"字爿" meaning in 漢語

See 字爿 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /t͡si¹¹ pe¹³/ [Puxian-Min, Putian, IPA], /t͡si²¹⁻⁴² pĩ²¹/ [Puxian-Min, Xianyou, IPA], /li³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /li²²⁻²¹ pi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA], /li⁴¹⁻²² pũ̯ĩ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /d͡zi²²⁻²¹ pi̯ɪŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /d͡zi³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /zi³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung] Forms: 字𤖭 [alternative]
  1. 漢字的部首
    Sense id: zh-字爿-zh-noun-ECSSzK7C
  2. 字旁,偏旁,漢字形體中可以明顯切開的一部份(尤指位於漢字左右兩側的部件)
    Sense id: zh-字爿-zh-noun-VWuRVAO~ Categories (other): 有引文的泉漳話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 帶「字」的漢語詞, 帶「爿」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 語言學, 漢語名詞, 漢語詞元, 莆仙語名詞, 莆仙語詞元, 閩南漢語, 閩東漢語, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms: 偏旁 [literary, Written-vernacular-Chinese], 偏旁兒 [Northeastern-Mandarin], 偏旁 [Jilu-Mandarin, Jinan], 偏旁兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 偏旁兒 [Jiaoliao-Mandarin], 偏旁兒 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁兒 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁兒 [Central-Plains-Mandarin], 偏旁 [Lanyin-Mandarin], 偏旁兒 [Lanyin-Mandarin], 邊旁兒 [Lanyin-Mandarin], 偏旁 [Southwestern-Mandarin], 偏旁 [Southwestern-Mandarin], 偏旁 [Southwestern-Mandarin], 偏旁 [Jianghuai-Mandarin], 邊旁 [Jianghuai-Mandarin], 偏旁 [Cantonese], 偏旁 [Cantonese], 偏旁 [Gan], 偏旁 [Gan], 偏旁 [Hakka], 偏旁 [Jin], 偏旁兒 [Jin], 偏旁 [Min-Nan], 偏旁 [Southern-Pinghua], 邊旁 [Wu, Shanghai], 邊旁 [Wu, Shanghai], 邊旁 [Wu], 邊旁 [Wu], 邊旁 [Wu], 邊旁 [Wu], 邊旁 [Wu], 偏旁 [Xiang] Derived forms: 人字爿, 口字爿, 土字爿, 女字爿, 子字爿, 山字爿, 弓字爿, 日字爿, 月字爿, 木字爿, 欠字爿, 殳字爿, 火字爿, 目字爿, 石字爿, 祈字爿, 禾字爿, 米字爿, 絲字爿 [Traditional-Chinese], 丝字爿 [Simplified-Chinese], 耳字爿, 舟字爿, 蟲字爿 [Traditional-Chinese], 虫字爿 [Simplified-Chinese], 衣字爿, 言字爿, 讀字爿 [Traditional-Chinese], 读字爿 [Simplified-Chinese], 貝字爿 [Traditional-Chinese], 贝字爿 [Simplified-Chinese], 足字爿, 車字爿 [Traditional-Chinese], 车字爿 [Simplified-Chinese], 酉字爿, 金字爿, 隹字爿, 食字爿, 馬字爿 [Traditional-Chinese], 马字爿 [Simplified-Chinese], 骨字爿, 魚字爿 [Traditional-Chinese], 鱼字爿 [Simplified-Chinese], 麥字爿 [Traditional-Chinese], 麦字爿 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「字」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "人字爿"
    },
    {
      "word": "口字爿"
    },
    {
      "word": "土字爿"
    },
    {
      "word": "女字爿"
    },
    {
      "word": "子字爿"
    },
    {
      "word": "山字爿"
    },
    {
      "word": "弓字爿"
    },
    {
      "word": "日字爿"
    },
    {
      "word": "月字爿"
    },
    {
      "word": "木字爿"
    },
    {
      "word": "欠字爿"
    },
    {
      "word": "殳字爿"
    },
    {
      "word": "火字爿"
    },
    {
      "word": "目字爿"
    },
    {
      "word": "石字爿"
    },
    {
      "word": "祈字爿"
    },
    {
      "word": "禾字爿"
    },
    {
      "word": "米字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "絲字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "丝字爿"
    },
    {
      "word": "耳字爿"
    },
    {
      "word": "舟字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蟲字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "虫字爿"
    },
    {
      "word": "衣字爿"
    },
    {
      "word": "言字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讀字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "读字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貝字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贝字爿"
    },
    {
      "word": "足字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "車字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "车字爿"
    },
    {
      "word": "酉字爿"
    },
    {
      "word": "金字爿"
    },
    {
      "word": "隹字爿"
    },
    {
      "word": "食字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马字爿"
    },
    {
      "word": "骨字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "魚字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鱼字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "麥字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "麦字爿"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "字𤖭",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "漢語語言學"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字的部首"
      ],
      "id": "zh-字爿-zh-noun-ECSSzK7C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2009年12月,潘科元,〈漢字字爿的台語稱呼〉",
          "roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "熟似字爿是漢字台語教育的一部份,往過的漢學仔老師,有時會講著,毋過恐驚毋捌有儂做過系統性的整理佮說明。",
          "translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分,以往的漢學老師,有時會提到,不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2009年12月,潘科元,〈漢字字爿的台語稱呼〉",
          "roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "熟似字爿是汉字台语教育的一部份,往过的汉学仔老师,有时会讲著,毋过恐惊毋捌有侬做过系统性的整理佮说明。",
          "translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分,以往的漢學老師,有時會提到,不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字旁,偏旁,漢字形體中可以明顯切開的一部份(尤指位於漢字左右兩側的部件)"
      ],
      "id": "zh-字爿-zh-noun-VWuRVAO~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cê-bèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ be²"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ binn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pûiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-pêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cê-bèng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ be²"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cī-bá̤ⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si¹¹ pe¹³/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ binn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "zi⁴ binn⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si²¹⁻⁴² pĩ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lī-pîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lixpeeng"
