See 回族 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「回」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「族」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "huízú yǔyán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回族語言"
},
{
"roman": "huízú yǔyán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回族语言"
},
{
"roman": "Níngxià Huízú Zìzhìqū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寧夏回族自治區"
},
{
"roman": "Níngxià Huízú Zìzhìqū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宁夏回族自治区"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湖北口回族鄉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "湖北口回族乡"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaizoku",
"ruby": [
[
"回族",
"かいぞく"
]
],
"word": "回族"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoejok",
"word": "회족(回族)"
}
],
"etymology_text": "參見 回。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"中国境内一个被认定的民族，以信仰伊斯兰教著称。"
],
"id": "zh-回族-zh-noun-jouMZ7xU"
},
{
"glosses": [
"(泛指) 信仰伊斯兰教的人。"
],
"id": "zh-回族-zh-noun-MMDYkY8z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東干漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"東干人"
],
"id": "zh-回族-zh-noun-xJjS7md7",
"raw_tags": [
"東干語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huízú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"audio": "zh-cmn-回族.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-cmn-回族.opus/Zh-cmn-回族.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-cmn-回族.opus/Zh-cmn-回族.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-回族.opus"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хуэйзў (huejzw, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wui⁴ zuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hôe-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huízú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Huéizú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hui²-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hwéi-dzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Hweitzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хуэйцзу (Xuejczu)"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хуэйзў (huejzw, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuɛi²⁴ t͡su⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wui⁴ zuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wùih juhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wui⁴ dzuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wui⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ t͡sʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hôe-cho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huê-tso̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoezok"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíhui",
"word": "回回"
},
{
"word": "回人"
},
{
"roman": "Huímín",
"word": "回民"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُوي"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "民族",
"word": "ပန်းသေးလူမျိုး"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "民族",
"word": "ပန်းသေး"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Hui"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞく, kaizoku",
"sense": "民族",
"word": "回族"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoizoku",
"sense": "民族",
"word": "ホイ族"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "民族",
"word": "후이족"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "民族",
"word": "회족(回族)"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "民族",
"word": "Хотон үндэстэн"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "民族",
"word": "Хуй үндэстэн"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "民族",
"word": "هوئی"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "хуэйцзу́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуэ́й"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "民族",
"word": "خۇيزۇ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "民族",
"word": "người Hồi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "民族",
"word": "𠊛回"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "民族",
"word": "Veizcuz"
}
],
"word": "回族"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「回」的漢語詞",
"帶「族」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 民族名稱",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "huízú yǔyán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回族語言"
},
{
"roman": "huízú yǔyán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回族语言"
},
{
"roman": "Níngxià Huízú Zìzhìqū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寧夏回族自治區"
},
{
"roman": "Níngxià Huízú Zìzhìqū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宁夏回族自治区"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湖北口回族鄉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "湖北口回族乡"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaizoku",
"ruby": [
[
"回族",
"かいぞく"
]
],
"word": "回族"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoejok",
"word": "회족(回族)"
}
],
"etymology_text": "參見 回。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"中国境内一个被认定的民族，以信仰伊斯兰教著称。"
]
},
{
"glosses": [
"(泛指) 信仰伊斯兰教的人。"
]
},
{
"categories": [
"東干漢語"
],
"glosses": [
"東干人"
],
"raw_tags": [
"東干語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huízú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"audio": "zh-cmn-回族.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-cmn-回族.opus/Zh-cmn-回族.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-cmn-回族.opus/Zh-cmn-回族.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-回族.opus"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хуэйзў (huejzw, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wui⁴ zuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hôe-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huízú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Huéizú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hui²-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hwéi-dzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Hweitzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хуэйцзу (Xuejczu)"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хуэйзў (huejzw, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuɛi²⁴ t͡su⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wui⁴ zuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wùih juhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wui⁴ dzuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wui⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ t͡sʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hôe-cho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huê-tso̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoezok"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíhui",
"word": "回回"
},
{
"word": "回人"
},
{
"roman": "Huímín",
"word": "回民"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُوي"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "民族",
"word": "ပန်းသေးလူမျိုး"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "民族",
"word": "ပန်းသေး"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Hui"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞく, kaizoku",
"sense": "民族",
"word": "回族"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoizoku",
"sense": "民族",
"word": "ホイ族"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "民族",
"word": "후이족"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "民族",
"word": "회족(回族)"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "民族",
"word": "Хотон үндэстэн"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "民族",
"word": "Хуй үндэстэн"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "民族",
"word": "هوئی"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "хуэйцзу́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуэ́й"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "民族",
"word": "خۇيزۇ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "民族",
"word": "người Hồi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "民族",
"word": "𠊛回"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "民族",
"word": "Veizcuz"
}
],
"word": "回族"
}
Download raw JSONL data for 回族 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.