See 戰爭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "1812年戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "1812年战争"
},
{
"roman": "sānshíniánzhànzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三十年戰爭"
},
{
"roman": "sānshíniánzhànzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三十年战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "中法戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "中法战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人民戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人民战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "代理人戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "代理人战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "代理戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "代理战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "以阿戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "以阿战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊科戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊科战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伯羅奔尼撒戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伯罗奔尼撒战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低密度戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低密度战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傳統戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "传统战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "克里米亞戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "克里米亚战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "全面戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "全面战争"
},
{
"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兩伊戰爭"
},
{
"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "两伊战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "六日戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "六日战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "北伐戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "北伐战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "北方戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "北方战争"
},
{
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "南北戰爭"
},
{
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "南北战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原子戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原子战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反攻復國戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反攻复国战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國內戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国内战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大東亞戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大东亚战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "太平洋戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "太平洋战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "宗教戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宗教战争"
},
{
"roman": "bùnìzhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "布匿戰爭"
},
{
"roman": "bùnìzhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "布匿战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "常規戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "常规战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戡亂戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戡乱战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭權力法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争权力法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭片"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争片"
},
{
"roman": "zhànzhēngzuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭罪"
},
{
"roman": "zhànzhēngzuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争罪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭與和平"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争与和平"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭舞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争舞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭販子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争贩子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗日戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗日战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "日俄戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "日俄战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "普奧戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "普奥战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "普法戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "普法战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有限戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有限战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "核子戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "核子战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "波希戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "波希战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無血戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无血战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無限戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无限战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "甲午戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "甲午战争"
},
{
"roman": "Bǎinián Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "百年戰爭"
},
{
"roman": "Bǎinián Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "百年战争"
},
{
"roman": "zhífèngzhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "直奉戰爭"
},
{
"roman": "zhífèngzhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "直奉战争"
},
{
"roman": "zhíwǎnzhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "直皖戰爭"
},
{
"roman": "zhíwǎnzhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "直皖战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薔薇戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蔷薇战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解放戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解放战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "護法戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "护法战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "革命戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "革命战争"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鴉片戰爭"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸦片战争"
}
],
"forms": [
{
"form": "战争",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "dòuzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬥爭"
},
{
"roman": "dòuzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斗争"
},
{
"roman": "zhàndòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰鬥"
},
{
"roman": "zhàndòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战斗"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「場」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "nóngmín zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "農民戰爭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "nóngmín zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "农民战争"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhànzhēng xíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "戰爭行為"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhànzhēng xíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "战争行为"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fādòng zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "發動戰爭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fādòng zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "发动战争"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánrì zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "元日戰爭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánrì zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "元日战争"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在戰爭中，這個城市幾經易手。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在战争中，这个城市几经易手。"
}
],
"glosses": [
"國家，種族或其他大群體之間的有組織的、大規模的武裝衝突"
],
"id": "zh-戰爭-zh-noun-fVfzZRP8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
},
{
"audio": "Zh-zhànzheng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Zh-zhànzheng.ogg/Zh-zhànzheng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhànzheng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zin³ zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chan-chên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiàn-chng / chiàn-cheng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsoe-tsen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànjheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-jēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannjeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаньчжэн (čžanʹčžɛn)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zin³ zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin jāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzin³ dzang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jin³ zeng¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chan-chên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zan^(zenˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "zan⁴ zen¹"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiàn-chng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiàn-tsng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciernzngf"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiàn-cheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiàn-tsing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciernzefng"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsoe-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoe^去 tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsoe-tsen"
},
{
"ipa": "/t͡sø³³ t͡sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīnggē",
"word": "兵戈"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīngróng",
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "bīnghuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "兵火"
},
{
"roman": "bīnggé",
"word": "兵革"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戎機"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戎机"
},
{
"roman": "zhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰"
},
{
"roman": "zhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰伐"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战伐"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "戰火"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "战火"
},
{
"raw_tags": [
"文雅，比喻"
],
"roman": "bái rèn",
"word": "白刃"
}
],
"word": "戰爭"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
}
],
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「戰」的漢語詞",
