See 咖啡館 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「咖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「啡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「館」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "咖啡馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "家",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"出售咖啡，有時還出售其他非酒精飲料、簡餐或點心的場所"
],
"id": "zh-咖啡館-zh-noun-OvoOB6r~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāfēiguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ fe¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ka-pi-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia¹ hui¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāfēiguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kafeiguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-fei¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-fēi-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kafeigoan"
},
{
"roman": "kafɛjguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кафэйгуань"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāfēiguǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kafeiguǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-fei¹-kuan³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-fēi-gwǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kafeigoal"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"roman": "kafɛjguanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кафэйгуаньр"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ fe¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ga fē gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa³ fe¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga³ fé¹ gun²"
},
{
"ipa": "/kaː³³ fɛː⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ka-pi-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ka-pi-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ka'pi'koarn"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pi⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pi³³ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pi⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia¹ hui¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kia hui kuáng"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ hui³³⁻²³ kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kāfēidiàn",
"word": "咖啡店"
},
{
"word": "咖啡室"
},
{
"roman": "kāfēitīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "咖啡廳"
},
{
"roman": "kāfēitīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "咖啡厅"
},
{
"roman": "kāfēiwū",
"word": "咖啡屋"
}
],
"word": "咖啡館"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「咖」的漢語詞",
"帶「啡」的漢語詞",
"帶「館」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "咖啡馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「家」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "家",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"出售咖啡，有時還出售其他非酒精飲料、簡餐或點心的場所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāfēiguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ fe¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ka-pi-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia¹ hui¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāfēiguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kafeiguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-fei¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-fēi-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kafeigoan"
},
{
"roman": "kafɛjguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кафэйгуань"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāfēiguǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kafeiguǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-fei¹-kuan³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-fēi-gwǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kafeigoal"
},
{
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"roman": "kafɛjguanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кафэйгуаньр"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"咖啡館兒／咖啡馆儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ fe¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ga fē gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa³ fe¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga³ fé¹ gun²"
},
{
"ipa": "/kaː³³ fɛː⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ka-pi-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ka-pi-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ka'pi'koarn"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pi⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pi³³ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pi⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia¹ hui¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kia hui kuáng"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ hui³³⁻²³ kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kāfēidiàn",
"word": "咖啡店"
},
{
"word": "咖啡室"
},
{
"roman": "kāfēitīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "咖啡廳"
},
{
"roman": "kāfēitīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "咖啡厅"
},
{
"roman": "kāfēiwū",
"word": "咖啡屋"
}
],
"word": "咖啡館"
}
Download raw JSONL data for 咖啡館 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.