See 啟示錄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「啟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「示」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "启示录",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "啓示錄",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新約聖經的第二十七本書，也是最後一卷"
],
"id": "zh-啟示錄-zh-name-Cx4L68av",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐshìhlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-shih⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-shr̀-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiishyhluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цишилу (cišilu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kái sih luhk / kái sih lúk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁹ / kai² si⁶ luk⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kei² xi⁶ lug⁶ / kei² xi⁶ lug⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²/, /kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ki^ˋ sii liug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki³ si⁴ liug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi³¹ sɨ⁵⁵ li̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"ipa": "/kʰie³³⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qefsixliok"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Openbaring"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Zbulesa"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "الرُّؤْيَا"
},
{
"lang": "亚述新亚拉姆语",
"lang_code": "aii",
"roman": "gilyana",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ܓܸܠܝܵܢܵܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Հայտնություն"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "প্রত্যাদেশ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Откровение"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ဗျာဒိတ်ကျမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apocalipsi"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannes' Åbenbaring"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Openbaring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Revelation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apocalypse"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannesse ilmutusraamat"
},
{
"lang": "斐济语",
"lang_code": "fj",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Vakatakila"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johanneksen ilmestys"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ilmestyskirja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apocalypse"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Révélation"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apocalipse"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "გამოცხადება"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "გამოცხადება იოანესი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "აპოკალიფსი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "გამოცხადებაჲ წმიდისა მახარებლისა და ღმრთისმეტყვუელისა იოანესი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offenbarung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offenbarung des Johannes"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apokalypse"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αποκάλυψη"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Hōʻike ʻAna"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖazón yoẖanán",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲזוֹן יוֹחָנָן"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hitgalút",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִתְגַּלּוּת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "प्रकाशित वाक्य"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Opinberunarbók Jóhannesar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Wahyu"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apacailipsis Eoin"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taispeáint"
},
{
"alt": "An Taispeáint a Fuair Eoin",
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taispeáint a Fuair Eoin"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apacailipsis"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mokushiroku",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "黙示録"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Pơrơđah"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Tơlơi Bơrơđah"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ಪ್ರಕಟನೆ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Аян"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Жохан аяны"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "វិវរណៈ"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "जुांवाक प्रकासवणी"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "^요한 ^묵시록"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apocalypsis"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revēlātiō"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apreiškimas Jonui"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Откровение"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Kitab Wahyu"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Kitab Ilham"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "വെളിപ്പാടു"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "l-Apokalissi"
},
{
"lang": "马约特科摩罗语",
"lang_code": "swb",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Miv̄enulio"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Whakakitenga"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "प्रकटीकरण"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Илчлэлт"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "प्रकाश"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Ufunuo"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannes' åpenbaring"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannes' openberring"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "مکاشفه"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Openboarunk"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apokalipsa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apocalipse"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ"
},
{
"alt": "Апока́липсис",
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокалипсис"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Откровење Јованово"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Otkrovenje Jovanovo"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "එළිදරව්"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Razodetje"
},
{
"lang": "索马里语",
"lang_code": "so",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Muujintii"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apocalipsis"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revelación"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Ufunuo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"common"
],
"word": "Uppenbarelseboken"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Pahayag"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "திருவெளிப்பாடு"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ప్రకటన గ్రంథము"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "วิวรณ์"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Vahiy"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Ýahýa gelen ylham"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Об'явлення"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "مکاشفہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ۋەھىيلەر"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Khải Huyền"
}
],
"word": "啟示錄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「啟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「示」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "启示录",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "啓示錄",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啟發的格言；將隱藏的事物揭示出來"
],
"id": "zh-啟示錄-zh-noun-AfOlvRhz",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐshìhlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-shih⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-shr̀-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiishyhluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цишилу (cišilu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kái sih luhk / kái sih lúk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁹ / kai² si⁶ luk⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kei² xi⁶ lug⁶ / kei² xi⁶ lug⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²/, /kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ki^ˋ sii liug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki³ si⁴ liug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi³¹ sɨ⁵⁵ li̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"ipa": "/kʰie³³⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qefsixliok"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "啟示錄"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「啟」的漢語詞",
"帶「示」的漢語詞",
