"常春藤" meaning in 漢語

See 常春藤 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵ tʰɐŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /si̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /si̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³ ti̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /si̯ɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /si̯ɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 常春籐 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese]
  1. 五加科常春藤屬植物(Hedera helix)
    Sense id: zh-常春藤-zh-noun-wT2wF0Mg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (植物): hedero (世界語), efeu [common] (丹麥語), vedbend (丹麥語), բաղեղ (亞美尼亞語), hedero (伊多語), Ieloof [neuter] (低地德語), плющ [masculine] (俄語), бръшлян [masculine] (保加利亞語), ᎤᎸᏗ (切羅基語), hedra [feminine] (加利西亞語), hedreira [feminine] (加利西亞語), malvela [feminine] (加利西亞語), areira [feminine] (加利西亞語), ireira [feminine] (加利西亞語), heura [feminine] (加泰羅尼亞語), hedra [feminine] (加泰羅尼亞語), borostyán (匈牙利語), κισσός [masculine] (古希臘語), īfiġ [neuter] (古英語), sarmaşık (土耳其語), èdra [feminine] (奧克語), ènera (威尼斯語), èrena (威尼斯語), èrna (威尼斯語), èłira (威尼斯語), èroła [feminine] (威尼斯語), iorwg [masculine] (威爾士語), eiddew [masculine] (威爾士語), huntz (巴斯克語), xira (巴斯克語), κισσός [masculine] (希臘語), idhyow [feminine, plural number] (康沃爾語), jêre [feminine] (弗留利語), Efeu [masculine, neuter] (德語), edera [feminine] (意大利語), luuderohi (愛沙尼亞語), eidhneachán [masculine] (愛爾蘭語), eidhneán [masculine] (愛爾蘭語), eidheann [masculine] (愛爾蘭語), bršljan [masculine] (拉丁字母), hedera [feminine] (拉丁語), eføy [masculine] (挪威語), břečťan [masculine] (捷克語), edora [feminine] (撒丁語), edola (撒丁語), edera (撒丁語), brečtan [masculine] (斯洛伐克語), mwefeu (斯瓦希里語), lablabu (斯瓦希里語), ツタ (tsuta) (日語), hibbin (曼島語), 담쟁이덩굴 (朝鮮語), სურო (格魯吉亞語), hed (沃拉普克語), viðbenda [feminine] (法羅語), viðbendil [masculine] (法羅語), lierre [masculine] (法語), سن (san) (波斯語), پاپیتال (pâpitâl) (波斯語), bluszcz [masculine] (波蘭語), плющ [masculine] (烏克蘭語), murgröna (瑞典語), fegliadella [feminine] (羅曼什語), edra [feminine] (羅曼什語), iederă [feminine] (羅馬尼亞語), muratti (芬蘭語), ivy (英語), klimop [masculine, neuter] (荷蘭語), hera [feminine] (葡萄牙語), eidheann [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), eidheannach [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), hiedra [feminine] (西班牙語), èdira [feminine] (西西里語), èddira (西西里語), ètira (西西里語), èddara (西西里語), arrèddira [feminine] (西西里語), lèddira [feminine] (西西里語), бршљан [masculine] (西里爾字母), thường xuân (越南語), хутал-буц (車臣語), arpropria (達契亞語), sarmaşıq (阿塞拜疆語), لَبْلَاب [masculine] (阿拉伯語), dredhkë [feminine] (阿爾巴尼亞語), hurdhe [feminine] (阿爾巴尼亞語), eadirã [feminine] (阿羅馬尼亞語), eadiri [feminine] (阿羅馬尼亞語), iadirã [feminine] (阿羅馬尼亞語), бршлен [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「常」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「春」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「藤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 繖形目植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "常春籐",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "五加科常春藤屬植物(Hedera helix)"
      ],
      "id": "zh-常春藤-zh-noun-wT2wF0Mg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángchūnténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng⁴ ceon¹ tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siông-chhun-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángchūnténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángchunténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang²-chʻun¹-tʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "cháng-chwūn-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "charngchuenterng"
    },
    {
      "roman": "čančunʹtɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанчуньтэн"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng⁴ ceon¹ tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sèuhng chēun tàhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng⁴ tsoen¹ tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng⁴ cên¹ teng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵ tʰɐŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siông-chhun-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siông-tshun-tîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siongzhundeeng"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³ ti̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dredhkë"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hurdhe"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لَبْلَاب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "բաղեղ"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eadirã"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eadiri"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iadirã"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "sarmaşıq"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "huntz"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "xira"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бръшлян"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heura"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedra"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "植物",
      "word": "хутал-буц"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "植物",
      "word": "ᎤᎸᏗ"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "idhyow"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "břečťan"
    },
    {
      "lang": "達契亞語",
      "lang_code": "xdc",
      "sense": "植物",
      "word": "arpropria"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "efeu"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "word": "vedbend"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "klimop"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "ivy"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "hedero"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "luuderohi"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viðbenda"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viðbendil"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "muratti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lierre"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jêre"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedra"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedreira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malvela"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "areira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ireira"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "植物",
      "word": "სურო"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Efeu"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κισσός"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κισσός"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "borostyán"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "植物",
      "word": "hedero"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidhneachán"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidhneán"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidheann"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edera"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuta",
      "sense": "植物",
      "word": "ツタ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "담쟁이덩굴"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedera"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ieloof"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бршлен"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "植物",
      "word": "hibbin"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eføy"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èdra"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "īfiġ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "san",
      "sense": "植物",
      "word": "سن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâpitâl",
      "sense": "植物",
