"天然氣" meaning in 漢語

See 天然氣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tʰi̯ɛn³³ li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛn¹³⁻²² kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ zi̯ɛn²³⁻³³ kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /tʰiaŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-tianránqì.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 天然气 [Simplified-Chinese]
  1. 一種主要由甲烷組成的氣態化石燃料
    Sense id: zh-天然氣-zh-noun-SI8FSPlE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 天然煤氣 (tiānrán méiqì) [Traditional-Chinese], 天然煤气 (tiānrán méiqì) [Simplified-Chinese] Derived forms: 液化天然氣 [Traditional-Chinese], 液化天然气 [Simplified-Chinese] Translations (氣態化石燃料): tergaso (世界語), naturgas [common] (丹麥語), բնական գազ (亞美尼亞語), գազ (亞美尼亞語), likas na buhag (他加祿語), приро́дный газ [masculine] (俄語), приро́ден газ [masculine] (保加利亞語), gas natural [masculine] (加泰羅尼亞語), földgáz (匈牙利語), aardgas (南非語), gas alam (印尼語), gas bumi (印尼語), табигый газ (吉爾吉斯語), табиғи газ (哈薩克語), gas natural (因特語), tebigy gaz (土庫曼語), doğal gaz (土耳其語), гази табиӣ (塔吉克語), nwy naturiol [masculine] (威爾士語), φυσικό αέριο [neuter] (希臘語), Erdgas [neuter] (德語), gas naturale [masculine] (意大利語), maagaas (愛沙尼亞語), gás nádúrtha [masculine] (愛爾蘭語), zemni plin [masculine] (拉丁字母), prirodni gas [masculine] (拉丁字母), dabasgāze [feminine] (拉脫維亞語), zemní plyn [masculine] (捷克語), zemný plyn [masculine] (斯洛伐克語), zemeljski plin [masculine] (斯洛文尼亞語), gesi asilia (斯瓦希里語), naturgass [masculine] (新挪威語), ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ [feminine] (旁遮普語), 天然ガス (てんねんガス, tennen gasu) (日語), 市ガス (しガス, shigasu) (日語), naturgass [masculine] (書面挪威語), 천연가스 (朝鮮語), ბუნებრივი აირი (格魯吉亞語), kapuni (毛利語), gaz naturel [masculine] (法語), گاز طبیعی (gâz-e tabi'i) (波斯語), gaz ziemny [masculine, inanimate] (波蘭語), แก๊สธรรมชาติ (泰語), ก๊าซธรรมชาติ (泰語), приро́дний газ [masculine] (烏克蘭語), tabiiy gaz (烏茲別克語), naturgas [common] (瑞典語), прыро́дны газ [masculine] (白俄羅斯語), gamtinės dujos [feminine, plural number] (立陶宛語), níłchʼi łikoní (納瓦霍語), gaz natural [neuter] (羅馬尼亞語), ແກັສທຳມະຊາດ (老撾語), maakaasu (芬蘭語), natural gas (英語), aardgas [neuter] (荷蘭語), gás natural [masculine] (葡萄牙語), སྣུམ་རླུང (藏語), gas natural [masculine] (西班牙語), земни плин [masculine] (西里爾字母), природни гас [masculine] (西里爾字母), khí thiên nhiên (越南語), khí ga (越南語), khí gas (越南語), khí đốt (越南語), təbii qaz (阿塞拜疆語), غَاز طَبِيعِيّ [masculine] (阿拉伯語), табигый газ (韃靼語), gas asli (馬來語), природен гас [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「天」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「然」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 自然資源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "液化天然氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "液化天然气"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "天然气",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種主要由甲烷組成的氣態化石燃料"
      ],
      "id": "zh-天然氣-zh-noun-SI8FSPlE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiānránqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-tianránqì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Zh-tianránqì.ogg/Zh-tianránqì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tianránqì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ jin⁴ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-liân-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-jiân-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tiang¹ riang⁵ ki³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiānránqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tianráncì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻien¹-jan²-chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tyān-rán-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tianranchih"
    },
    {
      "roman": "tjanʹžanʹci",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тяньжаньци"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ jin⁴ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tīn yìhn hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ jin⁴ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ yin⁴ héi³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-liân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "thian-liân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "tienlienqix"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn³³ li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-jiân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "thian-jiân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "tienjienqix"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛn¹³⁻²² kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ zi̯ɛn²³⁻³³ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tiang¹ riang⁵ ki³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thiang jiâng khì"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tiānrán méiqì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "天然煤氣"
    },
    {
      "roman": "tiānrán méiqì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "天然煤气"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "aardgas"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غَاز طَبِيعِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "բնական գազ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "գազ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "təbii qaz"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыро́дны газ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́ден газ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas natural"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemní plyn"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturgas"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aardgas"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "natural gas"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "tergaso"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "maagaas"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "maakaasu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaz naturel"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "ბუნებრივი აირი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φυσικό αέριο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "földgáz"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas alam"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas bumi"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas natural"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gás nádúrtha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas naturale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てんねんガス, tennen gasu",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "天然ガス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しガス, shigasu",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "市ガス"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "табиғи газ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "천연가스"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "табигый газ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "ແກັສທຳມະຊາດ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dabasgāze"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "gamtinės dujos"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "природен гас"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas asli"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "kapuni"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "níłchʼi łikoní"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturgass"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturgass"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gâz-e tabi'i",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "گاز طبیعی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gaz ziemny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gás natural"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gaz natural"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́дный газ"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земни плин"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "природни гас"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemni plin"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prirodni gas"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemný plyn"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemeljski plin"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas natural"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gesi asilia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturgas"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "likas na buhag"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "гази табиӣ"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "табигый газ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "แก๊สธรรมชาติ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "ก๊าซธรรมชาติ"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "སྣུམ་རླུང"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "doğal gaz"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "tebigy gaz"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́дний газ"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "tabiiy gaz"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí thiên nhiên"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí ga"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí gas"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí đốt"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nwy naturiol"
