See 反骨 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「骨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān Wèi Yán nǎohòu yǒu fǎngǔ, jiǔhòu bì fǎn, gù xiān zhǎn zhī, yǐ jué huògēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "吾觀魏延腦後有反骨，久後必反，故先斬之，以絕禍根。",
"translation": "我看見魏延後腦勺的枕骨突出，有這種骨相的人以後一定會謀反，所以應該盡早把他殺了，防止以後有禍患發生。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān Wèi Yán nǎohòu yǒu fǎngǔ, jiǔhòu bì fǎn, gù xiān zhǎn zhī, yǐ jué huògēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "吾观魏延脑后有反骨，久后必反，故先斩之，以绝祸根。",
"translation": "我看見魏延後腦勺的枕骨突出，有這種骨相的人以後一定會謀反，所以應該盡早把他殺了，防止以後有禍患發生。"
}
],
"glosses": [
"枕骨突起，據說是不忠叛逆之人所有的骨相"
],
"id": "zh-反骨-zh-noun-E85t2DKo",
"raw_tags": [
"physiognomy"
]
},
{
"glosses": [
"反抗權勢的骨氣"
],
"id": "zh-反骨-zh-noun-Gh-yz081",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ [實際讀音：fángǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньгу (fanʹgu)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反古",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反骨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² gued¹"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ kut̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "反骨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「骨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "反骨仔"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不忠；背叛"
],
"id": "zh-反骨-zh-adj-SSUM27He",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ [實際讀音：fángǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньгу (fanʹgu)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反古",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反骨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² gued¹"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ kut̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "反骨"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「骨」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān Wèi Yán nǎohòu yǒu fǎngǔ, jiǔhòu bì fǎn, gù xiān zhǎn zhī, yǐ jué huògēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "吾觀魏延腦後有反骨，久後必反，故先斬之，以絕禍根。",
"translation": "我看見魏延後腦勺的枕骨突出，有這種骨相的人以後一定會謀反，所以應該盡早把他殺了，防止以後有禍患發生。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān Wèi Yán nǎohòu yǒu fǎngǔ, jiǔhòu bì fǎn, gù xiān zhǎn zhī, yǐ jué huògēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "吾观魏延脑后有反骨，久后必反，故先斩之，以绝祸根。",
"translation": "我看見魏延後腦勺的枕骨突出，有這種骨相的人以後一定會謀反，所以應該盡早把他殺了，防止以後有禍患發生。"
}
],
"glosses": [
"枕骨突起，據說是不忠叛逆之人所有的骨相"
],
"raw_tags": [
"physiognomy"
]
},
{
"glosses": [
"反抗權勢的骨氣"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ [實際讀音：fángǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньгу (fanʹgu)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反古",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反骨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² gued¹"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ kut̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "反骨"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「骨」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "反骨仔"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"不忠；背叛"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ [實際讀音：fángǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎngǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньгу (fanʹgu)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "反古",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "反骨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² gued¹"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fan² gut²"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ kut̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "反骨"
}
Download raw JSONL data for 反骨 meaning in 漢語 (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"反骨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "反骨",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"反骨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "反骨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.