See 名流 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「名」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「流」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "社會知名人士" ], "id": "zh-名流-zh-noun-e0Cjw9YI", "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有古舊詞義的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語書面用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "名士之流" ], "id": "zh-名流-zh-noun-mYbY0tSc", "tags": [ "archaic", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "míngliú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ming⁴ lau⁴" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bêng-liû / miâ-liû" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "míngliú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mínglióu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ming²-liu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "míng-lyóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "mingliou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "минлю (minlju)" }, { "ipa": "/miŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "míngliúr" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊㄦ" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mínglióur" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ming²-liu²-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "míng-lyóur" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "minglioul" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "минлюр (minljur)" }, { "ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/", "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ming⁴ lau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mìhng làuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ming⁴ lau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ming⁴ leo⁴" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹ lɐu̯²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bêng-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bîng-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bengliuu" }, { "ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liu¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liu²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (廈門", "泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "miâ-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "miâ-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "mialiuu" }, { "ipa": "/miã²⁴⁻¹¹ liu²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/miã²³⁻³³ liu²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "mjieng ljuw" } ], "synonyms": [ { "roman": "míngyuán", "sense": "名士之流", "word": "名媛" }, { "roman": "gōngzhòng rénwù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "公眾人物" }, { "roman": "gōngzhòng rénwù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "公众人物" }, { "roman": "míngrén", "word": "名人" }, { "roman": "dàpái", "tags": [ "figuratively" ], "word": "大牌" }, { "roman": "míngxīng", "word": "明星" }, { "roman": "zhīmíng rénshì", "word": "知名人士" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "社會知名人士", "word": "beroemde persoon" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "نَجْم" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "نَجْمَة" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знакамі́тасць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "зо́рка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знамени́тост" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "звезда́" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebritat" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrita" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "hvězda" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "社會知名人士", "word": "kendt" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "kendis" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "beroemdheid" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "社會知名人士", "word": "celebrity" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "社會知名人士", "word": "famulo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "社會知名人士", "word": "prominent" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "colloquial" ], "sense": "社會知名人士", "word": "julkisuuden henkilö" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "社會知名人士", "word": "julkkis" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébrité" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "people" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "celebridade" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "berühmte Person" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "Prominenter" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "colloquial" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prominente" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Promi" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "Star" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Berühmtheit" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Celebrity" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zelebrität" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bekanntheit" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "berühmte Persönlichkeit" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "διασημότητα" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "yedu'án", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "יְדוּעָן" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "selébriti", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "סֶלֶבְּרִיטִי" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "seléb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "סֶלֶבּ" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "社會知名人士", "word": "híresség" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "社會知名人士", "word": "sztár" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "社會知名人士", "word": "famozo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "社會知名人士", "word": "pesohor" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "社會知名人士", "word": "orang tenar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrità" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうめいじん, yūmeijin", "sense": "社會知名人士", "word": "有名人" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めいし, meishi", "sense": "社會知名人士", "word": "名士" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "serebu", "sense": "社會知名人士", "word": "セレブ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "sereburitī", "sense": "社會知名人士", "word": "セレブリティー" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "社會知名人士", "word": "유명인(有名人)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "社會知名人士", "word": "실레브리티" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "slavenība" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "įžymybė" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "社會知名人士", "word": "selebriti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "社會知名人士", "word": "hautupua" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "berømthet" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "kjendis" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "selebritet" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "kjendis" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "selebritet" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "selebriti", "sense": "社會知名人士", "word": "سلبریتی" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "star" ], "roman": "setâre", "sense": "社會知名人士", "word": "ستاره" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "celebryta" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrytka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwiazda" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "osobowość medialna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "社會知名人士", "word": "celebridade" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "colunável" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знамени́тость" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "colloquial or slang" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "селе́брити" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "slang" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "селе́ба" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "звезда́" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrita" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "hviezda" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebridad" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "celebrity" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "kändis" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "känd person" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "社會知名人士", "word": "ünlü" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знамени́тість" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "зі́рка" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "社會知名人士", "word": "danh nhân" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "namdar" } ], "word": "名流" }
