See 堂弟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tángxiōngdì",
"word": "堂兄弟"
},
{
"roman": "tánggē",
"word": "堂哥"
},
{
"roman": "tángxiōng",
"word": "堂兄"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堂弟婦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "堂弟妇"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親兄弟的兒子中幼於己者"
],
"id": "zh-堂弟-zh-noun-jqCrNJe4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ dai⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶daon-di"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dan² di⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tángdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng-dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarngdih"
},
{
"roman": "tandi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "танди"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "唐棣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "堂弟",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "棠棣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ dai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòhng daih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tong⁴ dai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tong⁴ dei⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ tɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶daon-di"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "daon^去 di"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³daan-di"
},
{
"ipa": "/dɑ̃²² di⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dan² di⁵"
},
{
"ipa": "/tan¹³ ti²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "從弟"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "叔伯兒兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "堂弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堂細佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堂細佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "叔伯細佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "堂下個弟"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叔伯老弟"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "叔伯小弟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "堂老弟"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隔皮老弟"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "從弟"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "堂老弟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "堂阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂房兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "房門弟子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂房阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "排房老弟"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "叔伯老弟"
}
],
"word": "堂弟"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「堂」的漢語詞",
"帶「弟」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 男性家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tángxiōngdì",
"word": "堂兄弟"
},
{
"roman": "tánggē",
"word": "堂哥"
},
{
"roman": "tángxiōng",
"word": "堂兄"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堂弟婦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "堂弟妇"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親兄弟的兒子中幼於己者"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ dai⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶daon-di"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dan² di⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tángdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tángdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng-dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarngdih"
},
{
"roman": "tandi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "танди"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "唐棣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "堂弟",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "棠棣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tong⁴ dai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòhng daih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tong⁴ dai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tong⁴ dei⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ tɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶daon-di"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "daon^去 di"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³daan-di"
},
{
"ipa": "/dɑ̃²² di⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dan² di⁵"
},
{
"ipa": "/tan¹³ ti²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "從弟"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "叔伯兒兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "堂弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堂細佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堂細佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "叔伯細佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "堂下個弟"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "叔伯老弟"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "叔伯弟弟"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "叔伯兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "叔伯小弟"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隔腹小弟"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "堂老弟"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隔皮老弟"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "從弟"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "堂老弟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "堂阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂房兄弟"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "房門弟子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堂房阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯阿弟"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叔伯弟"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "排房老弟"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "叔伯老弟"
}
],
"word": "堂弟"
}
Download raw JSONL data for 堂弟 meaning in 漢語 (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"堂弟"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "堂弟",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"堂弟"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "堂弟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.