See 弦樂器 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「器」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擊弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "击弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撥弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拨弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "弓弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "弓弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擦弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "擦弦乐器"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gengakki",
"ruby": [
[
"弦楽器",
"げんがっき"
]
],
"word": "弦楽器"
}
],
"forms": [
{
"form": "弦乐器",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "絃樂器",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"使弦振動而發出聲音的樂器"
],
"id": "zh-弦樂器-zh-noun-vMsa~tMk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiányuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ ngok⁶ hei³ / jyun⁴ ngok⁶ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiân-ga̍k-khì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiányuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siányuècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien²-yüeh⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syán-ywè-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyanyuehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньюэци (sjanʹjueci)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ ngok⁶ hei³ / jyun⁴ ngok⁶ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhn ngohk hei / yùhn ngohk hei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁴ ngok⁹ hei³ / jyn⁴ ngok⁹ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁴ ngog⁶ héi³ / yun⁴ ngog⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ ŋɔːk̚² hei̯³³/, /jyːn²¹ ŋɔːk̚² hei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiân-ga̍k-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiân-ga̍k-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hien'gagqix"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹³⁻²² ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻¹¹ ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²³⁻³³ ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument cordòfon"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument de corda"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snaarinstrument"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樂器的一類",
"word": "stringed instrument"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樂器的一類",
"word": "string instrument"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "樂器的一類",
"word": "kordinstrumento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "樂器的一類",
"word": "keelpill"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樂器的一類",
"word": "kielisoitin"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument à cordes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "樂器的一類",
"word": "húros hangszer"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "樂器的一類",
"word": "vonós"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strengjahljóðfæri"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento a corde"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんがっき, gengakki",
"sense": "樂器的一類",
"word": "弦楽器"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑntrəy",
"sense": "樂器的一類",
"word": "តន្ត្រី"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stīgu instruments"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жичен инструме́нт"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "樂器的一類",
"word": "autangi"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâz-e zehi",
"sense": "樂器的一類",
"word": "ساز زهی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument strunowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de corda"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стру́нный инструме́нт"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stränginstrument"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "樂器的一類",
"word": "bagtingang panugtog"
}
],
"word": "弦樂器"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「器」的漢語詞",
"帶「弦」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 樂器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擊弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "击弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撥弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拨弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "弓弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "弓弦乐器"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擦弦樂器"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "擦弦乐器"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gengakki",
"ruby": [
[
"弦楽器",
"げんがっき"
]
],
"word": "弦楽器"
}
],
"forms": [
{
"form": "弦乐器",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "絃樂器",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"使弦振動而發出聲音的樂器"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiányuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ ngok⁶ hei³ / jyun⁴ ngok⁶ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiân-ga̍k-khì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiányuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siányuècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien²-yüeh⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syán-ywè-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyanyuehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньюэци (sjanʹjueci)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ ngok⁶ hei³ / jyun⁴ ngok⁶ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhn ngohk hei / yùhn ngohk hei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁴ ngok⁹ hei³ / jyn⁴ ngok⁹ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁴ ngog⁶ héi³ / yun⁴ ngog⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ ŋɔːk̚² hei̯³³/, /jyːn²¹ ŋɔːk̚² hei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiân-ga̍k-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiân-ga̍k-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hien'gagqix"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹³⁻²² ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻¹¹ ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²³⁻³³ ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument cordòfon"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument de corda"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snaarinstrument"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樂器的一類",
"word": "stringed instrument"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樂器的一類",
"word": "string instrument"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "樂器的一類",
"word": "kordinstrumento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "樂器的一類",
"word": "keelpill"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樂器的一類",
"word": "kielisoitin"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument à cordes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saiteninstrument"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "樂器的一類",
"word": "húros hangszer"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "樂器的一類",
"word": "vonós"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strengjahljóðfæri"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento a corde"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんがっき, gengakki",
"sense": "樂器的一類",
"word": "弦楽器"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑntrəy",
"sense": "樂器的一類",
"word": "តន្ត្រី"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stīgu instruments"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жичен инструме́нт"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "樂器的一類",
"word": "autangi"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâz-e zehi",
"sense": "樂器的一類",
"word": "ساز زهی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument strunowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de corda"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стру́нный инструме́нт"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "樂器的一類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stränginstrument"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "樂器的一類",
"word": "bagtingang panugtog"
}
],
"word": "弦樂器"
}
Download raw JSONL data for 弦樂器 meaning in 漢語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.