See 墮落 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 墮落 meaning in 漢語 (15.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "堕落",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"不可和墜落／坠落混淆。"
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fǔhuà",
"word": "腐化"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tuìhuà",
"word": "蛻化"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tuìhuà",
"word": "蜕化"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "明·唐順之《答呂沃州》",
"roman": "Jū xiāng wú péngyǒu jiāchí, shēn jù duòluò.",
"text": "居鄉無朋友夾持，深懼墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "明·唐順之《答呂沃州》",
"roman": "Jū xiāng wú péngyǒu jiāchí, shēn jù duòluò.",
"text": "居乡无朋友夹持，深惧堕落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "楊沫《青春之歌》第一部第十二章",
"roman": "Yīgerén zhèngzhì shàng yī hòutuì, shēnghuó shàng yě bìrán huì fǔhuà duòluò.",
"text": "一個人政治上一後退，生活上也必然會腐化墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "楊沫《青春之歌》第一部第十二章",
"roman": "Yīgerén zhèngzhì shàng yī hòutuì, shēnghuó shàng yě bìrán huì fǔhuà duòluò.",
"text": "一个人政治上一后退，生活上也必然会腐化堕落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Yīge dānshēn de nǚrén, zìjǐ zhù zài lǚguǎn lǐ, jiāo xiē ge bùsānbùsì de péngyǒu. Zhèzhǒng xíngwéi jiǎnzhí shì, fàngdàng, duòluò.",
"text": "一個單身的女人，自己住在旅館裏，交些個不三不四的朋友。這種行為簡直是，放蕩、墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Yīge dānshēn de nǚrén, zìjǐ zhù zài lǚguǎn lǐ, jiāo xiē ge bùsānbùsì de péngyǒu. Zhèzhǒng xíngwéi jiǎnzhí shì, fàngdàng, duòluò.",
"text": "一个单身的女人，自己住在旅馆里，交些个不三不四的朋友。这种行为简直是，放荡、堕落。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "清·采蘅子《蟲鳴漫錄》卷下",
"roman": "Rénshēng bùguò shù shínián, qīngjìng nǎikě chángjiǔ, hébì yú hóngchén zhōng, zìqǔ duòluò yé.",
"text": "人生不過數十年，清淨乃可長久，何必於紅塵中，自取墮落耶。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "清·采蘅子《蟲鳴漫錄》卷下",
"roman": "Rénshēng bùguò shù shínián, qīngjìng nǎikě chángjiǔ, hébì yú hóngchén zhōng, zìqǔ duòluò yé.",
"text": "人生不过数十年，清净乃可长久，何必于红尘中，自取堕落耶。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《京本通俗小說‧西山一窟鬼》",
"roman": "Yīn nǐ fánxīn bùjìng, zhōngdào yǒu tuìhuǐ zhī yì, yīncǐ duòluò, jīnshēng fá wéi pínrú.",
"text": "因你凡心不淨，中道有退悔之意，因此墮落，今生罰為貧儒。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《京本通俗小說‧西山一窟鬼》",
"roman": "Yīn nǐ fánxīn bùjìng, zhōngdào yǒu tuìhuǐ zhī yì, yīncǐ duòluò, jīnshēng fá wéi pínrú.",
"text": "因你凡心不净，中道有退悔之意，因此堕落，今生罚为贫儒。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "元·李好古《張生煮海》第二摺",
"roman": "Píndào bùshì fánrén. Nǎi fèng Dōnghuá Shàngxiān fǎzhǐ, zhuó wǒ lái zhǐyǐn nǐ háiguī zhèngdào, xiūdé duòluò.",
"text": "貧道不是凡人。乃奉東華上仙法旨，着我來指引你還歸正道，休得墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "元·李好古《張生煮海》第二摺",
"roman": "Píndào bùshì fánrén. Nǎi fèng Dōnghuá Shàngxiān fǎzhǐ, zhuó wǒ lái zhǐyǐn nǐ háiguī zhèngdào, xiūdé duòluò.",
"text": "贫道不是凡人。乃奉东华上仙法旨，着我来指引你还归正道，休得堕落。"
}
],
"glosses": [
"人品、思想、行為趨於下流；陷於惡道惡事"
],
