See 古典日語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「典」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「古」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日語相關",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "古典日语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"日語在昭和時期之前的標準書面形式，基於平安時代京都貴族階級的口語（中古日語）形成，也受到以後言語的影響，具有與日語口語不同的詞彙和語法"
],
"id": "zh-古典日語-zh-noun-Z190zNuO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdiǎn rìyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² din² jat⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gú / kó͘-tián li̍t-gír / kó͘-tián li̍t-gí / kó͘-tián ji̍t-gí / kó͘-tián ji̍t-gír / kó͘-tián ji̍t-gú / kó͘-tián gi̍t-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdiǎn rìyǔ [實際讀音：gúdiǎnrìyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdiǎn rìhyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tien³ jih⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-dyǎn r̀-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guudean ryhyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гудянь жиюй (gudjanʹ žijuj)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² din² jat⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú dín yaht yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² din² jat⁹ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² din² yed⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ tiːn³⁵ jɐt̚² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián li̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern lidguo"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián li̍t-gír"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁻³⁵ tiɛn⁵⁵⁻³⁵ lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻²⁴ tiɛn⁵³⁻²⁴ lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián li̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern lidgie"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁵³⁻⁵⁵ lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián ji̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián ji̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern jidgie"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁵³⁻⁵⁵ d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁵³⁻⁵⁵ d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián ji̍t-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián ji̍t-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián ji̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián ji̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern jidguo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián gi̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián gi̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern gidgie"
}
],
"word": "古典日語"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「典」的漢語詞",
"帶「古」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 日語相關",
"漢語 語言",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "古典日语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"日語在昭和時期之前的標準書面形式，基於平安時代京都貴族階級的口語（中古日語）形成，也受到以後言語的影響，具有與日語口語不同的詞彙和語法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdiǎn rìyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² din² jat⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gú / kó͘-tián li̍t-gír / kó͘-tián li̍t-gí / kó͘-tián ji̍t-gí / kó͘-tián ji̍t-gír / kó͘-tián ji̍t-gú / kó͘-tián gi̍t-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdiǎn rìyǔ [實際讀音：gúdiǎnrìyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔdiǎn rìhyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tien³ jih⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-dyǎn r̀-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guudean ryhyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гудянь жиюй (gudjanʹ žijuj)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² din² jat⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú dín yaht yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² din² jat⁹ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² din² yed⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ tiːn³⁵ jɐt̚² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián li̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern lidguo"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián li̍t-gír"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁻³⁵ tiɛn⁵⁵⁻³⁵ lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻²⁴ tiɛn⁵³⁻²⁴ lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、金門、新竹",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián li̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián li̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern lidgie"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁵³⁻⁵⁵ lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、新竹",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián ji̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián ji̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern jidgie"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁵³⁻⁵⁵ d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn⁵³⁻⁵⁵ d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、新竹",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián ji̍t-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"三峽、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián ji̍t-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián ji̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián ji̍t-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern jidguo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-tián gi̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-tián gi̍t-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofdiern gidgie"
}
],
"word": "古典日語"
}
Download raw JSONL data for 古典日語 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.