See 憤恨 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「恨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「憤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "愤恨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "愤怒"
},
{
"word": "愤懑"
},
{
"word": "气愤"
},
{
"word": "满意"
},
{
"word": "高兴"
},
{
"word": "令人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"憤懣悔恨。"
],
"id": "zh-憤恨-zh-verb-4EdYy4RV"
},
{
"glosses": [
"憤怒痛恨。"
],
"id": "zh-憤恨-zh-verb-GhsmBn6E"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ han⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fun-hen"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hūn / hūn-hūn / hùn-hīn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fen-ghen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fènhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên⁴-hên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèn-hèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fennhenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэньхэнь (fɛnʹxɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ han⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáhn hahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁵ han⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen⁵ hen⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ hɐn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fun-hen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fun hen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fun⁴ hen⁴"
},
{
"ipa": "/fun⁵⁵ hen⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huonhun"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hūn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hūn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huxnhun"
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hīn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hīn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huonhin"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ hin²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ hin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fen-ghen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "fen^去 ghen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²fen-hhen"
},
{
"ipa": "/fən³³ ɦən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "resentment"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bitterness"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "rancor"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "aggrieved"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "indigner"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "risentirsi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "негодовать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "питать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "злобу"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ненависть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "против"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "腹が立つ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "憤る"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분노하고"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "원망하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분개하고"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "증오하다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "fancame"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "korsombi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "phẫn uất"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "oán giận"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "phật ý"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bằng lòng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bực bội"
}
],
"word": "憤恨"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「恨」的漢語詞",
"帶「憤」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "愤恨",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "愤怒"
},
{
"word": "愤懑"
},
{
"word": "气愤"
},
{
"word": "满意"
},
{
"word": "高兴"
},
{
"word": "令人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"憤懣悔恨。"
]
},
{
"glosses": [
"憤怒痛恨。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ han⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fun-hen"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hūn / hūn-hūn / hùn-hīn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fen-ghen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fènhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên⁴-hên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèn-hèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fennhenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэньхэнь (fɛnʹxɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ han⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáhn hahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁵ han⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen⁵ hen⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ hɐn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fun-hen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fun hen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fun⁴ hen⁴"
},
{
"ipa": "/fun⁵⁵ hen⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huonhun"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hūn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hūn-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huxnhun"
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hīn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùn-hīn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huonhin"
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ hin²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ hin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵fen-ghen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "fen^去 ghen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²fen-hhen"
},
{
"ipa": "/fən³³ ɦən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "resentment"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bitterness"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "rancor"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "aggrieved"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "indigner"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "risentirsi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "негодовать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "питать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "злобу"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ненависть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "против"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "腹が立つ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "憤る"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분노하고"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "원망하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "분개하고"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "증오하다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "fancame"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "korsombi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "phẫn uất"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "oán giận"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "phật ý"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bằng lòng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bực bội"
}
],
"word": "憤恨"
}
Download raw JSONL data for 憤恨 meaning in 漢語 (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"憤恨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "憤恨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"憤恨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "憤恨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"憤恨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "憤恨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.