"id": "zh-墮落-zh-verb-qJXuAxgA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "班固《漢書‧宣帝紀》",
"roman": "Zhèn wéi qílǎo zhī rén, fà chǐ duòluò, xuèqì shuāiwēi.",
"text": "朕惟耆老之人，髮齒墮落，血氣衰微。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "班固《漢書‧宣帝紀》",
"roman": "Zhèn wéi qílǎo zhī rén, fà chǐ duòluò, xuèqì shuāiwēi.",
"text": "朕惟耆老之人，发齿堕落，血气衰微。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "晉·陶潛《晉故征西大將軍長史孟府君傳》",
"roman": "Yǒu fēngchuī jūn mào duòluò, wēn mù zuǒyòu jí bīnkè wùyán, yǐ guān qí jǔzhǐ.",
"text": "有風吹君帽墮落，溫目左右及賓客勿言，以觀其舉止。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "晉·陶潛《晉故征西大將軍長史孟府君傳》",
"roman": "Yǒu fēngchuī jūn mào duòluò, wēn mù zuǒyòu jí bīnkè wùyán, yǐ guān qí jǔzhǐ.",
"text": "有风吹君帽堕落，温目左右及宾客勿言，以观其举止。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiàn dàochù, shè duàn Xú Shèng chuánshàng péngsuǒ. Nà péng duòluò xiàshuǐ, qí chuán biàn héng.",
"text": "箭到處，射斷徐盛船上篷索。那篷墮落下水，其船便橫。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiàn dàochù, shè duàn Xú Shèng chuánshàng péngsuǒ. Nà péng duòluò xiàshuǐ, qí chuán biàn héng.",
"text": "箭到处，射断徐盛船上篷索。那篷堕落下水，其船便横。"
}
],
"glosses": [
"脫落，掉落"
],
"id": "zh-墮落-zh-verb-EmF3i8ab"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "唐·南卓《贈副戎》",
"roman": "Áoxiáng céng zài yùjīng tiān, duòluò Jiāngnán lù jǐ qiān.",
"text": "翱翔曾在玉京天，墮落江南路幾千。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "唐·南卓《贈副戎》",
"roman": "Áoxiáng céng zài yùjīng tiān, duòluò Jiāngnán lù jǐ qiān.",
"text": "翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《古今小說‧吳保安棄家贖友》",
"roman": "Jiāngjūn zhī wēi yǐ lì yǐ, yí bānshī huí zhōu, qiǎnrén xuānbō wēidé, zhāo shǐ nèifù, bùkě shēnrù qí dì, kǒng duòluò zhàmóu zhī zhōng.",
"text": "將軍之威已立矣，宜班師回州，遣人宣播威德，招使內附，不可深入其地，恐墮落詐謀之中。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《古今小說‧吳保安棄家贖友》",
"roman": "Jiāngjūn zhī wēi yǐ lì yǐ, yí bānshī huí zhōu, qiǎnrén xuānbō wēidé, zhāo shǐ nèifù, bùkě shēnrù qí dì, kǒng duòluò zhàmóu zhī zhōng.",
"text": "将军之威已立矣，宜班师回州，遣人宣播威德，招使内附，不可深入其地，恐堕落诈谋之中。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《二刻拍案驚奇》卷二五",
"roman": "Wǒ bǐshí yīlái rèn bùdé lǐ; èrlái pà tā nà shārén shǒuduàn; sān lái tā shuōdào, dàojiā jiù zuò jiāzhǔpó, qǐzhī duòluò zài cǐ, shòu zhèyàng mónán.",
"text": "我彼時一來認不得裏；二來怕他那殺人手段；三來他說道，到家就做家主婆，豈知墮落在此，受這樣磨難。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《二刻拍案驚奇》卷二五",
"roman": "Wǒ bǐshí yīlái rèn bùdé lǐ; èrlái pà tā nà shārén shǒuduàn; sān lái tā shuōdào, dàojiā jiù zuò jiāzhǔpó, qǐzhī duòluò zài cǐ, shòu zhèyàng mónán.",
"text": "我彼时一来认不得里；二来怕他那杀人手段；三来他说道，到家就做家主婆，岂知堕落在此，受这样磨难。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "清·李漁《奈何天‧軟誆》",
"roman": "Wúxīn duòluò jiānrén gòu, zuì ménglóng, yīfān 僝僽.",
"text": "無心墮落奸人彀，醉朦朧，一番僝僽。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "清·李漁《奈何天‧軟誆》",
"roman": "Wúxīn duòluò jiānrén gòu, zuì ménglóng, yīfān 僝僽.",
"text": "无心堕落奸人彀，醉朦胧，一番僝僽。"
}
],
"glosses": [
"淪落，流落；陷入"
],
"id": "zh-墮落-zh-verb-c4fcVDPU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《荀子‧富國》",
