"工業設計" meaning in 漢語

See 工業設計 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʊŋ⁵⁵ jiːp̚² t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kaŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kaŋ³³ ɡi̯ap̚²⁴⁻² si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kaŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹⁻²¹ si̯ɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /kaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /kaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA] Forms: 工业设计 [Simplified-Chinese]
  1. 以工學、美學、經濟學為基礎對工業產品進行的設計
    Sense id: zh-工業設計-zh-noun-Vj0bYd82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (設計): промы́шленный диза́йн [masculine] (俄語), disseny industrial [masculine] (加泰羅尼亞語), 산업 디자인 (朝鮮語), design industriel [masculine] (法語), industridesign [common] (瑞典語), industriell design [common] (瑞典語), teollinen muotoilu (芬蘭語), industrial design (英語), desenho industrial [masculine] (葡萄牙語), diseño industrial [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「工」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「業」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「計」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「設」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 設計",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "工业设计",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以工學、美學、經濟學為基礎對工業產品進行的設計"
      ],
      "id": "zh-工業設計-zh-noun-Vj0bYd82"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngyè shèjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ jip⁶ cit³ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-gia̍p-siat-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngyè shèjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gongyè shèjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-yeh⁴ shê⁴-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-yè shè-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gongyeh shehjih"
    },
    {
      "roman": "gunʺje šɛczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунъе шэцзи"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ jip⁶ cit³ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng yihp chit gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ jip⁹ tsit⁸ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ yib⁶ qid³ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jiːp̚² t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-gia̍p-siat-kè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kang-gia̍p-siat-kè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kanggiabsiatkex"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³ ɡi̯ap̚²⁴⁻² si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹⁻²¹ si̯ɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disseny industrial"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "設計",
      "word": "industrial design"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "設計",
      "word": "teollinen muotoilu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "design industriel"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "設計",
      "word": "산업 디자인"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desenho industrial"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "промы́шленный диза́йн"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diseño industrial"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "industridesign"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "industriell design"
    }
  ],
  "word": "工業設計"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「工」的漢語詞",
    "帶「業」的漢語詞",
    "帶「計」的漢語詞",
    "帶「設」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 設計",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "工业设计",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以工學、美學、經濟學為基礎對工業產品進行的設計"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngyè shèjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ jip⁶ cit³ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-gia̍p-siat-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngyè shèjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gongyè shèjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-yeh⁴ shê⁴-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-yè shè-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gongyeh shehjih"
    },
    {
      "roman": "gunʺje šɛczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунъе шэцзи"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ jip⁶ cit³ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng yihp chit gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ jip⁹ tsit⁸ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ yib⁶ qid³ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jiːp̚² t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-gia̍p-siat-kè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kang-gia̍p-siat-kè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kanggiabsiatkex"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³ ɡi̯ap̚²⁴⁻² si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹⁻²¹ si̯ɛt̚³²⁻⁵ ke²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disseny industrial"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "設計",
      "word": "industrial design"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "設計",
      "word": "teollinen muotoilu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "design industriel"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "設計",
      "word": "산업 디자인"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desenho industrial"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "промы́шленный диза́йн"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diseño industrial"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "industridesign"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "設計",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "industriell design"
    }
  ],
  "word": "工業設計"
}

Download raw JSONL data for 工業設計 meaning in 漢語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.