    },
    {
      "ipa": "/li³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²²⁻²¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pûiⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lī-puînn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lixpvuii"
    },
    {
      "ipa": "/li⁴¹⁻²² pũ̯ĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-pêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "jī-pîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jixpeeng"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ pi̯ɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜川"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "邊旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "偏旁"
    }
  ],
  "tags": [
    "Min-Dong",
    "Min-Nan"
  ],
  "word": "字爿"
}
{
  "categories": [
    "帶「字」的漢語詞",
    "帶「爿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 語言學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "莆仙語名詞",
    "莆仙語詞元",
    "閩南漢語",
    "閩東漢語",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "人字爿"
    },
    {
      "word": "口字爿"
    },
    {
      "word": "土字爿"
    },
    {
      "word": "女字爿"
    },
    {
      "word": "子字爿"
    },
    {
      "word": "山字爿"
    },
    {
      "word": "弓字爿"
    },
    {
      "word": "日字爿"
    },
    {
      "word": "月字爿"
    },
    {
      "word": "木字爿"
    },
    {
      "word": "欠字爿"
    },
    {
      "word": "殳字爿"
    },
    {
      "word": "火字爿"
    },
    {
      "word": "目字爿"
    },
    {
      "word": "石字爿"
    },
    {
      "word": "祈字爿"
    },
    {
      "word": "禾字爿"
    },
    {
      "word": "米字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "絲字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "丝字爿"
    },
    {
      "word": "耳字爿"
    },
    {
      "word": "舟字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蟲字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "虫字爿"
    },
    {
      "word": "衣字爿"
    },
    {
      "word": "言字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讀字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "读字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貝字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贝字爿"
    },
    {
      "word": "足字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "車字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "车字爿"
    },
    {
      "word": "酉字爿"
    },
    {
      "word": "金字爿"
    },
    {
      "word": "隹字爿"
    },
    {
      "word": "食字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马字爿"
    },
    {
      "word": "骨字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "魚字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鱼字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "麥字爿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "麦字爿"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "字𤖭",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "漢語語言學"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字的部首"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2009年12月,潘科元,〈漢字字爿的台語稱呼〉",
          "roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "熟似字爿是漢字台語教育的一部份,往過的漢學仔老師,有時會講著,毋過恐驚毋捌有儂做過系統性的整理佮說明。",
          "translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分,以往的漢學老師,有時會提到,不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "臺語"
          ],
          "ref": "2009年12月,潘科元,〈漢字字爿的台語稱呼〉",
          "roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "熟似字爿是汉字台语教育的一部份,往过的汉学仔老师,有时会讲著,毋过恐惊毋捌有侬做过系统性的整理佮说明。",
          "translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分,以往的漢學老師,有時會提到,不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字旁,偏旁,漢字形體中可以明顯切開的一部份(尤指位於漢字左右兩側的部件)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cê-bèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ be²"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ binn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pûiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-pêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cê-bèng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ be²"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "cī-bá̤ⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si¹¹ pe¹³/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "zi⁵ binn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "zi⁴ binn⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si²¹⁻⁴² pĩ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lī-pîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lixpeeng"
    },
    {
      "ipa": "/li³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²²⁻²¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lī-pûiⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lī-puînn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lixpvuii"
    },
    {
      "ipa": "/li⁴¹⁻²² pũ̯ĩ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jī-pêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "jī-pîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jixpeeng"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ pi̯ɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萬榮"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜川"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "邊旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "偏旁兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "偏旁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "邊旁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "偏旁"
    }
  ],
  "tags": [
    "Min-Dong",
    "Min-Nan"
  ],
  "word": "字爿"
}

Download raw JSONL data for 字爿 meaning in 漢語 (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.