"帆船" meaning in 漢語

See 帆船 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /fän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /fan²¹ t͡sʰuan²¹/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /faːn²¹ syːn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /fan²² sᵘɔn²²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /fam¹¹ son¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /fam¹¹ sɔn¹¹/ [Hakka, IPA], /fæ̃¹¹ t͡sʰuæ̃¹¹/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /ve²² zø⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /ɸan¹³ t͡ɕʰy̯ẽ¹³/ [Xiang, Changsha, IPA]
  1. 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻,也是戶外水上運動項目之一
    Sense id: zh-帆船-zh-noun-nKnOAPWm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (船隻): velboato (世界語), kutter (丹麥語), sejlbåd [common] (丹麥語), առագաստանավ (亞美尼亞語), па́русное су́дно [neuter] (俄語), па́русник [masculine] (俄語), платноход [masculine] (保加利亞語), kútter (冰島語), vitorlás (匈牙利語), kutter (匈牙利語), җилктә оңһц (卡爾梅克衛拉特語), ಹಾಯಿಹಡಗು (卡納達語), पालनौका (印地語), ningaasimoo-jiimaan (奧吉布瓦語), ngalawa (姆瓦尼語), llong hwylio [feminine] (威爾士語), מפרשית (希伯來語), ספינת מפרש (sfinát mifrás) [feminine] (希伯來語), ιστιοφόρο [neuter] (希臘語), κότερο [neuter] (希臘語), Kutter [masculine] (德語), Segelboot [neuter] (德語), barca a vela [feminine] (意大利語), kuter [masculine] (拉丁字母), jedrenjača [feminine] (拉丁字母), jedrenjak [masculine] (拉丁字母), jedrilica [feminine] (拉丁字母), kutter (挪威語), seilbåt (挪威語), plachetnice [feminine] (捷克語), plachetnica [feminine] (斯洛伐克語), jadrnica [feminine] (斯洛文尼亞語), dhau (斯瓦希里語), 帆船 (ほぶね, hobune; はんせん, hansen) (日語), 범선 (朝鮮語), waka hēra (毛利語), cotre [masculine] (法語), voilier [masculine] (法語), قایق بادبانی (qâyeq-e bâdbâni) (波斯語), żaglówka [feminine] (波蘭語), เรือใบ (reua bai) (泰語), вітри́льник [masculine] (烏克蘭語), kutter (瑞典語), segelbåt [common] (瑞典語), ಹಡಗು (haḍagu) (紹拉加語), purjevene (芬蘭語), sailboat (英語), sailing boat (英語), zeilboot [masculine] (荷蘭語), veleiro [masculine] (葡萄牙語), дарвуулт завь (蒙古語), bàta-siùil (蘇格蘭蓋爾語), embarcación a vela [feminine] (西班牙語), velero [masculine] (西班牙語), кутер [masculine] (西里爾字母), једрењача [feminine] (西里爾字母), једрењак [masculine] (西里爾字母), једрилица [feminine] (西里爾字母), Säajelboot [neuter] (門諾低地德語), yelkənli qayıq (阿塞拜疆語), perahu layar (馬來語)
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「帆」的漢語詞, 帶「船」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 湘語名詞, 湘語詞元, 漢語 船, 漢語名詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 篷篷船 [Jianghuai-Mandarin], 風篷船 [Gan], 風飛船 [Hakka], 篷船 [Hakka, Miaoli], 篷船 [Hakka, Miaoli], 篷船 [Hakka], 篷船 [Hakka], 篷船 [Hakka, Kaohsiung, Neipu], 篷船 [Hakka, Miaoli], 篷船 [Min-Dong], 篷船 [Min-Nan, Xiamen], 篷船 [Min-Nan, Quanzhou], 篷船 [Min-Nan, Zhangzhou], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷布船 [Min-Nan], 篷船仔 [Min-Nan, Kaohsiung], 篷船仔 [Min-Nan, Kaohsiung], 篷布船 [Min-Nan, Kaohsiung], 篷船 [Min-Nan], 篷仔船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 篷船 [Min-Nan], 扯篷船 [Wu, Shanghai], 行篷船 [Wu, Shanghai], 扯篷船 [Wu], 篷船 [Wu], 風篷船 [Xiang], 風篷船 [Xiang]

soft-redirect

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-帆船-zh-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "船帆"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「船」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 船",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "利用風帆來操縱風力使其航行的船隻,也是戶外水上運動項目之一"
      ],
      "id": "zh-帆船-zh-noun-nKnOAPWm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fānchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan² cuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan³ son³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fàm-sòn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fam² son²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ cuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan² qyenn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fānchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fanchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan¹-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fān-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fanchwan"
    },
    {
      "roman": "fanʹčuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньчуань"
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "帆船",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "翻船",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan²-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fán-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "farnchwan"
    },
    {
      "roman": "fanʹčuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньчуань"
    },
    {
      "ipa": "/fän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan² cuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "fancuan"
    },
    {
      "ipa": "/fan²¹ t͡sʰuan²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fàahn syùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ syn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ xun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ syːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan³ son³"
    },
    {
      "ipa": "/fan²² sᵘɔn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fàm-sòn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fam^ˇ son^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fam² son²"
    },
    {
      "ipa": "/fam¹¹ son¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fam² son²"
    },
    {
      "ipa": "/fam¹¹ sɔn¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ cuan¹"
    },
    {
      "ipa": "/fæ̃¹¹ t͡sʰuæ̃¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ve-zoe"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² zø⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan² qyenn²"
    },
    {
      "ipa": "/ɸan¹³ t͡ɕʰy̯ẽ¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "篷篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "風篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "風飛船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "卓蘭",
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "里港武洛",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "卓蘭",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "淡水"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "平溪"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷布船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "篷船仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "旗津"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "篷船仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "小港紅毛港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "篷布船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "羅東"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "頭城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷仔船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化",
        "永靖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "安平"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "車城保力"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "西嶼"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "扯篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "行篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "扯篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風篷船"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "船隻",
