See 彩票 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「票」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fúlì cǎipiào",
"word": "福利彩票"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪现状》第六回",
"roman": "Tā dào Shànghǎi qù, mǎi le yī zhāng Lǚsòng cǎipiào huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他到上海去，買了一張吕宋彩票回來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪现状》第六回",
"roman": "Tā dào Shànghǎi qù, mǎi le yī zhāng Lǚsòng cǎipiào huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他到上海去，买了一张吕宋彩票回来。"
}
],
"glosses": [
"運用在博彩中，印有號碼圖形或文字供人們填寫、選擇、購買並按特定規則取得中獎權利的憑證"
],
"id": "zh-彩票-zh-noun--0H3iCQ9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² piu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhái-phiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai² pio³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshe-phiau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³tshae-phiau₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-pyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaepiaw"
},
{
"roman": "cajpjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайпяо"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-pʻiao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-pyàur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaepiawl"
},
{
"roman": "cajpjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайпяор"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chói piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi² piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi² piu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhái-phiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshái-phiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhayphioix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯o⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɤ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai² pio³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshái phiò"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵²⁻³⁵ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshe-phiau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tshe^去 phiau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tshe-phiau₂"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ pʰiɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³tshae-phiau₅"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tshae^上 phiau^去"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ²² pʰiɔ¹³/",
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獎券"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奖券"
},
{
"roman": "cǎiquàn",
"word": "彩券"
},
{
"raw_tags": [
"贛語、閩東語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發財票"
},
{
"raw_tags": [
"贛語、閩東語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发财票"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "天財票"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "天财票"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡、馬來西亞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬票"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡、馬來西亞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马票"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотарѝен биле́т"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "憑證",
"tags": [
"common"
],
"word": "lotteriseddel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "憑證",
"word": "lottery ticket"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "憑證",
"word": "arpalippu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet de loterie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Los"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lotterielos"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαχείο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "憑證",
"word": "sorsjegy"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto della lotteria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "憑證",
"word": "복권(福券)"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "憑證",
"word": "laot"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоз"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lodd"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilhete de loteria"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотере́йный биле́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boleto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete de lotería"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "憑證",
"tags": [
"common"
],
"word": "lott"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотере́йний біле́т"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотере́йний квито́к"
}
],
"word": "彩票"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「彩」的漢語詞",
"帶「票」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "fúlì cǎipiào",
"word": "福利彩票"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「張」的漢語名詞",
"有引文的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪现状》第六回",
"roman": "Tā dào Shànghǎi qù, mǎi le yī zhāng Lǚsòng cǎipiào huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他到上海去，買了一張吕宋彩票回來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《二十年目睹之怪现状》第六回",
"roman": "Tā dào Shànghǎi qù, mǎi le yī zhāng Lǚsòng cǎipiào huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他到上海去，买了一张吕宋彩票回来。"
}
],
"glosses": [
"運用在博彩中，印有號碼圖形或文字供人們填寫、選擇、購買並按特定規則取得中獎權利的憑證"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² piu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-彩票.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhái-phiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai² pio³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshe-phiau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³tshae-phiau₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-pyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaepiaw"
},
{
"roman": "cajpjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайпяо"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎipiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-pʻiao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-pyàur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaepiawl"
},
{
"roman": "cajpjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайпяор"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chói piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi² piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi² piu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhái-phiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshái-phiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhayphioix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯o⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɤ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai² pio³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshái phiò"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵²⁻³⁵ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshe-phiau₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tshe^去 phiau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tshe-phiau₂"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³ pʰiɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "³tshae-phiau₅"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tshae^上 phiau^去"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ²² pʰiɔ¹³/",
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獎券"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奖券"
},
{
"roman": "cǎiquàn",
"word": "彩券"
},
{
"raw_tags": [
"贛語、閩東語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發財票"
},
{
"raw_tags": [
"贛語、閩東語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发财票"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "天財票"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "天财票"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡、馬來西亞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬票"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡、馬來西亞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马票"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотарѝен биле́т"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "憑證",
"tags": [
"common"
],
"word": "lotteriseddel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "憑證",
"word": "lottery ticket"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "憑證",
"word": "arpalippu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet de loterie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Los"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lotterielos"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαχείο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "憑證",
"word": "sorsjegy"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto della lotteria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "憑證",
"word": "복권(福券)"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "憑證",
"word": "laot"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоз"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lodd"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilhete de loteria"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотере́йный биле́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boleto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete de lotería"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "憑證",
"tags": [
"common"
],
"word": "lott"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотере́йний біле́т"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лотере́йний квито́к"
}
],
"word": "彩票"
}
Download raw JSONL data for 彩票 meaning in 漢語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.