See 古董 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「古」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「董」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "刁古董"
},
{
"word": "古董商"
},
{
"word": "矮古董"
},
{
"roman": "lǎogǔdǒng",
"word": "老古董"
}
],
"forms": [
{
"form": "骨董",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "匫董",
"raw_tags": [
"本字"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"本字作“匫董”。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"古代遺留下來，具有古文化參考價值，並可供玩賞的器物"
],
"id": "zh-古董-zh-noun-muWm40Eb"
},
{
"glosses": [
"不合時代潮流，頑固守舊的人"
],
"id": "zh-古董-zh-noun-Jq4SA3vY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'gu³ dung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-túng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-tóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-táng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² dong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-dǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guudoong"
},
{
"roman": "gudun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гудун"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú dúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ tʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'gu³ dung³"
},
{
"ipa": "/ˈku²¹³⁻²⁴ tuŋ²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-túng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gu^ˋ dung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gu³ dung³"
},
{
"ipa": "/ku³¹ tuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-tóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-tóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofdorng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-táng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-táng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofdarng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² dong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kóu tóng"
},
{
"ipa": "/kou⁵²⁻³⁵ toŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыкварыя́т"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анти́ка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стари́нен предме́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "器物",
"word": "ရှေးဟောင်းပစ္စည်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiguitat"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antigalla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starožitnost"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "antikvity"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuriozita"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curiosum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curiositeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器物",
"word": "antique"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器物",
"word": "curio"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "器物",
"word": "antikvaĵo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "antiikkiesine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "antikviteetti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "antiikki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "erikoisuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "kummallisuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "kuriositeetti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "kummallinen esine"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antique"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antiquität"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντίκα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "器物",
"word": "régiség"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "器物",
"word": "antikvitás"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっとうひん, kottōhin",
"sense": "器物",
"word": "骨董品"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっとう, kottō",
"sense": "器物",
"word": "骨董"
},
{
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"sense": "器物",
"word": "lak hawng"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器物",
"word": "골동품(骨董品)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器物",
"word": "골동(骨董)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старина"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиквите́т"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антика"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器物",
"word": "onge"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "器物",
"word": "эртний эдлэл"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ântik",
"sense": "器物",
"word": "آنتیک"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atiqe",
"sense": "器物",
"word": "عتیقه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiguidade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudățenie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curiozitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиквариа́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дико́вина"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курьёз"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́дкость"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиквѝте̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikvìtēt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starožitnosť"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antikvita"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antigüedad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curiosidad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto curioso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器物",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "器物",
"word": "antika"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антикваріа́т"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַנטיק"
}
],
"word": "古董"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「古」的漢語詞",
"帶「董」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "刁古董"
},
{
"word": "古董商"
},
{
"word": "矮古董"
},
{
"roman": "lǎogǔdǒng",
"word": "老古董"
}
],
"forms": [
{
"form": "骨董",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "匫董",
"raw_tags": [
"本字"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"本字作“匫董”。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"古代遺留下來，具有古文化參考價值，並可供玩賞的器物"
]
},
{
"glosses": [
"不合時代潮流，頑固守舊的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'gu³ dung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-túng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-tóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-táng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² dong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-dǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guudoong"
},
{
"roman": "gudun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гудун"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú dúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² dung²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ tʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'gu³ dung³"
},
{
"ipa": "/ˈku²¹³⁻²⁴ tuŋ²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kú-túng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gu^ˋ dung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gu³ dung³"
},
{
"ipa": "/ku³¹ tuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-tóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-tóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofdorng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-táng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-táng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofdarng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² dong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kóu tóng"
},
{
"ipa": "/kou⁵²⁻³⁵ toŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыкварыя́т"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анти́ка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стари́нен предме́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "器物",
"word": "ရှေးဟောင်းပစ္စည်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiguitat"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antigalla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starožitnost"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "antikvity"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuriozita"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curiosum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curiositeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器物",
"word": "antique"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器物",
"word": "curio"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "器物",
"word": "antikvaĵo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "antiikkiesine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "antikviteetti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "antiikki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "erikoisuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "kummallisuus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "kuriositeetti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器物",
"word": "kummallinen esine"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antique"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antiquität"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντίκα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "器物",
"word": "régiség"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "器物",
"word": "antikvitás"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっとうひん, kottōhin",
"sense": "器物",
"word": "骨董品"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっとう, kottō",
"sense": "器物",
"word": "骨董"
},
{
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"sense": "器物",
"word": "lak hawng"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器物",
"word": "골동품(骨董品)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器物",
"word": "골동(骨董)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старина"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиквите́т"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антика"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器物",
"word": "onge"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "器物",
"word": "эртний эдлэл"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ântik",
"sense": "器物",
"word": "آنتیک"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atiqe",
"sense": "器物",
"word": "عتیقه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antiguidade"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudățenie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curiozitate"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиквариа́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дико́вина"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курьёз"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́дкость"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антиквѝте̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antikvìtēt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starožitnosť"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antikvita"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antigüedad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curiosidad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto curioso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器物",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "器物",
"word": "antika"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антикваріа́т"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "器物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַנטיק"
}
],
"word": "古董"
}
Download raw JSONL data for 古董 meaning in 漢語 (10.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"古董"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "古董",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.