"客機" meaning in 漢語

See 客機 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /haːk̚³ kei̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /hak̚² ki²⁴/ [IPA], /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ki⁴⁴/ [Southern Min], /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ki⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 客机 [Simplified Chinese]
  1. 專門用作搭載乘客的民航飛機。
    Sense id: zh-客機-zh-noun-T8094DLQ Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 班機 (bānjī) [Traditional Chinese], 班机 (bānjī) [Simplified Chinese], 貨機 (huòjī) [Traditional Chinese], 货机 (huòjī) [Simplified Chinese] Translations (搭載乘客的民航飛機): passagerfly [neuter] (丹麦语), пасажи́рський літа́к [masculine] (乌克兰语), авіала́йнер [masculine] (乌克兰语), passasjerfly [neuter] (书面挪威语), пассажи́рский самолёт [masculine] (俄语), авиала́йнер [masculine] (俄语), возду́шный ла́йнер [masculine] (俄语), пътнически самолет [masculine] (保加利亚语), farþegaflugvél [feminine] (冰岛语), avió de línia [masculine] (加泰罗尼亚语), utasszállító (匈牙利语), pesawat penumpang (印尼语), yolcu uçağı (土耳其语), מטוס נוסעים (metós nos'im) [masculine] (希伯来语), αεροπλάνο της γραμμής [masculine] (希腊语), Passagierflugzeug [neuter] (德语), Verkehrsflugzeug [neuter] (德语), Linienflugzeug [neuter] (德语), Linienmaschine [feminine] (德语), Passagiermaschine [feminine] (德语), aereo di linea [masculine] (意大利语), gaisa laineris [masculine] (拉脱维亚语), dopravní letoun [masculine] (捷克语), dopravné lietadlo [masculine] (斯洛伐克语), potniško letalo [masculine] (斯洛文尼亚语), passasjerfly [neuter] (新挪威语), 旅客機 (りょかくき, ryokakuki) (日语), 여객기 (朝鲜语), leflitöm (沃拉普克语), avion de ligne [masculine] (法语), samolot pasażerski [masculine] (波兰语), สายการบิน (sǎai-gaan-bin) (泰语), aerlínéar [masculine] (爱尔兰语), reisilennuk (爱沙尼亚语), passagerarflygplan [neuter] (瑞典语), passagerarplan [common] (瑞典语), trafikflygplan [common] (瑞典语), oro laineris [masculine] (立陶宛语), pȗtničkī avìōn [masculine] (罗马字母), avion de linie [masculine] (罗马尼亚语), matkustajakone (芬兰语), airliner (英語), passagiersvliegtuig [neuter] (荷兰语), lijnvliegtuig [neuter] (荷兰语), avião de passageiros [masculine] (葡萄牙语), avión de pasajeros [masculine] (西班牙语), avión de línea [masculine] (西班牙语), пу̑тничкӣ авѝо̄н [masculine] (西里尔字母), máy bay dân dụng (越南语), máy bay chở khách (越南语), طَائِرَة رِحْلَات [feminine] (阿拉伯语), kapal terbang penumpang (马来语), pesawat penumpang (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「客」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「機」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 航空",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 飛行器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "客机",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bānjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "班機"
    },
    {
      "roman": "bānjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "班机"
    },
    {
      "roman": "huòjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "貨機"
    },
    {
      "roman": "huòjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "货机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shīlián kèjī",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "失聯客機",
          "translation": "失去聯絡的載客飛機"
        },
        {
          "roman": "shīlián kèjī",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "失联客机",
          "translation": "失去聯絡的載客飛機"
        }
      ],
      "glosses": [
        "專門用作搭載乘客的民航飛機。"
      ],
      "id": "zh-客機-zh-noun-T8094DLQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hak-kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kheh-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kè-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kehji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэцзи (kɛczi)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁸ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag³ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hak-kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hag` gi´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚² ki²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kheh-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kheh-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qehky"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَائِرَة رِحْلَات"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пътнически самолет"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avió de línia"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopravní letoun"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagerfly"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagiersvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lijnvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "airliner"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "reisilennuk"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "matkustajakone"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de ligne"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Passagierflugzeug"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsflugzeug"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Linienflugzeug"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linienmaschine"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passagiermaschine"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αεροπλάνο της γραμμής"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "metós nos'im",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מטוס נוסעים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "utasszállító"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farþegaflugvél"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "pesawat penumpang"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aerlínéar"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo di linea"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょかくき, ryokakuki",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "旅客機"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "여객기"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaisa laineris"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oro laineris"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "kapal terbang penumpang"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "pesawat penumpang"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passasjerfly"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passasjerfly"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samolot pasażerski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avião de passageiros"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de linie"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пассажи́рский самолёт"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авиала́йнер"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возду́шный ла́йнер"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пу̑тничкӣ авѝо̄н"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pȗtničkī avìōn"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopravné lietadlo"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potniško letalo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de pasajeros"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de línea"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagerarflygplan"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "passagerarplan"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trafikflygplan"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sǎai-gaan-bin",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "สายการบิน"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "yolcu uçağı"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасажи́рський літа́к"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авіала́йнер"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "máy bay dân dụng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "máy bay chở khách"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "leflitöm"
    }
  ],
  "word": "客機"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「客」的漢語詞",
    "帶「機」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 航空",
    "漢語 飛行器",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "客机",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bānjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "班機"
    },
    {
      "roman": "bānjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "班机"
    },
    {
      "roman": "huòjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "貨機"
    },
    {
      "roman": "huòjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "货机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shīlián kèjī",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "失聯客機",
          "translation": "失去聯絡的載客飛機"
        },
        {
          "roman": "shīlián kèjī",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "失联客机",
          "translation": "失去聯絡的載客飛機"
        }
      ],
      "glosses": [
        "專門用作搭載乘客的民航飛機。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hak-kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kheh-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kè-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kehji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэцзи (kɛczi)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁸ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag³ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hak-kî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hag` gi´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚² ki²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kheh-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kheh-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qehky"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَائِرَة رِحْلَات"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пътнически самолет"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avió de línia"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopravní letoun"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagerfly"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagiersvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lijnvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "airliner"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "reisilennuk"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "matkustajakone"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de ligne"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Passagierflugzeug"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsflugzeug"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Linienflugzeug"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linienmaschine"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passagiermaschine"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αεροπλάνο της γραμμής"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "metós nos'im",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מטוס נוסעים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "utasszállító"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farþegaflugvél"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "pesawat penumpang"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aerlínéar"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo di linea"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょかくき, ryokakuki",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "旅客機"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "여객기"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaisa laineris"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oro laineris"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "kapal terbang penumpang"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "pesawat penumpang"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passasjerfly"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passasjerfly"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samolot pasażerski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avião de passageiros"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de linie"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пассажи́рский самолёт"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авиала́йнер"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возду́шный ла́йнер"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пу̑тничкӣ авѝо̄н"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pȗtničkī avìōn"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopravné lietadlo"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potniško letalo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de pasajeros"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de línea"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagerarflygplan"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "passagerarplan"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trafikflygplan"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sǎai-gaan-bin",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "สายการบิน"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "yolcu uçağı"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасажи́рський літа́к"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авіала́йнер"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "máy bay dân dụng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "máy bay chở khách"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "搭載乘客的民航飛機",
      "word": "leflitöm"
    }
  ],
  "word": "客機"
}

Download raw JSONL data for 客機 meaning in 漢語 (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.