"roman": "Xǐ huài duòluò, bì fǎn wú gōng.",
"text": "徙壞墮落，必反無功。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《荀子‧富國》",
"roman": "Xǐ huài duòluò, bì fǎn wú gōng.",
"text": "徙坏堕落，必反无功。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "清·陳天華《警世鐘》",
"roman": "Yào guāfēn Zhōngguó, qǐ róng nǐ yùbèi! Nǐ yùbèi yīfēn, tā de shìzǐ zēngjìn yīzhàng, wǒ de guóshì duòluò shízhàng.",
"text": "要瓜分中國，豈容你預備！你預備一分，他的勢子增進一丈，我的國勢墮落十丈。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "清·陳天華《警世鐘》",
"roman": "Yào guāfēn Zhōngguó, qǐ róng nǐ yùbèi! Nǐ yùbèi yīfēn, tā de shìzǐ zēngjìn yīzhàng, wǒ de guóshì duòluò shízhàng.",
"text": "要瓜分中国，岂容你预备！你预备一分，他的势子增进一丈，我的国势堕落十丈。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "徐遲《牡丹》六",
"roman": "Shèngjíyīshí de hànjù yìshù, jǐn zài shíwǔnián nèi duòluò dàole zhèděng chéngdù!",
"text": "盛極一時的漢劇藝術，僅在十五年內墮落到了這等程度！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "徐遲《牡丹》六",
"roman": "Shèngjíyīshí de hànjù yìshù, jǐn zài shíwǔnián nèi duòluò dàole zhèděng chéngdù!",
"text": "盛极一时的汉剧艺术，仅在十五年内堕落到了这等程度！"
}
],
"glosses": [
"衰落，零落；下降"
],
"id": "zh-墮落-zh-verb-B6-VRlJu",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "元·關漢卿《裴度還帶》第二摺",
"roman": "Wǒ zé pà cǐrén duòluò le gōngmíng.",
"text": "我則怕此人墮落了功名。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "元·關漢卿《裴度還帶》第二摺",
"roman": "Wǒ zé pà cǐrén duòluò le gōngmíng.",
"text": "我则怕此人堕落了功名。"
}
],
"glosses": [
"荒廢，廢棄"
],
"id": "zh-墮落-zh-verb-mIIkvVAo",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "duòluò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"audio": "zh-duòluò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Zh-duòluò.ogg/Zh-duòluò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-duòluò.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "do⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tō͘-lo̍k / tō-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "duòluò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "duòluò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "to⁴-lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dwò-lwò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "duohluoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "доло (dolo)"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "do⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "doh lohk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "do⁶ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "do⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/tɔː²² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tō͘-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tōo-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doxlok"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tō-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tō-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doixlok"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luòshuǐ",