"帶「爭」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 戰爭",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "1812年戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "1812年战争"
},
{
"roman": "sānshíniánzhànzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三十年戰爭"
},
{
"roman": "sānshíniánzhànzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三十年战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "中法戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "中法战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人民戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人民战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "代理人戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "代理人战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "代理戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "代理战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "以阿戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "以阿战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伊科戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伊科战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伯羅奔尼撒戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伯罗奔尼撒战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低密度戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低密度战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傳統戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "传统战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "克里米亞戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "克里米亚战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "全面戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "全面战争"
},
{
"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兩伊戰爭"
},
{
"roman": "Liǎngyī Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "两伊战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "六日戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "六日战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "北伐戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "北伐战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "北方戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "北方战争"
},
{
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "南北戰爭"
},
{
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "南北战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原子戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原子战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反攻復國戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反攻复国战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國內戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国内战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大東亞戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大东亚战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "太平洋戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "太平洋战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "宗教戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宗教战争"
},
{
"roman": "bùnìzhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "布匿戰爭"
},
{
"roman": "bùnìzhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "布匿战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "常規戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "常规战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戡亂戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戡乱战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭權力法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争权力法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭片"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争片"
},
{
"roman": "zhànzhēngzuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭罪"
},
{
"roman": "zhànzhēngzuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争罪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭與和平"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争与和平"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭舞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争舞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭販子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争贩子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "抗日戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抗日战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "日俄戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "日俄战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "普奧戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "普奥战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "普法戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "普法战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有限戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有限战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "核子戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "核子战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "波希戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "波希战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無血戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无血战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無限戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无限战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "甲午戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "甲午战争"
},
{
"roman": "Bǎinián Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "百年戰爭"
},
{
"roman": "Bǎinián Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "百年战争"
},
{
"roman": "zhífèngzhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "直奉戰爭"
},
{
"roman": "zhífèngzhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "直奉战争"
},
{
"roman": "zhíwǎnzhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "直皖戰爭"
},
{
"roman": "zhíwǎnzhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "直皖战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "薔薇戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蔷薇战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解放戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解放战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "護法戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "护法战争"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "革命戰爭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "革命战争"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鴉片戰爭"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸦片战争"
}
],
"forms": [
{
"form": "战争",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "dòuzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬥爭"
},
{
"roman": "dòuzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斗争"
},
{
"roman": "zhàndòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰鬥"
},
{
"roman": "zhàndòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战斗"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「場」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "nóngmín zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "農民戰爭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "nóngmín zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "农民战争"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhànzhēng xíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "戰爭行為"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhànzhēng xíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "战争行为"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fādòng zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "發動戰爭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fādòng zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "发动战争"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánrì zhànzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "元日戰爭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánrì zhànzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "元日战争"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在戰爭中，這個城市幾經易手。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在战争中，这个城市几经易手。"
}
],
"glosses": [
"國家，種族或其他大群體之間的有組織的、大規模的武裝衝突"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
},
{
"audio": "Zh-zhànzheng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Zh-zhànzheng.ogg/Zh-zhànzheng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhànzheng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zin³ zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chan-chên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiàn-chng / chiàn-cheng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsoe-tsen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànjheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-jēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannjeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаньчжэн (čžanʹčžɛn)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zin³ zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin jāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzin³ dzang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jin³ zeng¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chan-chên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zan^(zenˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "zan⁴ zen¹"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiàn-chng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiàn-tsng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciernzngf"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiàn-cheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiàn-tsing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciernzefng"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn²¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛn²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsoe-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsoe^去 tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsoe-tsen"
},
{
"ipa": "/t͡sø³³ t͡sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīnggē",
"word": "兵戈"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīngróng",
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "bīnghuǒ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "兵火"
},
{
"roman": "bīnggé",
"word": "兵革"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戎機"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戎机"
},
{
"roman": "zhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰"
},
{
"roman": "zhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰伐"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战伐"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "戰火"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "战火"
},
{
"raw_tags": [
"文雅，比喻"
],
"roman": "bái rèn",
"word": "白刃"
}
],
"word": "戰爭"
}
Download raw JSONL data for 戰爭 meaning in 漢語 (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.