See 含羞草 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「含」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「草」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 含羞草亞科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"豆科含羞草属植物（Mimosa pudica）"
],
"id": "zh-含羞草-zh-noun-5fOEvWDd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánxiūcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ham⁴ sau¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâm-siu-chháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánxiūcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánsioucǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "han²-hsiu¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-syōu-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harnshioutsao"
},
{
"roman": "xanʹsjucao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ханьсюцао"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ham⁴ sau¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàhm sāu chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ham⁴ sau¹ tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hem⁴ seo¹ cou²"
},
{
"ipa": "/hɐm²¹ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâm-siu-chháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hâm-siu-tsháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hamsiuzhao"
},
{
"ipa": "/ham²⁴⁻²² si̯u⁴⁴⁻²² t͡sʰau̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ham²⁴⁻²² si̯u³³ t͡sʰau̯⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ham¹³⁻²² si̯u⁴⁴⁻²² t͡sʰau̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ham²⁴⁻¹¹ si̯u⁴⁴⁻³³ t͡sʰau̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ham²³⁻³³ si̯u⁴⁴⁻³³ t͡sʰau̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "星星兒草"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "害羞草兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "害羞草"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "指羞草"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "害羞草"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "害羞草"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "逢人輪"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "通花"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "羞羞草"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打偋草"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "畏羞草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "詐死草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "詐死草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哈嗤草"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "指羞草"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "指羞草"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𡬍䁒草"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "小禮花"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "小禮花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "畏擽草"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "畏擽草"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛睏草"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "畏擽草"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小禮花"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貨櫓花"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚蠢草"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "畏指"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "動氣婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "怕癢草"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "溜溜草兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光癢草"
}
],
"word": "含羞草"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「含」的漢語詞",
"帶「羞」的漢語詞",
"帶「草」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 含羞草亞科植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"豆科含羞草属植物（Mimosa pudica）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánxiūcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ham⁴ sau¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâm-siu-chháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hánxiūcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hánsioucǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "han²-hsiu¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-syōu-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harnshioutsao"
},
{
"roman": "xanʹsjucao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ханьсюцао"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ham⁴ sau¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàhm sāu chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ham⁴ sau¹ tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hem⁴ seo¹ cou²"
},
{
"ipa": "/hɐm²¹ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâm-siu-chháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hâm-siu-tsháu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hamsiuzhao"
},
{
"ipa": "/ham²⁴⁻²² si̯u⁴⁴⁻²² t͡sʰau̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ham²⁴⁻²² si̯u³³ t͡sʰau̯⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ham¹³⁻²² si̯u⁴⁴⁻²² t͡sʰau̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ham²⁴⁻¹¹ si̯u⁴⁴⁻³³ t͡sʰau̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ham²³⁻³³ si̯u⁴⁴⁻³³ t͡sʰau̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "星星兒草"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "害羞草兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "害羞草"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "指羞草"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "害羞草"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "害羞草"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "逢人輪"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "通花"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "羞羞草"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打偋草"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "畏羞草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "詐死草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "詐死草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "哈嗤草"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "指羞草"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "指羞草"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𡬍䁒草"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "小禮花"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "小禮花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "畏擽草"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "畏擽草"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛睏草"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "見笑花"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "畏擽草"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "見笑草"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小禮花"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貨櫓花"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚蠢草"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "畏指"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "怕醜草"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "動氣婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "怕癢草"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "溜溜草兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光癢草"
}
],
"word": "含羞草"
}
Download raw JSONL data for 含羞草 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.