See 字爿 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "人字爿"
},
{
"word": "口字爿"
},
{
"word": "土字爿"
},
{
"word": "女字爿"
},
{
"word": "子字爿"
},
{
"word": "山字爿"
},
{
"word": "弓字爿"
},
{
"word": "日字爿"
},
{
"word": "月字爿"
},
{
"word": "木字爿"
},
{
"word": "欠字爿"
},
{
"word": "殳字爿"
},
{
"word": "火字爿"
},
{
"word": "目字爿"
},
{
"word": "石字爿"
},
{
"word": "祈字爿"
},
{
"word": "禾字爿"
},
{
"word": "米字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絲字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丝字爿"
},
{
"word": "耳字爿"
},
{
"word": "舟字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蟲字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虫字爿"
},
{
"word": "衣字爿"
},
{
"word": "言字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貝字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贝字爿"
},
{
"word": "足字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "車字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "车字爿"
},
{
"word": "酉字爿"
},
{
"word": "金字爿"
},
{
"word": "隹字爿"
},
{
"word": "食字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马字爿"
},
{
"word": "骨字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麥字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麦字爿"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"閩東語，閩南語，漢語語言學"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"漢字的部首"
],
"id": "zh-字爿-zh-noun-ECSSzK7C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年12月，潘科元，〈漢字字爿的台語稱呼〉",
"roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "熟似字爿是漢字台語教育的一部份，往過的漢學仔老師，有時會講著，毋過恐驚毋捌有儂做過系統性的整理佮說明。",
"translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分，以往的漢學老師，有時會提到，不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年12月，潘科元，〈漢字字爿的台語稱呼〉",
"roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "熟似字爿是汉字台语教育的一部份，往过的汉学仔老师，有时会讲著，毋过恐惊毋捌有侬做过系统性的整理佮说明。",
"translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分，以往的漢學老師，有時會提到，不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
}
],
"glosses": [
"字旁，偏旁，漢字形體中可以明顯切開的一部份（尤指位於漢字左右兩側的部件）"
],
"id": "zh-字爿-zh-noun-VWuRVAO~"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cê-bèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pêng / lī-pûiⁿ / jī-pêng / lǐ-pêng / gī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cê-bèng"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixpeeng"
},
{
"ipa": "/li²²⁻¹² piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pûiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-puînn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixpvuii"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jī-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jixpeeng"
},
{
"ipa": "/zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǐ-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǐ-pîng"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²² piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gī-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gixpeeng"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piānpáng",
"word": "偏旁"
},
{
"roman": "biānpáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊旁"
},
{
"roman": "biānpáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边旁"
}
],
"word": "字爿"
}
{
"categories": [
"帶「字」的漢語詞",
"帶「爿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 語言學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"閩南漢語",
"閩東漢語",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "人字爿"
},
{
"word": "口字爿"
},
{
"word": "土字爿"
},
{
"word": "女字爿"
},
{
"word": "子字爿"
},
{
"word": "山字爿"
},
{
"word": "弓字爿"
},
{
"word": "日字爿"
},
{
"word": "月字爿"
},
{
"word": "木字爿"
},
{
"word": "欠字爿"
},
{
"word": "殳字爿"
},
{
"word": "火字爿"
},
{
"word": "目字爿"
},
{
"word": "石字爿"
},
{
"word": "祈字爿"
},
{
"word": "禾字爿"
},
{
"word": "米字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絲字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丝字爿"
},
{
"word": "耳字爿"
},
{
"word": "舟字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蟲字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虫字爿"
},
{
"word": "衣字爿"
},
{
"word": "言字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貝字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贝字爿"
},
{
"word": "足字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "車字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "车字爿"
},
{
"word": "酉字爿"
},
{
"word": "金字爿"
},
{
"word": "隹字爿"
},
{
"word": "食字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马字爿"
},
{
"word": "骨字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼字爿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麥字爿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麦字爿"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"閩東語，閩南語，漢語語言學"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"漢字的部首"
]
},
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年12月，潘科元，〈漢字字爿的台語稱呼〉",
"roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "熟似字爿是漢字台語教育的一部份，往過的漢學仔老師，有時會講著，毋過恐驚毋捌有儂做過系統性的整理佮說明。",
"translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分，以往的漢學老師，有時會提到，不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年12月，潘科元，〈漢字字爿的台語稱呼〉",
"roman": "Se̍k-sāi jī-pêng sī hàn-jī Tâi-gí kàu-io̍k ê chi̍t pō͘-hūn, éng-kòe ê hàn-o̍h-á lāu-sai, ū-sî ē kóng--tio̍h, m̄-ko khióng-kiaⁿ m̄-bat ū lâng chò-kòe hē-thóng-sèng ê chéng-lí kah soat-bêng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "熟似字爿是汉字台语教育的一部份，往过的汉学仔老师，有时会讲著，毋过恐惊毋捌有侬做过系统性的整理佮说明。",
"translation": "熟悉字旁是漢字台語教育的一部分，以往的漢學老師，有時會提到，不過恐怕還不曾有人做過系統性的整理和說明。"
}
],
"glosses": [
"字旁，偏旁，漢字形體中可以明顯切開的一部份（尤指位於漢字左右兩側的部件）"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cê-bèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pêng / lī-pûiⁿ / jī-pêng / lǐ-pêng / gī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cê-bèng"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixpeeng"
},
{
"ipa": "/li²²⁻¹² piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、新竹、金門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-pûiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-puînn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixpvuii"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jī-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jixpeeng"
},
{
"ipa": "/zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭、漳州",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǐ-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lǐ-pîng"
},
{
"ipa": "/li³³⁻²² piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gī-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gī-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gixpeeng"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piānpáng",
"word": "偏旁"
},
{
"roman": "biānpáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊旁"
},
{
"roman": "biānpáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边旁"
}
],
"word": "字爿"
}
Download raw JSONL data for 字爿 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.