"字頭" meaning in 漢語

See 字頭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː²² tʰɐu̯²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /li³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, IPA], /li²²⁻¹² tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, IPA], /d͡zi³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, IPA], /zi³³⁻²¹ tʰau̯²³/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, IPA], /d͡zi³³⁻²¹ tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, IPA], /li³³⁻²² tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA] Forms: 字头 [Simplified-Chinese]
  1. 漢字中位於上部的部首或部件
    Sense id: zh-字頭-zh-noun-Xizgn0yH
  2. 字典、辭典中的領頭字
    Sense id: zh-字頭-zh-noun-LEQ9QUQE
  3. 電話號碼的第一個數字
    Sense id: zh-字頭-zh-noun-ezf73MSu
  4. 三合會
    Sense id: zh-字頭-zh-noun-R4J4XHis Categories (other): 香港話
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頭字"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "头字"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「字」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「頭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 漢字部件",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "字头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字中位於上部的部首或部件"
      ],
      "id": "zh-字頭-zh-noun-Xizgn0yH"
    },
    {
      "glosses": [
        "字典、辭典中的領頭字"
      ],
      "id": "zh-字頭-zh-noun-LEQ9QUQE"
    },
    {
      "glosses": [
        "電話號碼的第一個數字"
      ],
      "id": "zh-字頭-zh-noun-ezf73MSu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三合會"
      ],
      "id": "zh-字頭-zh-noun-R4J4XHis",
      "raw_tags": [
        "香港話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gī-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhtour"
    },
    {
      "roman": "czytou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзытоу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lixtaau"
    },
    {
      "ipa": "/li³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²²⁻¹² tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "jī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jixtaau"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi³³⁻²¹ tʰau̯²³/",
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-thâu"
    },
    {
      "ipa": "/li³³⁻²² tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "gixtaau"
    }
  ],
  "word": "字頭"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頭字"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "头字"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「字」的漢語詞",
    "帶「頭」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 漢字部件",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "字头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字中位於上部的部首或部件"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "字典、辭典中的領頭字"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "電話號碼的第一個數字"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "香港話"
      ],
      "glosses": [
        "三合會"
      ],
      "raw_tags": [
        "香港話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gī-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-tʻou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-tóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhtour"
    },
    {
      "roman": "czytou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзытоу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lixtaau"
    },
    {
      "ipa": "/li³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²²⁻¹² tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "jī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jixtaau"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi³³⁻²¹ tʰau̯²³/",
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "馬公",
        "三峽",
        "台中",
        "臺南",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-thâu"
    },
    {
      "ipa": "/li³³⁻²² tʰau̯²⁴/",
      "raw_tags": [
        "鹿港"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gī-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "gixtaau"
    }
  ],
  "word": "字頭"
}

Download raw JSONL data for 字頭 meaning in 漢語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.