See 後生仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「後」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "后生仔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "後生欸",
"raw_tags": [
"客家語"
]
},
{
"form": "後生兒",
"raw_tags": [
"客家語"
]
},
{
"form": "後生囝",
"raw_tags": [
"沿海閩語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中山閩語漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "大田漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"年輕人"
],
"id": "zh-後生仔-zh-noun-TUeJnYMf",
"raw_tags": [
"客家語",
"大田話",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"小伙子，年輕男子（多指十幾歲的）"
],
"id": "zh-後生仔-zh-noun-81HI9~zj",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ saang¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "heu-sâng-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "heu^˖ sang^ˋ er"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ sang¹ ê³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "hē-sáing-ciě"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hao⁶ sên¹ gian²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ saang¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hauh sāang jái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁶ saang¹ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁶ sang¹ zei²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "heu-sâng-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "heu^(sangˊ) e^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "heu⁴ sang¹ e³"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "heu^˖ sang^ˋ er"
},
{
"ipa": "/heu³³ saŋ⁵³ ə⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ sang¹ ê³"
},
{
"ipa": "/heu⁵³ saŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "hē-sáing-ciě"
},
{
"ipa": "/xe⁵⁵ saiŋ⁵⁴ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hao⁶ sên¹ gian²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hău seⁿ kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³⁻²³ kĩã⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡"
],
"word": "年輕人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "青年"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "青年人"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"中原官話",
"上海（崇明）",
"哈爾濱",
"丹陽",
"貴陽",
"蘇州",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"萬榮",
"杭州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"西安",
"南京",
"銀川",
"成都",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小伙子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"†"
],
"word": "小伙兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"†"
],
"word": "伙子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"貴陽",
"西南官話",
"†"
],
"word": "小伙"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"南昌",
"銅鼓（三都）",
"寧波",
"南部平話",
"吉隆坡（廣府）",
"忻州",
"南寧（亭子）",
"太原",
"詔安（秀篆）",
"黎川",
"客家語",
"柳州",
"萍鄉",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"香港",
"績溪",
"大余",
"蒙山（西河）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"徽語",
"寧都",
"寧化",
"武漢",
"西南官話",
"†",
"舊用語",
"†, 舊用語"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Jin",
"Shanghai",
"Cantonese"
],
"word": "後生"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"†, 舊用語"
],
"word": "後生伢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"柳州",
"萍鄉",
"徽語",
"績溪",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"寧波",
"廈門",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang",
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "後生家"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"†"
],
"word": "後生崽"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "小伙頭子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年青人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"客家語",
"翁源",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"于都",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後生人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "青年仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後生女"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞",
"雷州",
"香港",
"揭西",
"士乃（惠陽）",
"†",
"†, 當面稱呼"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "後生哥"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語"
],
"word": "後生哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "後生個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "後生子人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川",
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "後生子"
},
{
"raw_tags": [
"周寧",
"福清",
"揭陽",
"永泰",
"雷州",
"潮州",
"詔安",
"曼谷（潮汕）",
"海口",
"大田",
"壽寧",
"汕頭（澄海）",
"中山閩語",
"古田",
"福州",
"福州（長樂）",
"中山（三鄉）",
"汕頭",
"寧德",
"新加坡（潮汕）",
"新山（潮汕）",
"福鼎",
"福安",
"†"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "後生囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "後生弟"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年的"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海",
"廈門",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "青年儂"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳平（永福）",
"臺北",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年儂"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"廈門（同安）",
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年家"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生仔儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"雷州",
