See 成立 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「立」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "seiritsu",
"ruby": [
[
"成",
"せい"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"word": "成立"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "seongnip",
"word": "성립(成立)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "成立",
"word": "thành lập"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"成長到可以自立"
],
"id": "zh-成立-zh-verb-k2wC36N4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "qìngzhù Xīnzhōngguó chénglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "慶祝新中國成立"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "qìngzhù Xīnzhōngguó chénglì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "庆祝新中国成立"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "1949 nián, Máo Zédōng zhǔxí xuāngào Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó chénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "1949年，毛澤東主席宣告中華人民共和國成立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "1949 nián, Máo Zédōng zhǔxí xuāngào Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó chénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "1949年，毛泽东主席宣告中华人民共和国成立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Xīnzhōngguó chénglì zhī chū, Zhōngguó yīqióng'èrbái, bǎifèidàixīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "新中國成立之初，中國一窮二白，百廢待興。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Xīnzhōngguó chénglì zhī chū, Zhōngguó yīqióng'èrbái, bǎifèidàixīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "新中国成立之初，中国一穷二白，百废待兴。"
}
],
"glosses": [
"建立，創設，創建"
],
"id": "zh-成立-zh-verb-KPGUhHh0"
},
{
"glosses": [
"成就，造就"
],
"id": "zh-成立-zh-verb-RnFYJhfy"
},
{
"glosses": [
"開會時議案經議決通過"
],
"id": "zh-成立-zh-verb-xjEziSoj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Guāndiǎn chénglì.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "觀點成立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Guāndiǎn chénglì.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "观点成立。"
}
],
"glosses": [
"推論議題時，對論點或假設的肯定"
],
"id": "zh-成立-zh-verb-j06tA6bZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-chénglì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-chénglì.ogg/Zh-chénglì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chénglì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ lap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin lib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sia² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "siann² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sêng-li̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng⁵ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-liq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernglih"
},
{
"roman": "čɛnli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнли"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "成例",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "成立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng lahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ lap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ lab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ leb⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ lɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siin^ˇ lib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sin² lib⁶"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ lip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin lib^ˋ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ lip²/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sia² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sia⁵ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siáⁿ-li̍h"
},
{
"ipa": "/ɬia¹³⁻¹¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "siann² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "siann⁵ lih⁷"
},
{
"ipa": "/ɬĩã²⁴⁻²¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing⁵ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "síng-li̍h"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ¹³⁻¹¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing⁵ lih⁷"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ²⁴⁻²¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sêng-li̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sîng-li̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "senglip"
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ¹³⁻²² lip̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²³⁻³³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng⁵ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sêng li̍p"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-liq₈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zen^去 lih^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-liq₅"
},
{
"ipa": "/zən²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuàngxià",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuànglì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創設"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànlì",
"sense": "創建",
"word": "建立"
},
{
"sense": "創建",
"word": "建置"
},
{
"sense": "創建",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "創建",
"tags": [
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shùlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樹立"
},
{
"roman": "shùlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "树立"
},
{
"roman": "quèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"sense": "創建",
"word": "立下"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組建"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组建"
},
{
"roman": "xìngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xìngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兴办"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开建"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開設"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开办"
},
{
"roman": "zhàndezhùjiǎo",
"sense": "對論點或假設的肯定",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "站得住腳"
},
{
"roman": "zhàndezhùjiǎo",
"sense": "對論點或假設的肯定",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "站得住脚"
},
{
"roman": "zhàndezhù",
"sense": "對論點或假設的肯定",
"word": "站得住"
}
],
"word": "成立"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「成」的漢語詞",
"帶「立」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "seiritsu",
"ruby": [
[
"成",
"せい"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"word": "成立"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "seongnip",
"word": "성립(成立)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "成立",
"word": "thành lập"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"成長到可以自立"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "qìngzhù Xīnzhōngguó chénglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "慶祝新中國成立"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "qìngzhù Xīnzhōngguó chénglì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "庆祝新中国成立"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "1949 nián, Máo Zédōng zhǔxí xuāngào Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó chénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "1949年，毛澤東主席宣告中華人民共和國成立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "1949 nián, Máo Zédōng zhǔxí xuāngào Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó chénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "1949年，毛泽东主席宣告中华人民共和国成立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Xīnzhōngguó chénglì zhī chū, Zhōngguó yīqióng'èrbái, bǎifèidàixīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "新中國成立之初，中國一窮二白，百廢待興。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Xīnzhōngguó chénglì zhī chū, Zhōngguó yīqióng'èrbái, bǎifèidàixīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "新中国成立之初，中国一穷二白，百废待兴。"
}
],
"glosses": [
"建立，創設，創建"
]
},
{
"glosses": [
"成就，造就"
]
},
{
"glosses": [
"開會時議案經議決通過"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Guāndiǎn chénglì.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "觀點成立。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Guāndiǎn chénglì.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "观点成立。"
}
],
"glosses": [
"推論議題時，對論點或假設的肯定"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-chénglì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-chénglì.ogg/Zh-chénglì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chénglì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ lap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-成立.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin lib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sia² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "siann² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sêng-li̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng⁵ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-liq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernglih"
},
{
"roman": "čɛnli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнли"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "成例",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "成立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng lahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ lap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ lab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ leb⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ lɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siin^ˇ lib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sin² lib⁶"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ lip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin lib^ˋ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ lip²/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sia² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sia⁵ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siáⁿ-li̍h"
},
{
"ipa": "/ɬia¹³⁻¹¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "siann² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "siann⁵ lih⁷"
},
{
"ipa": "/ɬĩã²⁴⁻²¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing⁵ lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "síng-li̍h"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ¹³⁻¹¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing² lih⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing⁵ lih⁷"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ²⁴⁻²¹ liʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sêng-li̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sîng-li̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "senglip"
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ¹³⁻²² lip̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²³⁻³³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng⁵ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sêng li̍p"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-liq₈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zen^去 lih^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-liq₅"
},
{
"ipa": "/zən²² liɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuàngxià",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuànglì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創設"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànlì",
"sense": "創建",
"word": "建立"
},
{
"sense": "創建",
"word": "建置"
},
{
"sense": "創建",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "創建",
"tags": [
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shùlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樹立"
},
{
"roman": "shùlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "树立"
},
{
"roman": "quèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"sense": "創建",
"word": "立下"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組建"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组建"
},
{
"roman": "xìngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xìngbàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兴办"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开建"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開設"
},
{
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"sense": "創建",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开办"
},
{
"roman": "zhàndezhùjiǎo",
"sense": "對論點或假設的肯定",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "站得住腳"
},
{
"roman": "zhàndezhùjiǎo",
"sense": "對論點或假設的肯定",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "站得住脚"
},
{
"roman": "zhàndezhù",
"sense": "對論點或假設的肯定",
"word": "站得住"
}
],
"word": "成立"
}
Download raw JSONL data for 成立 meaning in 漢語 (13.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"成立"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "成立",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"成立"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "成立",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.