"帶「錄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "启示录",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "啓示錄",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"新約聖經的第二十七本書，也是最後一卷"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐshìhlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-shih⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-shr̀-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiishyhluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цишилу (cišilu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kái sih luhk / kái sih lúk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁹ / kai² si⁶ luk⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kei² xi⁶ lug⁶ / kei² xi⁶ lug⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²/, /kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ki^ˋ sii liug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki³ si⁴ liug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi³¹ sɨ⁵⁵ li̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"ipa": "/kʰie³³⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qefsixliok"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Openbaring"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Zbulesa"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "الرُّؤْيَا"
},
{
"lang": "亚述新亚拉姆语",
"lang_code": "aii",
"roman": "gilyana",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ܓܸܠܝܵܢܵܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Հայտնություն"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "প্রত্যাদেশ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Откровение"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ဗျာဒိတ်ကျမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apocalipsi"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannes' Åbenbaring"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Openbaring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Revelation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apocalypse"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannesse ilmutusraamat"
},
{
"lang": "斐济语",
"lang_code": "fj",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Vakatakila"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johanneksen ilmestys"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ilmestyskirja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apocalypse"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Révélation"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apocalipse"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "გამოცხადება"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "გამოცხადება იოანესი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "აპოკალიფსი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "გამოცხადებაჲ წმიდისა მახარებლისა და ღმრთისმეტყვუელისა იოანესი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offenbarung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Offenbarung des Johannes"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apokalypse"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αποκάλυψη"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Hōʻike ʻAna"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖazón yoẖanán",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲזוֹן יוֹחָנָן"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hitgalút",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִתְגַּלּוּת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "प्रकाशित वाक्य"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Opinberunarbók Jóhannesar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Wahyu"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apacailipsis Eoin"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taispeáint"
},
{
"alt": "An Taispeáint a Fuair Eoin",
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taispeáint a Fuair Eoin"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apacailipsis"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mokushiroku",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "黙示録"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Pơrơđah"
},
{
"lang": "嘉萊語",
"lang_code": "jra",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Tơlơi Bơrơđah"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ಪ್ರಕಟನೆ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Аян"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Жохан аяны"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "វិវរណៈ"
},
{
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "जुांवाक प्रकासवणी"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "^요한 ^묵시록"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apocalypsis"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revēlātiō"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apreiškimas Jonui"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Откровение"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Kitab Wahyu"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Kitab Ilham"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "വെളിപ്പാടു"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "l-Apokalissi"
},
{
"lang": "马约特科摩罗语",
"lang_code": "swb",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Miv̄enulio"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Whakakitenga"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "प्रकटीकरण"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Илчлэлт"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "प्रकाश"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Ufunuo"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannes' åpenbaring"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Johannes' openberring"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "مکاشفه"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Openboarunk"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apokalipsa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apocalipse"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ"
},
{
"alt": "Апока́липсис",
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокалипсис"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Откровење Јованово"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Otkrovenje Jovanovo"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "එළිදරව්"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Razodetje"
},
{
"lang": "索马里语",
"lang_code": "so",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Muujintii"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Apocalipsis"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revelación"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Ufunuo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"common"
],
"word": "Uppenbarelseboken"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Pahayag"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "திருவெளிப்பாடு"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ప్రకటన గ్రంథము"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "วิวรณ์"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Vahiy"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Ýahýa gelen ylham"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Об'явлення"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "مکاشفہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "ۋەھىيلەر"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "Khải Huyền"
}
],
"word": "啟示錄"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「啟」的漢語詞",
"帶「示」的漢語詞",
"帶「錄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "启示录",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "啓示錄",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"啟發的格言；將隱藏的事物揭示出來"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐshìlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐshìhlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-shih⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-shr̀-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiishyhluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цишилу (cišilu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁶ / kai² si⁶ luk⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kái sih luhk / kái sih lúk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kai² si⁶ luk⁹ / kai² si⁶ luk⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kei² xi⁶ lug⁶ / kei² xi⁶ lug⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²/, /kʰɐi̯³⁵ siː²² lʊk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khí-sṳ-liu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ki^ˋ sii liug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki³ si⁴ liug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi³¹ sɨ⁵⁵ li̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Kiē-*sê-liŏh"
},
{
"ipa": "/kʰie³³⁻²¹ si²⁴²⁻⁵⁵ l̃uoʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Khé-sī-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qefsixliok"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³⁻⁴⁴ si³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹⁻⁴⁴ si³³⁻²¹ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "啟示錄"
}
Download raw JSONL data for 啟示錄 meaning in 漢語 (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.