"sense": "脫落",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "落水"
}
],
"word": "墮落"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "堕落",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"不可和墜落／坠落混淆。"
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fǔhuà",
"word": "腐化"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tuìhuà",
"word": "蛻化"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tuìhuà",
"word": "蜕化"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "明·唐順之《答呂沃州》",
"roman": "Jū xiāng wú péngyǒu jiāchí, shēn jù duòluò.",
"text": "居鄉無朋友夾持，深懼墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "明·唐順之《答呂沃州》",
"roman": "Jū xiāng wú péngyǒu jiāchí, shēn jù duòluò.",
"text": "居乡无朋友夹持，深惧堕落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "楊沫《青春之歌》第一部第十二章",
"roman": "Yīgerén zhèngzhì shàng yī hòutuì, shēnghuó shàng yě bìrán huì fǔhuà duòluò.",
"text": "一個人政治上一後退，生活上也必然會腐化墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "楊沫《青春之歌》第一部第十二章",
"roman": "Yīgerén zhèngzhì shàng yī hòutuì, shēnghuó shàng yě bìrán huì fǔhuà duòluò.",
"text": "一个人政治上一后退，生活上也必然会腐化堕落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Yīge dānshēn de nǚrén, zìjǐ zhù zài lǚguǎn lǐ, jiāo xiē ge bùsānbùsì de péngyǒu. Zhèzhǒng xíngwéi jiǎnzhí shì, fàngdàng, duòluò.",
"text": "一個單身的女人，自己住在旅館裏，交些個不三不四的朋友。這種行為簡直是，放蕩、墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "曹禺《日出》第一幕",
"roman": "Yīge dānshēn de nǚrén, zìjǐ zhù zài lǚguǎn lǐ, jiāo xiē ge bùsānbùsì de péngyǒu. Zhèzhǒng xíngwéi jiǎnzhí shì, fàngdàng, duòluò.",
"text": "一个单身的女人，自己住在旅馆里，交些个不三不四的朋友。这种行为简直是，放荡、堕落。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "清·采蘅子《蟲鳴漫錄》卷下",
"roman": "Rénshēng bùguò shù shínián, qīngjìng nǎikě chángjiǔ, hébì yú hóngchén zhōng, zìqǔ duòluò yé.",
"text": "人生不過數十年，清淨乃可長久，何必於紅塵中，自取墮落耶。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "清·采蘅子《蟲鳴漫錄》卷下",
"roman": "Rénshēng bùguò shù shínián, qīngjìng nǎikě chángjiǔ, hébì yú hóngchén zhōng, zìqǔ duòluò yé.",
"text": "人生不过数十年，清净乃可长久，何必于红尘中，自取堕落耶。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《京本通俗小說‧西山一窟鬼》",
"roman": "Yīn nǐ fánxīn bùjìng, zhōngdào yǒu tuìhuǐ zhī yì, yīncǐ duòluò, jīnshēng fá wéi pínrú.",
"text": "因你凡心不淨，中道有退悔之意，因此墮落，今生罰為貧儒。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《京本通俗小說‧西山一窟鬼》",
"roman": "Yīn nǐ fánxīn bùjìng, zhōngdào yǒu tuìhuǐ zhī yì, yīncǐ duòluò, jīnshēng fá wéi pínrú.",
"text": "因你凡心不净，中道有退悔之意，因此堕落，今生罚为贫儒。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "元·李好古《張生煮海》第二摺",
"roman": "Píndào bùshì fánrén. Nǎi fèng Dōnghuá Shàngxiān fǎzhǐ, zhuó wǒ lái zhǐyǐn nǐ háiguī zhèngdào, xiūdé duòluò.",
"text": "貧道不是凡人。乃奉東華上仙法旨，着我來指引你還歸正道，休得墮落。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "元·李好古《張生煮海》第二摺",
"roman": "Píndào bùshì fánrén. Nǎi fèng Dōnghuá Shàngxiān fǎzhǐ, zhuó wǒ lái zhǐyǐn nǐ háiguī zhèngdào, xiūdé duòluò.",
"text": "贫道不是凡人。乃奉东华上仙法旨，着我来指引你还归正道，休得堕落。"
}
],
"glosses": [
"人品、思想、行為趨於下流；陷於惡道惡事"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "班固《漢書‧宣帝紀》",