"潮州",
"新加坡（潮汕）",
"海豐",
"曼谷（潮汕）",
"海口",
"大田"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生兄"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "青年囝"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "後生兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "青年伢子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "青年哥哥"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"濟南",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"中原官話",
"徐州",
"平山",
"赤峰",
"貴陽",
"煙台",
"哈密",
"原陽",
"瀋陽",
"宜昌",
"敦煌",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"臨汾",
"西昌",
"書面語 (白話文)",
"漢中",
"西安",
"銀川",
"成都",
"哈爾濱",
"臺灣",
"昆明",
"歙縣",
"蘇州",
"邯鄲",
"丹東",
"張家口",
"寶雞",
"唐山",
"漣水",
"陽原",
"畢節",
"保定",
"二連浩特",
"天水",
"南京",
"合肥",
"揚州",
"桂林",
"黑河",
"滄州",
"濟寧",
"連雲港",
"天門",
"燕京官話",
"自貢",
"冀魯官話",
"襄陽",
"靈寶",
"烏魯木齊",
"黎平",
"達州",
"承德",
"信陽",
"漢源",
"大理",
"西南官話",
"安慶",
"北京",
"西寧",
"白河",
"白城",
"錦州",
"蒙自",
"通化",
"蕪湖",
"青島",
"江淮官話",
"遵義",
"大連",
"集寧",
"長春",
"阜陽",
"膠遼官話",
"徽語",
"利津",
"佳木斯",
"武漢"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "小伙子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "小哥"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"黑河",
"中原官話",
"安慶",
"赤峰",
"哈爾濱",
"白河",
"諸城",
"白城",
"昆明",
"商丘",
"原陽",
"邯鄲",
"燕京官話",
"張家口",
"寶雞",
"蕪湖",
"宜昌",
"陽原",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"江淮官話",
"二連浩特",
"昭通",
"阜陽",
"漢中",
"膠遼官話",
"西安",
"合肥",
"武漢",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小青年"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾",
"燕京官話",
"重慶",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "小伙兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"白城",
"膠遼官話",
"濟寧",
"連雲港",
"濟南",
"中原官話",
"保定",
"江淮官話",
"丹東",
"滄州",
"燕京官話",
"佳木斯",
"通化",
"鄭州",
"冀魯官話",
"瀋陽",
"唐山"
],
"word": "小青年兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"錦州"
],
"word": "小青年兒兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊",
"冀魯官話"
],
"word": "小伙得"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"word": "小年輕的"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"諸城"
],
"word": "小伙子兒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"長治",
"中原官話",
"忻州",
"綏德",
"臨汾",
"太原",
"呂梁（離石）",
"武漢",
"西南官話"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin"
],
"word": "後生"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"商丘"
],
"word": "小伙子得"
},
{
"raw_tags": [
"長治",
"徐州",
"中原官話",
"忻州",
"遵義",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年輕人"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"阜陽"
],
"word": "半拉橛子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "半大個子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "男娃子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "兒娃子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "男娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶",
"西南官話"
],
"word": "年輕崽兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"武漢",
"揚州",
"西南官話"
],
"word": "小伙"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京",
"襄陽",
"漣水",
"西南官話"
],
"word": "小年輕"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"西南官話"
],
"word": "崽"
},
{
"raw_tags": [
"吉首",
"西南官話"
],
"word": "男兒家"
},
{
"raw_tags": [
"常德",
"西南官話"
],
"word": "男伢兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "少年人"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "小老爹"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港",
"江淮官話"
],
"word": "青年人"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "少年侯"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"蕪湖"
],
"word": "相公"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "青年伢"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"香港",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後生哥"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"長沙"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "後生子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "後生𧊅仔"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特",
"大同",
"太原",
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小後生"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小相公"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大孩"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"揭陽",
"潮州",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "後生囝"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"澎湖（馬公）",
"漳州",
"臺南",
"泉州",
"臺東",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年家"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min"
],
"word": "後生家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"臺北（萬華）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "囡仔豚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年囡仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺中（梧棲）",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年家仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生兄"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "後生兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "青年伢子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "後項家"
}
],
"word": "後生仔"
}
{
"categories": [
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「後」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "后生仔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "後生欸",
"raw_tags": [
"客家語"
]
},
{
"form": "後生兒",