      "word": "առագաստանավ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "船隻",
      "word": "yelkənli qayıq"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "платноход"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plachetnice"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sejlbåd"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeilboot"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "船隻",
      "word": "sailboat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "船隻",
      "word": "sailing boat"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "船隻",
      "word": "velboato"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "船隻",
      "word": "purjevene"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotre"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voilier"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kutter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Segelboot"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ιστιοφόρο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κότερο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "船隻",
      "word": "מפרשית"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sfinát mifrás",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ספינת מפרש"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "船隻",
      "word": "पालनौका"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "船隻",
      "word": "vitorlás"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "船隻",
      "word": "kútter"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barca a vela"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほぶね, hobune; はんせん, hansen",
      "sense": "船隻",
      "word": "帆船"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "船隻",
      "word": "җилктә оңһц"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "船隻",
      "word": "ಹಾಯಿಹಡಗು"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "船隻",
      "word": "범선"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "船隻",
      "word": "perahu layar"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "船隻",
      "word": "waka hēra"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "船隻",
      "word": "дарвуулт завь"
    },
    {
      "lang": "姆瓦尼語",
      "lang_code": "wmw",
      "sense": "船隻",
      "word": "ngalawa"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "船隻",
      "word": "seilbåt"
    },
    {
      "lang": "奧吉布瓦語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "船隻",
      "word": "ningaasimoo-jiimaan"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâyeq-e bâdbâni",
      "sense": "船隻",
      "word": "قایق بادبانی"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Säajelboot"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żaglówka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veleiro"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "па́русное су́дно"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́русник"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "船隻",
      "word": "bàta-siùil"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кутер"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "једрењача"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "једрењак"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "једрилица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuter"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedrenjača"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedrenjak"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedrilica"
    },
    {
      "lang": "紹拉加語",
      "lang_code": "sle",
      "roman": "haḍagu",
      "sense": "船隻",
      "word": "ಹಡಗು"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plachetnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jadrnica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embarcación a vela"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velero"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "船隻",
      "word": "dhau"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "segelbåt"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "reua bai",
      "sense": "船隻",
      "word": "เรือใบ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вітри́льник"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llong hwylio"
    }
  ],
  "word": "帆船"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "船帆"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 船",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "篷船"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-帆船-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "帆船"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "船帆"
    }
  ],
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「帆」的漢語詞",
    "帶「船」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語 船",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "利用風帆來操縱風力使其航行的船隻,也是戶外水上運動項目之一"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fānchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan² cuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan³ son³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fàm-sòn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fam² son²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ cuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan² qyenn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fānchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fanchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan¹-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fān-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fanchwan"
    },
    {
      "roman": "fanʹčuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньчуань"
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "帆船",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "homophone": "翻船",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan²-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fán-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "farnchwan"
    },
    {
      "roman": "fanʹčuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньчуань"
    },
    {
      "ipa": "/fän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan² cuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "fancuan"
    },
    {
      "ipa": "/fan²¹ t͡sʰuan²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fàahn syùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ syn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ xun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ syːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan³ son³"
    },
    {
      "ipa": "/fan²² sᵘɔn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fàm-sòn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fam^ˇ son^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fam² son²"
    },
    {
      "ipa": "/fam¹¹ son¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fam² son²"
    },
    {
