See 啤酒肚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 啤酒肚 meaning in 漢語 (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源出粵語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "將軍肚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "将军肚"
},
{
"word": "〈粵〉士啤呔"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"因飲酒過量導致的腹部脂肪堆積。"
],
"id": "zh-啤酒肚-zh-noun-Df3x3mdX"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "píjiǔdù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "be¹ zau² tou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "bih-luh-tó͘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "píjiǔdù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "píjiǒudù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³-tu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu-dù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "pyijeouduh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "пицзюду (piczjudu)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "píjiǔdùr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "píjiǒudùr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³-tu⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu-dùr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "pyijeoudull"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "пицзюдур (piczjudur)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tuɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "be¹ zau² tou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bē jáu tóuh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "be¹ dzau² tou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "bé¹ zeo² tou⁵"
},
{
"ipa": "/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ tʰou̯¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "bih-luh-tó͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "bih-luh-tóo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "bihluhdor"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)⁵ lu(ʔ)⁵ tɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivní pupek"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachor"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ølmave"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ølvom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beer belly"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bierbuik"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "õllekõht"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ølkíkur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "kaljamaha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac à bière"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panse à bière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bierbauch"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"俚"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προκοίλι"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπυροκοίλι"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκεμπές"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "sörhas"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjórvömb"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maróg óil"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bīrubara",
"word": "ビール腹"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brzuszysko"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzuszek piwny"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałdun"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pança de cerveja"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивно́й живо́т"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panz'i bira"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriga cervecera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lonja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancho"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panza de birra"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panza chelera"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ölmage"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bira göbeği"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"word": "birabälid"
}
],
"word": "啤酒肚"
}
{
"categories": [
"派生自粵語的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "源出粵語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "將軍肚"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "将军肚"
},
{
"word": "〈粵〉士啤呔"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"因飲酒過量導致的腹部脂肪堆積。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "píjiǔdù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "be¹ zau² tou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "bih-luh-tó͘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "píjiǔdù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "píjiǒudù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³-tu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu-dù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "pyijeouduh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "пицзюду (piczjudu)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "píjiǔdùr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "píjiǒudùr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³-tu⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu-dùr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "pyijeoudull"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "пицзюдур (piczjudur)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tuɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "be¹ zau² tou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bē jáu tóuh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "be¹ dzau² tou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "bé¹ zeo² tou⁵"
},
{
"ipa": "/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ tʰou̯¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "bih-luh-tó͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "bih-luh-tóo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "bihluhdor"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)⁵ lu(ʔ)⁵ tɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivní pupek"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachor"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ølmave"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ølvom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beer belly"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bierbuik"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "õllekõht"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ølkíkur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "kaljamaha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac à bière"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panse à bière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bierbauch"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"俚"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προκοίλι"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπυροκοίλι"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκεμπές"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "sörhas"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjórvömb"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maróg óil"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bīrubara",
"word": "ビール腹"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brzuszysko"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzuszek piwny"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałdun"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pança de cerveja"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивно́й живо́т"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panz'i bira"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriga cervecera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lonja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancho"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panza de birra"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panza chelera"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ölmage"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bira göbeği"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"word": "birabälid"
}
],
"word": "啤酒肚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.