See 引水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「引」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yínshuǐrén",
"word": "引水人"
},
{
"roman": "yǐnshuǐyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "引水員"
},
{
"roman": "yǐnshuǐyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "引水员"
},
{
"word": "引水船"
},
{
"word": "引水道"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Yǐnshuǐ guàn Fèiqiū, Fèiqiū jiàng, w:zhānghánZhāng hán zìshā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "引水灌廢丘，廢丘降，w:章邯章邯自殺。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Yǐnshuǐ guàn Fèiqiū, Fèiqiū jiàng, w:zhānghánZhāng hán zìshā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "引水灌废丘，废丘降，w:章邯章邯自杀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Yí kāi héqú, kěyǐ yǐnshuǐ jiāogài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宜開河渠，可以引水澆溉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Yí kāi héqú, kěyǐ yǐnshuǐ jiāogài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宜开河渠，可以引水浇溉。"
}
],
"glosses": [
"引導水流"
],
"id": "zh-引水-zh-verb-1cXhdM5M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引導船隻進出港口或在內海、江河中安全航行"
],
"id": "zh-引水-zh-verb-wBvLO1VQ",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yínshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinshoei"
},
{
"roman": "inʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иньшуй"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "引水",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "飲水",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "饮水",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáhn séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁵ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ín-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ynzuie"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"sense": "引导水流",
"word": "抾水"
},
{
"roman": "yǐnháng",
"sense": "引导船只",
"word": "引航"
},
{
"roman": "lǐnggǎng",
"sense": "引导船只",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領港"
},
{
"roman": "lǐnggǎng",
"sense": "引导船只",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领港"
}
],
"word": "引水"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「引」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語 航海",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yínshuǐrén",
"word": "引水人"
},
{
"roman": "yǐnshuǐyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "引水員"
},
{
"roman": "yǐnshuǐyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "引水员"
},
{
"word": "引水船"
},
{
"word": "引水道"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Yǐnshuǐ guàn Fèiqiū, Fèiqiū jiàng, w:zhānghánZhāng hán zìshā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "引水灌廢丘，廢丘降，w:章邯章邯自殺。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Yǐnshuǐ guàn Fèiqiū, Fèiqiū jiàng, w:zhānghánZhāng hán zìshā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "引水灌废丘，废丘降，w:章邯章邯自杀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Yí kāi héqú, kěyǐ yǐnshuǐ jiāogài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宜開河渠，可以引水澆溉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Yí kāi héqú, kěyǐ yǐnshuǐ jiāogài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宜开河渠，可以引水浇溉。"
}
],
"glosses": [
"引導水流"
]
},
{
"categories": [
"漢語 航海"
],
"glosses": [
"引導船隻進出港口或在內海、江河中安全航行"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yínshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinshoei"
},
{
"roman": "inʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иньшуй"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "引水",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "飲水",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "饮水",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáhn séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁵ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ín-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ynzuie"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"sense": "引导水流",
"word": "抾水"
},
{
"roman": "yǐnháng",
"sense": "引导船只",
"word": "引航"
},
{
"roman": "lǐnggǎng",
"sense": "引导船只",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領港"
},
{
"roman": "lǐnggǎng",
"sense": "引导船只",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领港"
}
],
"word": "引水"
}
Download raw JSONL data for 引水 meaning in 漢語 (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"引水"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "引水",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"引水"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "引水",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.