See 好話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "huàihuà",
"sense": "讚美的、好聽的話",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壞話"
},
{
"roman": "huàihuà",
"sense": "讚美的、好聽的話",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "坏话"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「好」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "好话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常前面會加動詞說／说 (shuō)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「句」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "句"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hǎohuà shuō jìn, huàishì zuò jué",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "好話說盡，壞事做絕"
},
{
"roman": "hǎohuà shuō jìn, huàishì zuò jué",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "好话说尽，坏事做绝"
}
],
"glosses": [
"讚美的、好聽的話"
],
"id": "zh-好話-zh-noun-wNciHjIL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「句」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "句"
}
],
"glosses": [
"好的建議、建言"
],
"id": "zh-好話-zh-noun-LuHvs-m0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「句」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "句"
}
],
"glosses": [
"求情，道歉"
],
"id": "zh-好話-zh-noun-qQwA9LCT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hó-fa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hó-ōe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao³-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎu-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хаохуа (xaoxua)"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao³-hua⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎu-hwàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haohuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хаохуар (xaoxuar)"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hóu wah"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hou² waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hou² wa⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ waː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hó-fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ho^ˋ fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho³ fa⁴"
},
{
"ipa": "/ho³¹ fa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hó-ōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hó-uē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoyoe"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "好話"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "huàihuà",
"sense": "讚美的、好聽的話",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壞話"
},
{
"roman": "huàihuà",
"sense": "讚美的、好聽的話",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "坏话"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「好」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "好话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常前面會加動詞說／说 (shuō)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「句」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "句"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hǎohuà shuō jìn, huàishì zuò jué",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "好話說盡，壞事做絕"
},
{
"roman": "hǎohuà shuō jìn, huàishì zuò jué",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "好话说尽，坏事做绝"
}
],
"glosses": [
"讚美的、好聽的話"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「句」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "句"
}
],
"glosses": [
"好的建議、建言"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「句」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "句"
}
],
"glosses": [
"求情，道歉"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hó-fa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hó-ōe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao³-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎu-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haohuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хаохуа (xaoxua)"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎohuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao³-hua⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎu-hwàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haohuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хаохуар (xaoxuar)"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hóu wah"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hou² waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hou² wa⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ waː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hó-fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ho^ˋ fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho³ fa⁴"
},
{
"ipa": "/ho³¹ fa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hó-ōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hó-uē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoyoe"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "好話"
}
Download raw JSONL data for 好話 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.