"威士忌" meaning in 漢語

See 威士忌 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/, /wɐi̯⁵⁵ siː²² kei̯²²⁻³⁵/, /u̯i²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵ ki³¹/, /ui⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ ki³³/, /ui⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ ki³³/ Forms: 衛士忌
Etymology: 借自英語 whisky。
  1. 一種以發酵穀物製成的蒸餾酒精飲料
    Sense id: zh-威士忌-zh-noun-Q1vrcWhq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 威士忌酒 (wēishìjìjiǔ) Translations (酒精飲料): viskio (世界語), ʔómu líwa (中米沃克語), wiski (中馬蘭諾語), whisky [common] (丹麥語), okiimi (亞拉巴馬語), վիսկի (亞美尼亞語), wiski (他加祿語), wiskio (伊多語), ви́ски [masculine, neuter] (俄語), уи́ски [neuter] (保加利亞語), විස්කි (僧加羅語), viskí [neuter] (冰島語), whisky [masculine] (加利西亞語), whisky [masculine] (加泰羅尼亞語), whisky (匈牙利語), wîskî (北庫爾德語), whisky (南非語), व्हिस्की [feminine] (印地語), विलायती पानी [masculine] (印地語), मदिरा [feminine] (印地語), शराब [masculine] (印地語), wiski (印尼語), виски (吉爾吉斯語), виски (哈薩克語), wiski (土庫曼語), viski (土耳其語), виски (塔吉克語), chwisgi [masculine] (威爾士語), হুইস্কি (孟加拉語), wiski [masculine] (布列塔尼語), וויסקי (víski) (alt: וִיסְקִי \ וויסקי) [masculine] (希伯來語), ουίσκι [neuter] (希臘語), hwiski [masculine] (康沃爾語), Whisky [masculine] (德語), whisky [masculine] (意大利語), וויסקי (意第緒語), viski (愛沙尼亞語), fuisce [masculine] (愛爾蘭語), uisce beatha [masculine] (愛爾蘭語), vȉski [masculine] (拉丁字母), viskijs [masculine] (拉脫維亞語), whisky [feminine] (捷克語), whisky [feminine] (斯洛伐克語), viski [masculine] (斯洛文尼亞語), wiski (斯瓦希里語), whisky (新挪威語), ਵਿਸਕੀ [feminine] (旁遮普語), ウィスキー (uisukī) (日語), ويسکي (viski) (普什圖語), whisky (書面挪威語), ushtey bea [masculine] (曼島語), 위스키 (朝鮮語), whisky (格陵蘭語), ვისკი (格魯吉亞語), wihikē (毛利語), viskin (沃拉普克語), filavin (沃拉普克語), lifavat (沃拉普克語), whisky [masculine] (法語), ویسکی (viski) (波斯語), whisky [feminine] (波蘭語), วิสกี้ (泰語), ві́скі [neuter] (烏克蘭語), وہسکی (vhiskī) [feminine] (烏爾都語), مدیرا (madirā) [feminine] (烏爾都語), viski (烏茲別克語), whisky [common] (瑞典語), visky [common] (瑞典語), ві́скі [neuter] (白俄羅斯語), viskis [masculine] (立陶宛語), ۋىسكى (維吾爾語), ဝီစကီ (緬甸語), whisky [neuter] (羅馬尼亞語), viski (芬蘭語), whiskey (英語), whisky (英語), whiskey [masculine] (荷蘭語), uísque [masculine] (葡萄牙語), whisky [masculine] (葡萄牙語), uisge-beatha [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), whisky [masculine] (西班牙語), wiski [masculine] (西班牙語), güisqui [masculine] (西班牙語), виски (西里爾字母), ви̏ски [masculine] (西里爾字母), túnchʼíʼ (西阿帕契語), huých-ki (越南語), uytky (越南語), rượu uytky (越南語), viski (阿塞拜疆語), وِيسْكِي (wiskī) [masculine] (阿拉伯語), وِسْكِي [masculine] (阿拉伯語), güisqui [masculine] (阿斯圖里亞斯語), uiski [masculine] (阿爾巴尼亞語), wiski (馬來語), виски [neuter] (馬其頓語), wiski [masculine] (馬爾他語), វីស្គី (高棉語)

Download JSONL data for 威士忌 meaning in 漢語 (13.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 whisky。",
  "forms": [
    {
      "form": "衛士忌"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種以發酵穀物製成的蒸餾酒精飲料"
      ],
      "id": "zh-威士忌-zh-noun-Q1vrcWhq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēishìjì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ si⁶ gei⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sṳ-kí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "ui-sū-kī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēishìjì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "weishìhjì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-shih⁴-chi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi-shr̀-jì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ueishyhjih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "вэйшицзи (vɛjšiczi)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ si⁶ gei⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wāi sih géi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ si⁶ gei⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ xi⁶ géi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ siː²² kei̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sṳ-kí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ui´ sii gi`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ui¹ si⁴ gi³"
    },
    {
      "ipa": "/u̯i²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵ ki³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ui-sū-kī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "ui-sū-kī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "uisuxki"
    },
    {
      "ipa": "/ui⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ ki³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ ki³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wēishìjìjiǔ",
      "word": "威士忌酒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "亞拉巴馬語",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "okiimi"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uiski"
    },
    {
      "lang": "西阿帕契語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "túnchʼíʼ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wiskī",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وِيسْكِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وِسْكِي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "վիսկի"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güisqui"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ві́скі"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "হুইস্কি"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уи́ски"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ဝီစကီ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "中馬蘭諾語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "中米沃克語",
      "lang_code": "csi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ʔómu líwa"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hwiski"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whiskey"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whiskey"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "英格蘭",
        "蘇格蘭",
        "加拿大"
      ],
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viskio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ვისკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Whisky"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ουίσκι"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "alt": "וִיסְקִי \\ וויסקי",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "víski",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "וויסקי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "व्हिस्की"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विलायती पानी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मदिरा"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शराब"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viskí"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiskio"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuisce"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uisce beatha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uisukī",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ウィスキー"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "វីស្គី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "위스키"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wîskî"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viskijs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viskis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ushtey bea"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wihikē"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "viski",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ويسکي"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "viski",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ویسکی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uísque"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਵਿਸਕੀ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́ски"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uisge-beatha"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви̏ски"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vȉski"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "විස්කි"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güisqui"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "visky"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "วิสกี้"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ві́скі"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "vhiskī",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وہسکی"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "madirā",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مدیرا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ۋىسكى"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "huých-ki"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "uytky"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "rượu uytky"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "較舊"
