"德文" meaning in 漢語

See 德文 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tɤ³⁵ wən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tɐk̚⁵ mɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /təʔ³³ vən⁴⁴/ [Wu, Shanghai]
Etymology: 來自英語 Devon。
  1. (~郡) 郡名,位於英國英格蘭西南部
    Sense id: zh-德文-zh-name-OdFC4bT0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 德雲 [Traditional Chinese], 德云 [Simplified Chinese] Translations (英格蘭的郡): Devono (世界語), Devon (丹麥語), Девон [masculine] (俄語), ᨯᩯᩅᩫ᩠ᨶ (北部泰語), Defena sċīr [feminine] (古英語), Defenas [masculine, plural number] (古英語), Dyfnaint (威爾士語), Devnent (布列塔尼語), Dewnens (康沃爾語), Pow Densher [masculine] (康沃爾語), Devōnia [feminine] (拉丁語), เดว็อน (泰語), Девон [masculine] (烏克蘭語), ເດວົນ (老撾語), Devon (英語), Devon [masculine] (葡萄牙語), Dévon [masculine] (諾曼語), دِيفُون (阿拉伯語), डेव्हन (馬拉地語)

Noun

IPA: /tɤ³⁵ wən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tɐk̚⁵ mɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /tɐk̚⁵ mɐn²¹⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /ti̯ak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/ [Southern Min], /ti̯ɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/ [Southern Min], /ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²³/ [Southern Min], /ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/ [Southern Min], /təʔ³³ vən⁴⁴/ [Wu, Shanghai]
  1. 德語
    Sense id: zh-德文-zh-noun-ft2Tp1rR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「文」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "德文 (Déwén)多用於書面文字。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "德語"
      ],
      "id": "zh-德文-zh-noun-ft2Tp1rR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴ / dak¹ man⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tiak-bûn / Tek-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tê²-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dé-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Derwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴ / dak¹ man⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk màhn / dāk mán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ man⁴ / dak⁷ man⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ men⁴ / deg¹ men⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ mɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ mɐn²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tiak-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tiak-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "diakbuun"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "國際音標 (泉州",
        "菲律賓",
        "晉江)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tek-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tik-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dekbuun"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (臺北",
        "廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "teh^入 ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴teq-ven"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ vən⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "德文"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「文」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自英語 Devon。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~郡) 郡名,位於英國英格蘭西南部"
      ],
      "id": "zh-德文-zh-name-OdFC4bT0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tê²-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dé-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Derwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk màhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ mɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "teh^入 ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴teq-ven"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ vən⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "德雲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "德云"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "دِيفُون"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devnent"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Dewnens"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pow Densher"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devon"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devono"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "ເດວົນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ],
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Devōnia"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "डेव्हन"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dévon"
    },
    {
      "lang": "北部泰語",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "ᨯᩯᩅᩫ᩠ᨶ"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Defena sċīr"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Defenas"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Devon"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Девон"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "เดว็อน"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Девон"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Dyfnaint"
    }
  ],
  "word": "德文"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「文」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "德文 (Déwén)多用於書面文字。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "德語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴ / dak¹ man⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tiak-bûn / Tek-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tê²-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dé-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Derwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴ / dak¹ man⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk màhn / dāk mán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ man⁴ / dak⁷ man⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ men⁴ / deg¹ men⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ mɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ mɐn²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tiak-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tiak-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "diakbuun"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "菲律賓",
        "晉江",
        "國際音標 (泉州",
        "菲律賓",
        "晉江)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tek-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tik-bûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dekbuun"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (臺北",
        "廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "teh^入 ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴teq-ven"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ vən⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "德文"
}

{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「文」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自英語 Devon。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~郡) 郡名,位於英國英格蘭西南部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Déwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tê²-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dé-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Derwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dāk màhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dak⁷ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deg¹ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ mɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷teq-ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "teh^入 ven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴teq-ven"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ vən⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "德雲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "德云"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "دِيفُون"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devnent"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Dewnens"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pow Densher"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devon"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Devono"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "ເດວົນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ],
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Devōnia"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "डेव्हन"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dévon"
    },
    {
      "lang": "北部泰語",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "ᨯᩯᩅᩫ᩠ᨶ"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Defena sċīr"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Defenas"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Devon"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Девон"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "เดว็อน"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Девон"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "英格蘭的郡",
      "word": "Dyfnaint"
    }
  ],
  "word": "德文"
}

Download raw JSONL data for 德文 meaning in 漢語 (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.