"raw_tags": [
"客家語"
]
},
{
"form": "後生囝",
"raw_tags": [
"沿海閩語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中山閩語漢語",
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"大田漢語",
"客家漢語",
"潮州漢語",
"粵漢語",
"閩北漢語",
"閩東漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"年輕人"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"大田話",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"粵漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"小伙子，年輕男子（多指十幾歲的）"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ saang¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "heu-sâng-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "heu^˖ sang^ˋ er"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ sang¹ ê³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "hē-sáing-ciě"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hao⁶ sên¹ gian²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ saang¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hauh sāang jái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁶ saang¹ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁶ sang¹ zei²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² saːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "heu-sâng-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "heu^(sangˊ) e^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "heu⁴ sang¹ e³"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ saŋ²⁴ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "heu^˖ sang^ˋ er"
},
{
"ipa": "/heu³³ saŋ⁵³ ə⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ sang¹ ê³"
},
{
"ipa": "/heu⁵³ saŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "hē-sáing-ciě"
},
{
"ipa": "/xe⁵⁵ saiŋ⁵⁴ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hao⁶ sên¹ gian²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hău seⁿ kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³⁻²³ kĩã⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡"
],
"word": "年輕人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "青年"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "青年人"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"中原官話",
"上海（崇明）",
"哈爾濱",
"丹陽",
"貴陽",
"蘇州",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"萬榮",
"杭州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"西安",
"南京",
"銀川",
"成都",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小伙子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"†"
],
"word": "小伙兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"†"
],
"word": "伙子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"貴陽",
"西南官話",
"†"
],
"word": "小伙"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"南昌",
"銅鼓（三都）",
"寧波",
"南部平話",
"吉隆坡（廣府）",
"忻州",
"南寧（亭子）",
"太原",
"詔安（秀篆）",
"黎川",
"客家語",
"柳州",
"萍鄉",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"香港",
"績溪",
"大余",
"蒙山（西河）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"徽語",
"寧都",
"寧化",
"武漢",
"西南官話",
"†",
"舊用語",
"†, 舊用語"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Jin",
"Shanghai",
"Cantonese"
],
"word": "後生"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"†, 舊用語"
],
"word": "後生伢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"柳州",
"萍鄉",
"徽語",
"績溪",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"寧波",
"廈門",
"西南官話",
"†"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang",
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "後生家"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"†"
],
"word": "後生崽"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"†"
],
"word": "小伙頭子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年青人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"客家語",
"翁源",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"于都",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後生人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "青年仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"女性"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後生女"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞",
"雷州",
"香港",
"揭西",
"士乃（惠陽）",
"†",
"†, 當面稱呼"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "後生哥"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語"
],
"word": "後生哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "後生個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "後生子人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川",
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "後生子"
},
{
"raw_tags": [
"周寧",
"福清",
"揭陽",
"永泰",
"雷州",
"潮州",
"詔安",
"曼谷（潮汕）",
"海口",
"大田",
"壽寧",
"汕頭（澄海）",
"中山閩語",
"古田",
"福州",
"福州（長樂）",
"中山（三鄉）",
"汕頭",
"寧德",
"新加坡（潮汕）",
"新山（潮汕）",
"福鼎",
"福安",
"†"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "後生囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "後生弟"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年的"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海",
"廈門",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "青年儂"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳平（永福）",
"臺北",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年儂"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"泉州",
"廈門（同安）",
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年家"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生仔儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"雷州",