"roman": "Zhèn wéi qílǎo zhī rén, fà chǐ duòluò, xuèqì shuāiwēi.",
"text": "朕惟耆老之人，髮齒墮落，血氣衰微。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "班固《漢書‧宣帝紀》",
"roman": "Zhèn wéi qílǎo zhī rén, fà chǐ duòluò, xuèqì shuāiwēi.",
"text": "朕惟耆老之人，发齿堕落，血气衰微。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "晉·陶潛《晉故征西大將軍長史孟府君傳》",
"roman": "Yǒu fēngchuī jūn mào duòluò, wēn mù zuǒyòu jí bīnkè wùyán, yǐ guān qí jǔzhǐ.",
"text": "有風吹君帽墮落，溫目左右及賓客勿言，以觀其舉止。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "晉·陶潛《晉故征西大將軍長史孟府君傳》",
"roman": "Yǒu fēngchuī jūn mào duòluò, wēn mù zuǒyòu jí bīnkè wùyán, yǐ guān qí jǔzhǐ.",
"text": "有风吹君帽堕落，温目左右及宾客勿言，以观其举止。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiàn dàochù, shè duàn Xú Shèng chuánshàng péngsuǒ. Nà péng duòluò xiàshuǐ, qí chuán biàn héng.",
"text": "箭到處，射斷徐盛船上篷索。那篷墮落下水，其船便橫。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiàn dàochù, shè duàn Xú Shèng chuánshàng péngsuǒ. Nà péng duòluò xiàshuǐ, qí chuán biàn héng.",
"text": "箭到处，射断徐盛船上篷索。那篷堕落下水，其船便横。"
}
],
"glosses": [
"脫落，掉落"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "唐·南卓《贈副戎》",
"roman": "Áoxiáng céng zài yùjīng tiān, duòluò Jiāngnán lù jǐ qiān.",
"text": "翱翔曾在玉京天，墮落江南路幾千。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "唐·南卓《贈副戎》",
"roman": "Áoxiáng céng zài yùjīng tiān, duòluò Jiāngnán lù jǐ qiān.",
"text": "翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《古今小說‧吳保安棄家贖友》",
"roman": "Jiāngjūn zhī wēi yǐ lì yǐ, yí bānshī huí zhōu, qiǎnrén xuānbō wēidé, zhāo shǐ nèifù, bùkě shēnrù qí dì, kǒng duòluò zhàmóu zhī zhōng.",
"text": "將軍之威已立矣，宜班師回州，遣人宣播威德，招使內附，不可深入其地，恐墮落詐謀之中。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《古今小說‧吳保安棄家贖友》",
"roman": "Jiāngjūn zhī wēi yǐ lì yǐ, yí bānshī huí zhōu, qiǎnrén xuānbō wēidé, zhāo shǐ nèifù, bùkě shēnrù qí dì, kǒng duòluò zhàmóu zhī zhōng.",
"text": "将军之威已立矣，宜班师回州，遣人宣播威德，招使内附，不可深入其地，恐堕落诈谋之中。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《二刻拍案驚奇》卷二五",
"roman": "Wǒ bǐshí yīlái rèn bùdé lǐ; èrlái pà tā nà shārén shǒuduàn; sān lái tā shuōdào, dàojiā jiù zuò jiāzhǔpó, qǐzhī duòluò zài cǐ, shòu zhèyàng mónán.",
"text": "我彼時一來認不得裏；二來怕他那殺人手段；三來他說道，到家就做家主婆，豈知墮落在此，受這樣磨難。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《二刻拍案驚奇》卷二五",
"roman": "Wǒ bǐshí yīlái rèn bùdé lǐ; èrlái pà tā nà shārén shǒuduàn; sān lái tā shuōdào, dàojiā jiù zuò jiāzhǔpó, qǐzhī duòluò zài cǐ, shòu zhèyàng mónán.",
"text": "我彼时一来认不得里；二来怕他那杀人手段；三来他说道，到家就做家主婆，岂知堕落在此，受这样磨难。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "清·李漁《奈何天‧軟誆》",
"roman": "Wúxīn duòluò jiānrén gòu, zuì ménglóng, yīfān 僝僽.",
"text": "無心墮落奸人彀，醉朦朧，一番僝僽。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "清·李漁《奈何天‧軟誆》",
"roman": "Wúxīn duòluò jiānrén gòu, zuì ménglóng, yīfān 僝僽.",
"text": "无心堕落奸人彀，醉朦胧，一番僝僽。"
}
],
"glosses": [
"淪落，流落；陷入"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《荀子‧富國》",
"roman": "Xǐ huài duòluò, bì fǎn wú gōng.",