      ],
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viskin"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "來自蓋爾語"
      ],
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "filavin"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "lifavat"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chwisgi"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "וויסקי"
    }
  ],
  "word": "威士忌"
}
{
  "categories": [
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 whisky。",
  "forms": [
    {
      "form": "衛士忌"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種以發酵穀物製成的蒸餾酒精飲料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēishìjì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ si⁶ gei⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sṳ-kí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "ui-sū-kī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēishìjì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "weishìhjì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-shih⁴-chi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wēi-shr̀-jì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ueishyhjih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "вэйшицзи (vɛjšiczi)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ si⁶ gei⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wāi sih géi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ si⁶ gei⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ xi⁶ géi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ siː²² kei̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sṳ-kí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ui´ sii gi`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ui¹ si⁴ gi³"
    },
    {
      "ipa": "/u̯i²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵ ki³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ui-sū-kī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "ui-sū-kī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "uisuxki"
    },
    {
      "ipa": "/ui⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ ki³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ ki³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wēishìjìjiǔ",
      "word": "威士忌酒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "亞拉巴馬語",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "okiimi"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uiski"
    },
    {
      "lang": "西阿帕契語",
      "lang_code": "apw",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "túnchʼíʼ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wiskī",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وِيسْكِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وِسْكِي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "վիսկի"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güisqui"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ві́скі"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "হুইস্কি"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уи́ски"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ဝီစကီ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "中馬蘭諾語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "中米沃克語",
      "lang_code": "csi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ʔómu líwa"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hwiski"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whiskey"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whiskey"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "英格蘭",
        "蘇格蘭",
        "加拿大"
      ],
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viskio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ვისკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Whisky"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ουίσκι"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "alt": "וִיסְקִי \\ וויסקי",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "víski",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "וויסקי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "व्हिस्की"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विलायती पानी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मदिरा"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शराब"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viskí"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiskio"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuisce"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uisce beatha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uisukī",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ウィスキー"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "វីស្គី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "위스키"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wîskî"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viskijs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viskis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ushtey bea"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wihikē"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "viski",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ويسکي"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "viski",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ویسکی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uísque"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਵਿਸਕੀ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́ски"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uisge-beatha"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви̏ски"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vȉski"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "විස්කි"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güisqui"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "whisky"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "visky"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "виски"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "วิสกี้"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "wiski"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ві́скі"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "vhiskī",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وہسکی"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "madirā",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مدیرا"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "ۋىسكى"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viski"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "huých-ki"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "uytky"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "rượu uytky"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "較舊"
      ],
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "viskin"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "來自蓋爾語"
      ],
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "filavin"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "lifavat"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chwisgi"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "酒精飲料",
      "word": "וויסקי"
    }
  ],
  "word": "威士忌"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.