"巡邏" meaning in 漢語

See 巡邏 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕyn³⁵ lu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɵn²¹ lɔː²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sun¹¹ lo¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /sun²⁴⁻²² lo²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /sun²⁴⁻²² lo²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /sun¹³⁻²² lo¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /sun²⁴⁻¹¹ lo²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /sun²³⁻³³ lɤ²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /suŋ⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-xúnluó.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 巡逻 [Simplified-Chinese]
  1. 巡察警戒 (對某個區域來回視察)
    Sense id: zh-巡邏-zh-verb-LbogavgU Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 巡查 (xúnchá), 巡遊 (xúnyóu) [Traditional-Chinese], 巡游 (xúnyóu), 查巡 Derived forms: 巡邏兵 (xúnluóbīng) [Traditional-Chinese], 巡逻兵 (xúnluóbīng) [Simplified-Chinese], 巡邏哨 [Traditional-Chinese], 巡逻哨 [Simplified-Chinese], 巡邏艇 [Traditional-Chinese], 巡逻艇 [Simplified-Chinese], 巡邏車 [Traditional-Chinese], 巡逻车 [Simplified-Chinese], 巡邏隊 (xúnluóduì) [Traditional-Chinese], 巡逻队 (xúnluóduì) [Simplified-Chinese] Translations (巡察警戒): патрули́ровать (俄語), патрулирам (保加利亞語), patrullar (加利西亞語), roldar (加利西亞語), patrullar (加泰羅尼亞語), járőrözik (匈牙利語), περιοδεύω (古希臘語), περιπολώ (希臘語), pattugliare (意大利語), perlustrare (意大利語), ispezionare (意大利語), battere (意大利語), setacciare (意大利語), fraxō (拉丁語), 警邏 (けいらたいする, keira suru) (alt: 警邏する) (日語), āmikumiku (毛利語), tautiaki (毛利語), patrouiller (法語), partioida (芬蘭語), patrol (英語), patrouilleren (荷蘭語), patrulhar (葡萄牙語), patrullar (西班牙語), hacer la ronda (西班牙語), đi tuần (越南語), đi tuần tra (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「邏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xúnluóbīng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏兵"
    },
    {
      "roman": "xúnluóbīng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻兵"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏哨"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻哨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏艇"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻艇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏車"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻车"
    },
    {
      "roman": "xúnluóduì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏隊"
    },
    {
      "roman": "xúnluóduì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻队"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巡逻",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lìxíng xúnluó",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "例行巡邏"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lìxíng xúnluó",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "例行巡逻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巡察警戒 (對某個區域來回視察)"
      ],
      "id": "zh-巡邏-zh-verb-LbogavgU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xúnluó.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xúnluó.ogg/Zh-xúnluó.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xúnluó.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceon⁴ lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sùn-lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sûn-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sung⁵ lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunluo"
    },
    {
      "roman": "sjunʹlo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньло"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡邏",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡逻",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡邏車",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡逻车",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceon⁴ lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chèuhn lòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoen⁴ lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cên⁴ lo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵn²¹ lɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sùn-lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sun^ˇ lo^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sun² lo²"
    },
    {
      "ipa": "/sun¹¹ lo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sûn-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sûn-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sunlooi"
    },
    {
      "ipa": "/sun²⁴⁻²² lo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun²⁴⁻²² lo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun¹³⁻²² lo¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun²⁴⁻¹¹ lo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun²³⁻³³ lɤ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sung⁵ lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sûng lô"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "哨"
    },
    {
      "roman": "xúnchá",
      "word": "巡查"
    },
    {
      "roman": "xúnyóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡遊"
    },
    {
      "roman": "xúnyóu",
      "word": "巡游"
    },
    {
      "word": "查巡"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "патрулирам"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrullar"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrouilleren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrol"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "partioida"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrouiller"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrullar"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "roldar"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "περιπολώ"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "περιοδεύω"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "járőrözik"
    },
    {
      "alt": "警邏する",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいらたいする, keira suru",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "警邏"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "pattugliare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "perlustrare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "ispezionare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "battere"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "setacciare"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "fraxō"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "āmikumiku"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "tautiaki"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrulhar"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "патрули́ровать"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrullar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "hacer la ronda"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "đi tuần"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "đi tuần tra"
    }
  ],
  "word": "巡邏"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「巡」的漢語詞",
    "帶「邏」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xúnluóbīng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏兵"
    },
    {
      "roman": "xúnluóbīng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻兵"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏哨"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻哨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏艇"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻艇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏車"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻车"
    },
    {
      "roman": "xúnluóduì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡邏隊"
    },
    {
      "roman": "xúnluóduì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "巡逻队"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巡逻",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lìxíng xúnluó",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "例行巡邏"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lìxíng xúnluó",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "例行巡逻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巡察警戒 (對某個區域來回視察)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xúnluó.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xúnluó.ogg/Zh-xúnluó.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xúnluó.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceon⁴ lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sùn-lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sûn-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sung⁵ lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnluó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-lo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-lwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunluo"
    },
    {
      "roman": "sjunʹlo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньло"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡邏",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡逻",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡邏車",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "巡逻车",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceon⁴ lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chèuhn lòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoen⁴ lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cên⁴ lo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵn²¹ lɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sùn-lò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sun^ˇ lo^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sun² lo²"
    },
    {
      "ipa": "/sun¹¹ lo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sûn-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sûn-lô"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sunlooi"
    },
    {
      "ipa": "/sun²⁴⁻²² lo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun²⁴⁻²² lo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun¹³⁻²² lo¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun²⁴⁻¹¹ lo²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun²³⁻³³ lɤ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sung⁵ lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sûng lô"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "哨"
    },
    {
      "roman": "xúnchá",
      "word": "巡查"
    },
    {
      "roman": "xúnyóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "巡遊"
    },
    {
      "roman": "xúnyóu",
      "word": "巡游"
    },
    {
      "word": "查巡"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "патрулирам"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrullar"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrouilleren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrol"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "partioida"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrouiller"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrullar"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "roldar"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "περιπολώ"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "περιοδεύω"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "járőrözik"
    },
    {
      "alt": "警邏する",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいらたいする, keira suru",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "警邏"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "pattugliare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "perlustrare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "ispezionare"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "battere"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "setacciare"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "fraxō"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "āmikumiku"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "tautiaki"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrulhar"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "патрули́ровать"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "patrullar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "hacer la ronda"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "đi tuần"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "巡察警戒",
      "word": "đi tuần tra"
    }
  ],
  "word": "巡邏"
}

Download raw JSONL data for 巡邏 meaning in 漢語 (7.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "巡邏"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "巡邏",
  "trace": "started on line 23, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "巡邏"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "巡邏",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.