See 奸計 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「計」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "奸计",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "姦計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Jiāoguān yānshù, shòu yǐ jiānjì, wèidàn tiānwēi, bùgǎn xiǎn móu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "交關閹豎，授以姦計，畏憚天威，不敢顯謀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Jiāoguān yānshù, shòu yǐ jiānjì, wèidàn tiānwēi, bùgǎn xiǎn móu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "交关阉竖，授以奸计，畏惮天威，不敢显谋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "《前漢書平話·卷上》",
"roman": "Chén Xī zúzhìduōmóu, ruò biàn yòngbīng, bùzhī dìmiàn, kǒng luò fǎnzéi jiānjì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "陳豨足智多謀，若便用兵，不知地面，恐落反賊奸計。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "《前漢書平話·卷上》",
"roman": "Chén Xī zúzhìduōmóu, ruò biàn yòngbīng, bùzhī dìmiàn, kǒng luò fǎnzéi jiānjì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "陈豨足智多谋，若便用兵，不知地面，恐落反贼奸计。"
}
],
"glosses": [
"奸險的計謀"
],
"id": "zh-奸計-zh-noun-p8ifgHF~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kan-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jianjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyān-jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jianjih"
},
{
"roman": "czjanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньцзи"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāan gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaan¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gan¹ gei³"
},
{
"ipa": "/kaːn⁵⁵ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kan-kè"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kan-kè"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kankex"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² ke²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ ke⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² ke²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ ke¹¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ ke²¹/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陰謀詭計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阴谋诡计"
},
{
"roman": "quāntào",
"word": "圈套"
}
],
"word": "奸計"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「奸」的漢語詞",
"帶「計」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "奸计",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "姦計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Jiāoguān yānshù, shòu yǐ jiānjì, wèidàn tiānwēi, bùgǎn xiǎn móu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "交關閹豎，授以姦計，畏憚天威，不敢顯謀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Jiāoguān yānshù, shòu yǐ jiānjì, wèidàn tiānwēi, bùgǎn xiǎn móu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "交关阉竖，授以奸计，畏惮天威，不敢显谋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "《前漢書平話·卷上》",
"roman": "Chén Xī zúzhìduōmóu, ruò biàn yòngbīng, bùzhī dìmiàn, kǒng luò fǎnzéi jiānjì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "陳豨足智多謀，若便用兵，不知地面，恐落反賊奸計。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "《前漢書平話·卷上》",
"roman": "Chén Xī zúzhìduōmóu, ruò biàn yòngbīng, bùzhī dìmiàn, kǒng luò fǎnzéi jiānjì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "陈豨足智多谋，若便用兵，不知地面，恐落反贼奸计。"
}
],
"glosses": [
"奸險的計謀"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kan-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jianjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyān-jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jianjih"
},
{
"roman": "czjanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньцзи"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaan¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāan gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaan¹ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gan¹ gei³"
},
{
"ipa": "/kaːn⁵⁵ kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kan-kè"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kan-kè"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kankex"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² ke²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ ke⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² ke²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ ke¹¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ ke²¹/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陰謀詭計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阴谋诡计"
},
{
"roman": "quāntào",
"word": "圈套"
}
],
"word": "奸計"
}
Download raw JSONL data for 奸計 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.