      "word": "پاپیتال"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bluszcz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hera"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iederă"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fegliadella"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edra"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плющ"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edora"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "word": "edola"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "word": "edera"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eidheann"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eidheannach"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бршљан"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bršljan"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èdira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "word": "èddira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "word": "ètira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "word": "èddara"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrèddira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lèddira"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brečtan"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiedra"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "mwefeu"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "lablabu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "word": "murgröna"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "sarmaşık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плющ"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "ènera"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "èrena"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "èrna"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "èłira"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èroła"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "thường xuân"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "植物",
      "word": "hed"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iorwg"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eiddew"
    }
  ],
  "word": "常春藤"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「常」的漢語詞",
    "帶「春」的漢語詞",
    "帶「藤」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 繖形目植物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "常春籐",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "五加科常春藤屬植物(Hedera helix)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángchūnténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng⁴ ceon¹ tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siông-chhun-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángchūnténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángchunténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻang²-chʻun¹-tʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "cháng-chwūn-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "charngchuenterng"
    },
    {
      "roman": "čančunʹtɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чанчуньтэн"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng⁴ ceon¹ tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sèuhng chēun tàhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng⁴ tsoen¹ tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng⁴ cên¹ teng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵ tʰɐŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siông-chhun-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siông-tshun-tîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siongzhundeeng"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³ ti̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dredhkë"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hurdhe"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لَبْلَاب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "բաղեղ"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eadirã"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eadiri"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iadirã"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "sarmaşıq"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "huntz"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "xira"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бръшлян"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heura"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedra"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "植物",
      "word": "хутал-буц"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "植物",
      "word": "ᎤᎸᏗ"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "idhyow"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "břečťan"
    },
    {
      "lang": "達契亞語",
      "lang_code": "xdc",
      "sense": "植物",
      "word": "arpropria"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "efeu"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "word": "vedbend"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "klimop"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "ivy"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "hedero"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "luuderohi"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viðbenda"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viðbendil"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "muratti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lierre"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jêre"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedra"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedreira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malvela"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "areira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ireira"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "植物",
      "word": "სურო"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Efeu"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κισσός"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κισσός"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "borostyán"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "植物",
      "word": "hedero"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidhneachán"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidhneán"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidheann"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edera"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuta",
      "sense": "植物",
      "word": "ツタ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "담쟁이덩굴"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedera"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ieloof"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бршлен"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "植物",
      "word": "hibbin"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eføy"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èdra"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "īfiġ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "san",
      "sense": "植物",
      "word": "سن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâpitâl",
      "sense": "植物",
      "word": "پاپیتال"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bluszcz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hera"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iederă"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fegliadella"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edra"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плющ"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edora"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "word": "edola"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "word": "edera"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eidheann"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eidheannach"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бршљан"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bršljan"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èdira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "word": "èddira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "word": "ètira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "word": "èddara"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrèddira"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lèddira"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brečtan"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiedra"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "mwefeu"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "lablabu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "word": "murgröna"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "sarmaşık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плющ"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "ènera"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "èrena"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "èrna"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "word": "èłira"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èroła"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "thường xuân"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "植物",
      "word": "hed"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iorwg"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eiddew"
    }
  ],
  "word": "常春藤"
}

Download raw JSONL data for 常春藤 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.