    }
  ],
  "word": "天然氣"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「天」的漢語詞",
    "帶「氣」的漢語詞",
    "帶「然」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 自然資源",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "液化天然氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "液化天然气"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "天然气",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種主要由甲烷組成的氣態化石燃料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiānránqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-tianránqì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Zh-tianránqì.ogg/Zh-tianránqì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tianránqì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ jin⁴ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-liân-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-jiân-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tiang¹ riang⁵ ki³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tiānránqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tianráncì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻien¹-jan²-chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tyān-rán-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tianranchih"
    },
    {
      "roman": "tjanʹžanʹci",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тяньжаньци"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ jin⁴ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tīn yìhn hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ jin⁴ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tin¹ yin⁴ héi³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-liân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "thian-liân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "tienlienqix"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn³³ li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thian-jiân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "thian-jiân-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "tienjienqix"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛn¹³⁻²² kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ zi̯ɛn²³⁻³³ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tiang¹ riang⁵ ki³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thiang jiâng khì"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tiānrán méiqì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "天然煤氣"
    },
    {
      "roman": "tiānrán méiqì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "天然煤气"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "aardgas"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غَاز طَبِيعِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "բնական գազ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "գազ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "təbii qaz"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыро́дны газ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́ден газ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas natural"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemní plyn"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturgas"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aardgas"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "natural gas"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "tergaso"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "maagaas"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "maakaasu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaz naturel"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "ბუნებრივი აირი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erdgas"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φυσικό αέριο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "földgáz"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas alam"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas bumi"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas natural"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gás nádúrtha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas naturale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てんねんガス, tennen gasu",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "天然ガス"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しガス, shigasu",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "市ガス"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "табиғи газ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "천연가스"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "табигый газ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "ແກັສທຳມະຊາດ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dabasgāze"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "gamtinės dujos"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "природен гас"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gas asli"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "kapuni"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "níłchʼi łikoní"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturgass"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naturgass"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gâz-e tabi'i",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "گاز طبیعی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gaz ziemny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gás natural"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gaz natural"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́дный газ"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земни плин"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "природни гас"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemni plin"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prirodni gas"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemný plyn"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemeljski plin"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas natural"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "gesi asilia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "naturgas"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "likas na buhag"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "гази табиӣ"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "табигый газ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "แก๊สธรรมชาติ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "ก๊าซธรรมชาติ"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "སྣུམ་རླུང"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "doğal gaz"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "tebigy gaz"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́дний газ"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "tabiiy gaz"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí thiên nhiên"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí ga"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí gas"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "word": "khí đốt"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "氣態化石燃料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nwy naturiol"
    }
  ],
  "word": "天然氣"
}

Download raw JSONL data for 天然氣 meaning in 漢語 (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.