùjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧家"
},
{
"roman": "xìjùxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇性"
},
{
"roman": "xìjùxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇感"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧感"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲劇界"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏剧界"
}
],
"forms": [
{
"form": "戏剧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「部」的漢語名詞",
"分類詞為「齣」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "部",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "齣",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "出",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"演員將某個故事或情境，以對話、歌唱、動作等方式所表演出來的藝術"
]
},
{
"glosses": [
"兒戲，玩笑"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-xìjù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-xìjù.ogg/Zh-xìjù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xìjù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ kek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hi-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hi⁴ kiag⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-ke̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihjiuh"
},
{
"roman": "siczjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сицзюй"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ kek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei kehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei³ kek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi³ kég⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ kʰɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hi-khiak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hi^(kiagˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hi⁴ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ kʰi̯ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hi⁴ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁵⁵ kʰiak̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'kiok"
},
{
"ipa": "/hi¹¹⁻⁵³ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁵³ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁴¹ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'kiak"
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁵³ ki̯ak̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hì-ke̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hì-ki̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hie'kek"
},
{
"ipa": "/hi¹¹⁻⁵³ ki̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹⁻⁴¹ ki̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دْرَامَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَسْرَحِيَّة"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "藝術形式",
"word": "ভাওনা"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "藝術形式",
"word": "নাট"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "藝術形式",
"word": "drama"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "藝術形式",
"word": "dramo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "藝術形式",
"word": "draama"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drame"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "藝術形式",
"word": "დრამა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "藝術形式",
"word": "პიესა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drama"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δράμα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "藝術形式",
"word": "नाटक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ड्रामा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "藝術形式",
"word": "dráma"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "藝術形式",
"word": "dramato"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "藝術形式",
"word": "drama"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dráma"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "藝術形式",
"word": "dramma"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げき, geki",
"sense": "藝術形式",
"word": "劇"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんげき, engeki",
"sense": "藝術形式",
"word": "演戯"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dorama",
"sense": "藝術形式",
"word": "ドラマ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばい, shibai",
"sense": "藝術形式",
"word": "芝居"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "藝術形式",
"word": "നാടകം"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "nāṭak",
"sense": "藝術形式",
"word": "नाटक"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "ḍrāmā",
"sense": "藝術形式",
"word": "ड्रामा"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dramat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дра́ма"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пье́са"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dràma"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra teatral"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "藝術形式",
"word": "నాటకం"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "藝術形式",
"word": "kịch"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "藝術形式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דראַמע"
}
],
"word": "戲劇"
}
Download raw JSONL data for 戲劇 meaning in 漢語 (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.