"室外" meaning in 漢語

See 室外 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/, /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/, /sɐt̚⁵ ŋɔːi̯²²/, /siɪk̚³²⁻⁴ ɡua²²/, /siɪk̚³²⁻⁴ ɡua³³/, /siak̚⁵⁻²⁴ ɡua⁴¹/, /sit̚³²⁻⁵ ɡua²²/, /sik̚²⁻⁴ ɡua¹¹/
  1. 建築物外部
    Sense id: zh-室外-zh-noun-iCK-Wkfa Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 戶外 (hùwài) [Traditional Chinese], 户外 (hùwài) [Simplified Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shìnèi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "室內"
    },
    {
      "roman": "shìnèi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "室内"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「外」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「室」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hùwài",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "戶外"
    },
    {
      "roman": "hùwài",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "户外"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn.",
          "tags": [
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "室外非常寒冷,大家都把身體蜷縮起來保暖。"
        },
        {
          "roman": "Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn.",
          "tags": [
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "室外非常寒冷,大家都把身体蜷缩起来保暖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建築物外部"
      ],
      "id": "zh-室外-zh-noun-iCK-Wkfa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shìwài, shǐwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄞˋ, ㄕˇ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sat¹ ngoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "sek-gōa / siak-gōa / sit-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sig⁴ ghua⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shìwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shìhwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-wài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shyhway"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шивай (šivaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shǐwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shǐhwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shih³-wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shř-wài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shyyway"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шивай (šivaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sat¹ ngoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sāt ngoih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sat⁷ ngoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "sed¹ ngoi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐt̚⁵ ŋɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sek-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "sik-guā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "sekgoa"
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ ɡua²²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ ɡua³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "siak-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "siak-guā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "siakgoa"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚⁵⁻²⁴ ɡua⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sit-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "sit-guā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "sitgoa"
    },
    {
      "ipa": "/sit̚³²⁻⁵ ɡua²²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sig⁴ ghua⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "sik guā"
    },
    {
      "ipa": "/sik̚²⁻⁴ ɡua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "室外"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shìnèi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "室內"
    },
    {
      "roman": "shìnèi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "室内"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「外」的漢語詞",
    "帶「室」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hùwài",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "戶外"
    },
    {
      "roman": "hùwài",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "户外"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn.",
          "tags": [
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "室外非常寒冷,大家都把身體蜷縮起來保暖。"
        },
        {
          "roman": "Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn.",
          "tags": [
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "室外非常寒冷,大家都把身体蜷缩起来保暖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建築物外部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shìwài, shǐwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄞˋ, ㄕˇ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sat¹ ngoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "sek-gōa / siak-gōa / sit-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sig⁴ ghua⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shìwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shìhwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-wài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shyhway"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шивай (šivaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shǐwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shǐhwài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shih³-wai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shř-wài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shyyway"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шивай (šivaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sat¹ ngoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sāt ngoih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sat⁷ ngoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "sed¹ ngoi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐt̚⁵ ŋɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sek-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "sik-guā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "sekgoa"
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ ɡua²²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ ɡua³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "siak-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "siak-guā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "siakgoa"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚⁵⁻²⁴ ɡua⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sit-gōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "sit-guā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "sitgoa"
    },
    {
      "ipa": "/sit̚³²⁻⁵ ɡua²²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sig⁴ ghua⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "sik guā"
    },
    {
      "ipa": "/sik̚²⁻⁴ ɡua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "室外"
}

Download raw JSONL data for 室外 meaning in 漢語 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.