See 工錢 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「工」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「錢」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有輕聲異讀的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "工钱", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "roman": "Zuò tào yīfú xūyào duōshǎo gōngqián?", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "做套衣服需要多少工錢?" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "roman": "Zuò tào yīfú xūyào duōshǎo gōngqián?", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "做套衣服需要多少工钱?" } ], "glosses": [ "做零活兒的報酬、服務費" ], "id": "zh-工錢-zh-noun-35JxWKEr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "kèkòu gōngqián", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "剋扣工錢" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "kèkòu gōngqián", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "克扣工钱" } ], "glosses": [ "工資,薪水(常指非定期的)" ], "id": "zh-工錢-zh-noun-vsnLlrCr", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gōngqián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "гунчян (gunči͡an, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gung¹ cin⁴⁻²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kûng-chhièn" }, { "raw_tags": [ "(海陸,客家語拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gung^ˋ cien" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gung¹ qiên²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kang-chîⁿ" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "gong¹ zienn²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gōngqián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "gōngqian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ˙ㄑㄧㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gongciån" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kung¹-chʻien⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gūng-chyan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gong.chyan" }, { "roman": "guncjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "гунцянь" }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "гунчян (gunči͡an, I-I)" }, { "ipa": "/kuŋ²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gung¹ cin⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gūng chín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gung¹ tsin⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gung¹ qin⁴⁻²" }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kûng-chhièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gung^ˊ qien^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gung¹ qian²" }, { "ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gung^ˋ cien" }, { "ipa": "/kuŋ⁵³ t͡sʰien⁵⁵/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gung¹ qiên²" }, { "ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kang-chîⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kang-tsînn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kangcvii" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kaŋ³³ t͡sĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "gong¹ zienn²" }, { "ipa": "/kʊŋ³³ t͡si̯ẽ¹³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA", "dated" ] }, { "ipa": "/kən³³ t͡ɕi̯ẽ¹³/", "raw_tags": [ "新派" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "gōngxīn", "sense": "工資", "word": "工薪" }, { "roman": "gōngzī", "sense": "工資", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "工資" }, { "roman": "gōngzī", "sense": "工資", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "工资" }, { "sense": "工資", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Wu" ], "word": "工鈿" }, { "sense": "工資", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Wu" ], "word": "工钿" }, { "roman": "xīnfèng", "sense": "工資", "word": "薪俸" }, { "roman": "xīnshuǐ", "sense": "工資", "word": "薪水" }, { "raw_tags": [ "廈門話", "漳州話" ], "sense": "工資", "word": "薪禾" }, { "roman": "xīnzī", "sense": "工資", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "薪資" }, { "roman": "xīnzī", "sense": "工資", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "薪资" }, { "sense": "工資", "word": "薪酬" }, { "roman": "xīnjīn", "sense": "工資", "word": "薪金" } ], "word": "工錢" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「工」的漢語詞", "帶「錢」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有輕聲異讀的官話詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語詞元", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "工钱", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "roman": "Zuò tào yīfú xūyào duōshǎo gōngqián?", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "做套衣服需要多少工錢?" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 10 ] ], "roman": "Zuò tào yīfú xūyào duōshǎo gōngqián?", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "做套衣服需要多少工钱?" } ], "glosses": [ "做零活兒的報酬、服務費" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞", "漢語口語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "kèkòu gōngqián", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "剋扣工錢" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "kèkòu gōngqián", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "克扣工钱" } ], "glosses": [ "工資,薪水(常指非定期的)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gōngqián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "гунчян (gunči͡an, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gung¹ cin⁴⁻²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kûng-chhièn" }, { "raw_tags": [ "(海陸,客家語拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gung^ˋ cien" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gung¹ qiên²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kang-chîⁿ" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "gong¹ zienn²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gōngqián" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "gōngqian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ˙ㄑㄧㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gongciån" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kung¹-chʻien⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gūng-chyan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gong.chyan" }, { "roman": "guncjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "гунцянь" }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "гунчян (gunči͡an, I-I)" }, { "ipa": "/kuŋ²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "gung¹ cin⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gūng chín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gung¹ tsin⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gung¹ qin⁴⁻²" }, { "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kûng-chhièn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gung^ˊ qien^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "gung¹ qian²" }, { "ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gung^ˋ cien" }, { "ipa": "/kuŋ⁵³ t͡sʰien⁵⁵/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "gung¹ qiên²" }, { "ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kang-chîⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kang-tsînn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kangcvii" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kaŋ³³ t͡sĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "gong¹ zienn²" }, { "ipa": "/kʊŋ³³ t͡si̯ẽ¹³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA", "dated" ] }, { "ipa": "/kən³³ t͡ɕi̯ẽ¹³/", "raw_tags": [ "新派" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "gōngxīn", "sense": "工資", "word": "工薪" }, { "roman": "gōngzī", "sense": "工資", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "工資" }, { "roman": "gōngzī", "sense": "工資", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "工资" }, { "sense": "工資", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Wu" ], "word": "工鈿" }, { "sense": "工資", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Wu" ], "word": "工钿" }, { "roman": "xīnfèng", "sense": "工資", "word": "薪俸" }, { "roman": "xīnshuǐ", "sense": "工資", "word": "薪水" }, { "raw_tags": [ "廈門話", "漳州話" ], "sense": "工資", "word": "薪禾" }, { "roman": "xīnzī", "sense": "工資", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "薪資" }, { "roman": "xīnzī", "sense": "工資", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "薪资" }, { "sense": "工資", "word": "薪酬" }, { "roman": "xīnjīn", "sense": "工資", "word": "薪金" } ], "word": "工錢" }
Download raw JSONL data for 工錢 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.