"潮州",
"新加坡（潮汕）",
"海豐",
"曼谷（潮汕）",
"海口",
"大田"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生兄"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "青年囝"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "後生兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "青年伢子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"†"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "青年哥哥"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"濟南",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"中原官話",
"徐州",
"平山",
"赤峰",
"貴陽",
"煙台",
"哈密",
"原陽",
"瀋陽",
"宜昌",
"敦煌",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"臨汾",
"西昌",
"書面語 (白話文)",
"漢中",
"西安",
"銀川",
"成都",
"哈爾濱",
"臺灣",
"昆明",
"歙縣",
"蘇州",
"邯鄲",
"丹東",
"張家口",
"寶雞",
"唐山",
"漣水",
"陽原",
"畢節",
"保定",
"二連浩特",
"天水",
"南京",
"合肥",
"揚州",
"桂林",
"黑河",
"滄州",
"濟寧",
"連雲港",
"天門",
"燕京官話",
"自貢",
"冀魯官話",
"襄陽",
"靈寶",
"烏魯木齊",
"黎平",
"達州",
"承德",
"信陽",
"漢源",
"大理",
"西南官話",
"安慶",
"北京",
"西寧",
"白河",
"白城",
"錦州",
"蒙自",
"通化",
"蕪湖",
"青島",
"江淮官話",
"遵義",
"大連",
"集寧",
"長春",
"阜陽",
"膠遼官話",
"徽語",
"利津",
"佳木斯",
"武漢"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "小伙子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "小哥"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"黑河",
"中原官話",
"安慶",
"赤峰",
"哈爾濱",
"白河",
"諸城",
"白城",
"昆明",
"商丘",
"原陽",
"邯鄲",
"燕京官話",
"張家口",
"寶雞",
"蕪湖",
"宜昌",
"陽原",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"江淮官話",
"二連浩特",
"昭通",
"阜陽",
"漢中",
"膠遼官話",
"西安",
"合肥",
"武漢",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小青年"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾",
"燕京官話",
"重慶",
"成都",
"西南官話"
],
"word": "小伙兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"白城",
"膠遼官話",
"濟寧",
"連雲港",
"濟南",
"中原官話",
"保定",
"江淮官話",
"丹東",
"滄州",
"燕京官話",
"佳木斯",
"通化",
"鄭州",
"冀魯官話",
"瀋陽",
"唐山"
],
"word": "小青年兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"錦州"
],
"word": "小青年兒兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊",
"冀魯官話"
],
"word": "小伙得"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"word": "小年輕的"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"諸城"
],
"word": "小伙子兒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"長治",
"中原官話",
"忻州",
"綏德",
"臨汾",
"太原",
"呂梁（離石）",
"武漢",
"西南官話"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin"
],
"word": "後生"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"商丘"
],
"word": "小伙子得"
},
{
"raw_tags": [
"長治",
"徐州",
"中原官話",
"忻州",
"遵義",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年輕人"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"阜陽"
],
"word": "半拉橛子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "半大個子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "男娃子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "兒娃子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "男娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶",
"西南官話"
],
"word": "年輕崽兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"武漢",
"揚州",
"西南官話"
],
"word": "小伙"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京",
"襄陽",
"漣水",
"西南官話"
],
"word": "小年輕"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"西南官話"
],
"word": "崽"
},
{
"raw_tags": [
"吉首",
"西南官話"
],
"word": "男兒家"
},
{
"raw_tags": [
"常德",
"西南官話"
],
"word": "男伢兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "少年人"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "小老爹"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港",
"江淮官話"
],
"word": "青年人"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "少年侯"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"蕪湖"
],
"word": "相公"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "青年伢"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"香港",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後生哥"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"長沙"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "後生子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "後生𧊅仔"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特",
"大同",
"太原",
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小後生"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小相公"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大孩"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"揭陽",
"潮州",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "後生囝"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"澎湖（馬公）",
"漳州",
"臺南",
"泉州",
"臺東",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年家"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min"
],
"word": "後生家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"臺北（萬華）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "囡仔豚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年囡仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺中（梧棲）",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年家仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "少年仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後生兄"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "後生兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "青年伢子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "後項家"
}
],
"word": "後生仔"
}
Download raw JSONL data for 後生仔 meaning in 漢語 (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.