      "ipa": "/fam¹¹ sɔn¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ cuan¹"
    },
    {
      "ipa": "/fæ̃¹¹ t͡sʰuæ̃¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ve-zoe"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² zø⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan² qyenn²"
    },
    {
      "ipa": "/ɸan¹³ t͡ɕʰy̯ẽ¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "篷篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "風篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "風飛船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "卓蘭",
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "里港武洛",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "卓蘭",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "淡水"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "平溪"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷布船"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "篷船仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "旗津"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "篷船仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "小港紅毛港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "篷布船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "羅東"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "頭城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷仔船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化",
        "永靖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "安平"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "車城保力"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "西嶼"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "扯篷船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "行篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "扯篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風篷船"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風篷船"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "船隻",
      "word": "առագաստանավ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "船隻",
      "word": "yelkənli qayıq"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "платноход"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plachetnice"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sejlbåd"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeilboot"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "船隻",
      "word": "sailboat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "船隻",
      "word": "sailing boat"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "船隻",
      "word": "velboato"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "船隻",
      "word": "purjevene"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotre"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voilier"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kutter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Segelboot"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ιστιοφόρο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κότερο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "船隻",
      "word": "מפרשית"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sfinát mifrás",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ספינת מפרש"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "船隻",
      "word": "पालनौका"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "船隻",
      "word": "vitorlás"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "船隻",
      "word": "kútter"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barca a vela"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほぶね, hobune; はんせん, hansen",
      "sense": "船隻",
      "word": "帆船"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "船隻",
      "word": "җилктә оңһц"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "船隻",
      "word": "ಹಾಯಿಹಡಗು"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "船隻",
      "word": "범선"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "船隻",
      "word": "perahu layar"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "船隻",
      "word": "waka hēra"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "船隻",
      "word": "дарвуулт завь"
    },
    {
      "lang": "姆瓦尼語",
      "lang_code": "wmw",
      "sense": "船隻",
      "word": "ngalawa"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "船隻",
      "word": "seilbåt"
    },
    {
      "lang": "奧吉布瓦語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "船隻",
      "word": "ningaasimoo-jiimaan"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâyeq-e bâdbâni",
      "sense": "船隻",
      "word": "قایق بادبانی"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Säajelboot"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żaglówka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veleiro"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "па́русное су́дно"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́русник"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "船隻",
      "word": "bàta-siùil"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кутер"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "једрењача"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "једрењак"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "једрилица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuter"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedrenjača"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedrenjak"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedrilica"
    },
    {
      "lang": "紹拉加語",
      "lang_code": "sle",
      "roman": "haḍagu",
      "sense": "船隻",
      "word": "ಹಡಗು"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plachetnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jadrnica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embarcación a vela"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velero"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "船隻",
      "word": "dhau"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "船隻",
      "word": "kutter"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "segelbåt"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "reua bai",
      "sense": "船隻",
      "word": "เรือใบ"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вітри́льник"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "船隻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llong hwylio"
    }
  ],
  "word": "帆船"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "船帆"
    }
  ],
  "categories": [
    "漢語 船",
    "漢語水平考試丁級詞"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "篷船"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "帆船"
}

Download raw JSONL data for 帆船 meaning in 漢語 (14.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "帆船"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "帆船",
  "trace": "started on line 28, detected on line 28"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "帆船"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "帆船",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "帆船"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "帆船",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.