See 年齡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 年齡 meaning in 漢語 (14.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "年龄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Jǐngfāng pànduàn, fànzuì xiányírén de niánlíng zài sìshísuì zuǒyòu.",
"text": "警方判斷，犯罪嫌疑人的年齡在四十歲左右。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Jǐngfāng pànduàn, fànzuì xiányírén de niánlíng zài sìshísuì zuǒyòu.",
"text": "警方判断，犯罪嫌疑人的年龄在四十岁左右。"
}
],
"glosses": [
"人、动物、植物已经生存的年数；也可用於天體。"
],
"id": "zh-年齡-zh-noun-cLF0UXnP"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niánlíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-niánlíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Zh-niánlíng.ogg/Zh-niánlíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-niánlíng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "nyian² nin²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-lìn / ngiàn-lìn"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "nièng-lìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "liân-lêng / nî-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ni⁵ lêng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niánlíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "niánlíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "nien²-ling²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyán-líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "nianling"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "няньлин (njanʹlin)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ liŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "nyian² nin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "nian lin"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ nin²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "nìhn lìhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ lɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-lìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngienˇ linˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² lin²"
},
{
"ipa": "/ɲi̯en¹¹ lin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-lìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngianˇ linˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² lin²"
},
{
"ipa": "/ɲi̯an¹¹ lin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "nièng-lìng"
},
{
"ipa": "/nˡieŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "liân-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "liân-lîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "lienleeng"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² liɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "nî-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "nî-lîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "nileeng"
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ni⁵ lêng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "nî lêng"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nen leng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*niːŋ reːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niánshì",
"word": "年事"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "niánsuì",
"word": "年歲"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "niánsuì",
"word": "年岁"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "niánjì",
"word": "年紀"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "niánjì",
"word": "年纪"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "niánchǐ",
"word": "年齒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "niánchǐ",
"word": "年齿"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "閩南語",
"word": "歲子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "閩南語",
"word": "岁子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "suìshu",
"word": "歲數"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "suìshu",
"word": "岁数"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "閩南語",
"word": "歲聲"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "閩南語",
"word": "岁声"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "閩南語",
"word": "歲頭"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "閩南語",
"word": "岁头"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moshë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "sen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سن"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "տարիք"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "yaş"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўзрост"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "আয়ু"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "বয়স"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въ́зраст"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "အသက်"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oos"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "věk"
},
{
"lang": "丹麥他",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeftijd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "iga"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "ikä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "jakso"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ასაკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alter"
},
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Altar"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλικία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡλικία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उम्र"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आयु"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वयस्"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "kor"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "età"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねんれい, nenrei",
"word": "年齢"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とし, toshi",
"word": "年"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"word": "idadi"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "жас"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "шақ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "អាយុ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "연령(年齡)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "나이"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "살"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"尊稱"
],
"word": "연세(年歲)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"word": "تەمەن"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "жаш"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "курак"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ອາຍຸ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecums"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amžius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́зраст"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "പ്രായം"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "нас"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alder"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āyu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "senn",
"word": "سن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "etap"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "perioadă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vârstă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́зраст"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आयु"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старост"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вијек"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijek"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "edad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ålder"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"word": "син"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "อายุ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "yaş"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "ýaş"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вік"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "umr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"word": "ياش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "yosh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tuổi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "trạc tuổi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "lứa tuổi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oedran"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"word": "עלטער"
}
],
"word": "年齡"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "年龄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Jǐngfāng pànduàn, fànzuì xiányírén de niánlíng zài sìshísuì zuǒyòu.",
"text": "警方判斷，犯罪嫌疑人的年齡在四十歲左右。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Jǐngfāng pànduàn, fànzuì xiányírén de niánlíng zài sìshísuì zuǒyòu.",
"text": "警方判断，犯罪嫌疑人的年龄在四十岁左右。"
}
],
"glosses": [
"人、动物、植物已经生存的年数；也可用於天體。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niánlíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-niánlíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Zh-niánlíng.ogg/Zh-niánlíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-niánlíng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "nyian² nin²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-lìn / ngiàn-lìn"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "nièng-lìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "liân-lêng / nî-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ni⁵ lêng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niánlíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "niánlíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "nien²-ling²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyán-líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "nianling"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "няньлин (njanʹlin)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ liŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "nyian² nin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "nian lin"
},
{
"ipa": "/nʲiɛn²¹ nin²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "nìhn lìhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "nin⁴ ling⁴"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ lɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-lìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngienˇ linˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² lin²"
},
{
"ipa": "/ɲi̯en¹¹ lin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-lìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngianˇ linˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² lin²"
},
{
"ipa": "/ɲi̯an¹¹ lin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "nièng-lìng"
},
{
"ipa": "/nˡieŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "liân-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "liân-lîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "lienleeng"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² liɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "nî-lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "nî-lîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "nileeng"
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ni⁵ lêng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "nî lêng"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nen leng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*niːŋ reːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niánshì",
"word": "年事"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "niánsuì",
"word": "年歲"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "niánsuì",
"word": "年岁"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "niánjì",
"word": "年紀"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "niánjì",
"word": "年纪"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "niánchǐ",
"word": "年齒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "niánchǐ",
"word": "年齿"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "閩南語",
"word": "歲子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "閩南語",
"word": "岁子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "suìshu",
"word": "歲數"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "suìshu",
"word": "岁数"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "閩南語",
"word": "歲聲"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "閩南語",
"word": "岁声"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "閩南語",
"word": "歲頭"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "閩南語",
"word": "岁头"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moshë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "sen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سن"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "տարիք"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "yaş"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўзрост"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "আয়ু"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "বয়স"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въ́зраст"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "အသက်"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oos"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "věk"
},
{
"lang": "丹麥他",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeftijd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "iga"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "ikä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "jakso"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ასაკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alter"
},
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Altar"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηλικία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡλικία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उम्र"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आयु"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वयस्"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "kor"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "età"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねんれい, nenrei",
"word": "年齢"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とし, toshi",
"word": "年"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"word": "idadi"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "жас"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "шақ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "អាយុ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "연령(年齡)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "나이"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "살"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"尊稱"
],
"word": "연세(年歲)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"word": "تەمەن"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "жаш"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "курак"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ອາຍຸ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecums"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amžius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́зраст"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "പ്രായം"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "нас"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alder"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āyu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "senn",
"word": "سن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "etap"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "perioadă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vârstă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́зраст"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आयु"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старост"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вијек"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijek"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vek"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starost"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "edad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ålder"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"word": "син"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "อายุ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "yaş"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "ýaş"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вік"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "umr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"word": "ياش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "yosh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tuổi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "trạc tuổi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "lứa tuổi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oedran"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"word": "עלטער"
}
],
"word": "年齡"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"年齡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用注意",
"title": "年齡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"年齡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "年齡",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"年齡"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "年齡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.