"text": "徙壞墮落，必反無功。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《荀子‧富國》",
"roman": "Xǐ huài duòluò, bì fǎn wú gōng.",
"text": "徙坏堕落，必反无功。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "清·陳天華《警世鐘》",
"roman": "Yào guāfēn Zhōngguó, qǐ róng nǐ yùbèi! Nǐ yùbèi yīfēn, tā de shìzǐ zēngjìn yīzhàng, wǒ de guóshì duòluò shízhàng.",
"text": "要瓜分中國，豈容你預備！你預備一分，他的勢子增進一丈，我的國勢墮落十丈。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "清·陳天華《警世鐘》",
"roman": "Yào guāfēn Zhōngguó, qǐ róng nǐ yùbèi! Nǐ yùbèi yīfēn, tā de shìzǐ zēngjìn yīzhàng, wǒ de guóshì duòluò shízhàng.",
"text": "要瓜分中国，岂容你预备！你预备一分，他的势子增进一丈，我的国势堕落十丈。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"ref": "徐遲《牡丹》六",
"roman": "Shèngjíyīshí de hànjù yìshù, jǐn zài shíwǔnián nèi duòluò dàole zhèděng chéngdù!",
"text": "盛極一時的漢劇藝術，僅在十五年內墮落到了這等程度！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"ref": "徐遲《牡丹》六",
"roman": "Shèngjíyīshí de hànjù yìshù, jǐn zài shíwǔnián nèi duòluò dàole zhèděng chéngdù!",
"text": "盛极一时的汉剧艺术，仅在十五年内堕落到了这等程度！"
}
],
"glosses": [
"衰落，零落；下降"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "元·關漢卿《裴度還帶》第二摺",
"roman": "Wǒ zé pà cǐrén duòluò le gōngmíng.",
"text": "我則怕此人墮落了功名。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "元·關漢卿《裴度還帶》第二摺",
"roman": "Wǒ zé pà cǐrén duòluò le gōngmíng.",
"text": "我则怕此人堕落了功名。"
}
],
"glosses": [
"荒廢，廢棄"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "duòluò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"audio": "zh-duòluò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Zh-duòluò.ogg/Zh-duòluò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-duòluò.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "do⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tō͘-lo̍k / tō-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "duòluò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "duòluò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "to⁴-lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dwò-lwò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "duohluoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "доло (dolo)"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "do⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "doh lohk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "do⁶ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "do⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/tɔː²² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tō͘-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tōo-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doxlok"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tō-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tō-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doixlok"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luòshuǐ",
"sense": "脫落",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "落水"
}
],
"word": "墮落"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.