{ "categories": [ "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「名」的漢語詞", "帶「流」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語正式用語" ], "glosses": [ "社會知名人士" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ "有古舊詞義的漢語詞", "漢語書面用語" ], "glosses": [ "名士之流" ], "tags": [ "archaic", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "míngliú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ming⁴ lau⁴" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bêng-liû / miâ-liû" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "míngliú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mínglióu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ming²-liu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "míng-lyóu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "mingliou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "минлю (minlju)" }, { "ipa": "/miŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "míngliúr" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊㄦ" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mínglióur" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ming²-liu²-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "míng-lyóur" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "minglioul" }, { "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "минлюр (minljur)" }, { "ipa": "/miŋ³⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/", "raw_tags": [ "兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ming⁴ lau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mìhng làuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ming⁴ lau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ming⁴ leo⁴" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹ lɐu̯²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bêng-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bîng-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bengliuu" }, { "ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² liu¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² liu²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (廈門", "泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "miâ-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "miâ-liû" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "mialiuu" }, { "ipa": "/miã²⁴⁻¹¹ liu²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/miã²³⁻³³ liu²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "mjieng ljuw" } ], "synonyms": [ { "roman": "míngyuán", "sense": "名士之流", "word": "名媛" }, { "roman": "gōngzhòng rénwù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "公眾人物" }, { "roman": "gōngzhòng rénwù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "公众人物" }, { "roman": "míngrén", "word": "名人" }, { "roman": "dàpái", "tags": [ "figuratively" ], "word": "大牌" }, { "roman": "míngxīng", "word": "明星" }, { "roman": "zhīmíng rénshì", "word": "知名人士" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "社會知名人士", "word": "beroemde persoon" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "نَجْم" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "نَجْمَة" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знакамі́тасць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "зо́рка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знамени́тост" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "звезда́" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebritat" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrita" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "hvězda" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "社會知名人士", "word": "kendt" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "kendis" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "beroemdheid" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "社會知名人士", "word": "celebrity" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "社會知名人士", "word": "famulo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "社會知名人士", "word": "prominent" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "colloquial" ], "sense": "社會知名人士", "word": "julkisuuden henkilö" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "社會知名人士", "word": "julkkis" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébrité" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "people" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "celebridade" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "berühmte Person" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "Prominenter" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "colloquial" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prominente" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "Promi" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "Star" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Berühmtheit" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Celebrity" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zelebrität" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bekanntheit" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "berühmte Persönlichkeit" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "διασημότητα" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "yedu'án", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "יְדוּעָן" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "selébriti", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "סֶלֶבְּרִיטִי" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "seléb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "סֶלֶבּ" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "社會知名人士", "word": "híresség" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "社會知名人士", "word": "sztár" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "社會知名人士", "word": "famozo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "社會知名人士", "word": "pesohor" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "社會知名人士", "word": "orang tenar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrità" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうめいじん, yūmeijin", "sense": "社會知名人士", "word": "有名人" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めいし, meishi", "sense": "社會知名人士", "word": "名士" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "serebu", "sense": "社會知名人士", "word": "セレブ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "sereburitī", "sense": "社會知名人士", "word": "セレブリティー" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "社會知名人士", "word": "유명인(有名人)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "社會知名人士", "word": "실레브리티" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "slavenība" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "įžymybė" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "社會知名人士", "word": "selebriti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "社會知名人士", "word": "hautupua" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "berømthet" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "kjendis" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "selebritet" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "kjendis" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "selebritet" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "selebriti", "sense": "社會知名人士", "word": "سلبریتی" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "star" ], "roman": "setâre", "sense": "社會知名人士", "word": "ستاره" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine" ], "word": "celebryta" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrytka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwiazda" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "osobowość medialna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "社會知名人士", "word": "celebridade" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "colunável" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знамени́тость" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "colloquial or slang" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "селе́брити" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "slang" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "селе́ба" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "звезда́" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebrita" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "hviezda" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebridad" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "celebrity" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "kändis" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "celebritet" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "känd person" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "社會知名人士", "word": "ünlü" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "знамени́тість" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "star" ], "sense": "社會知名人士", "tags": [ "feminine" ], "word": "зі́рка" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "社會知名人士", "word": "danh nhân" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "社會知名人士", "tags": [ "common" ], "word": "namdar" } ], "word": "名流" }
Download raw JSONL data for 名流 meaning in 漢語 (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.